|
|
18.
|
|
|
Collecting Problem Information
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../kde/apport-kde.py:461
|
|
|
19.
|
|
|
Collecting problem information
|
|
|
|
|
Thu thập thông tin về vấn đề
|
|
Translated and reviewed by
Phan Trọng Khanh
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-cli.py:271 ../kde/apport-kde.py:462
|
|
|
20.
|
|
|
The collected information can be sent to the developers to improve the application. This might take a few minutes.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../kde/apport-kde.py:464
|
|
|
21.
|
|
|
Uploading Problem Information
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../kde/apport-kde.py:512
|
|
|
22.
|
|
|
Uploading problem information
|
|
|
|
|
Tải lên thông tin về vấn đề
|
|
Translated and reviewed by
Phan Trọng Khanh
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-cli.py:289 ../gtk/apport-gtk.ui.h:17 ../kde/apport-kde.py:513
|
|
|
23.
|
|
|
The collected information is being sent to the bug tracking system. This might take a few minutes.
|
|
|
|
|
Thông tin thu thập được đang được gửi tới hệ thống kiểm soát lỗi. Công việc này có thể mất vài phút.
|
|
Translated and reviewed by
Ngô Huy Hoàng
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.ui.h:19 ../kde/apport-kde.py:515
|
|
|
24.
|
|
|
Apport
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.ui.h:1 ../kde/apport-kde.py:381 ../kde/apport-kde.py:555
|
|
|
25.
|
|
|
This package does not seem to be installed correctly
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:259
|
|
|
26.
|
|
|
This is not an official %s package. Please remove any third party package and try again.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:172
../debian/tmp/usr/lib/python3.8/dist-packages/apport/ui.py:172
|
|
|
27.
|
|
|
You have some obsolete package versions installed. Please upgrade the following packages and check if the problem still occurs: 
%s |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Bạn có vài gói phiên bản cũ. Vui lòng nâng cấp những gói sau và kiểu tra nếu lỗi vẫn xuất hiện:
%s |
|
Translated and reviewed by
Ngô Huy Hoàng
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:299
|
