|
|
109.
|
|
|
<big><b>Uploading problem information</b></big>
|
|
|
|
|
<big><b>Pošiljanje podatkov o nastali težavi</b></big>
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Banko
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.ui.h:18
|
|
|
110.
|
|
|
Report a problem...
|
|
|
|
|
Pošlji poročilo o težavi ...
|
|
Translated by
Andrej Znidarsic
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.desktop.in.h:1 ../kde/apport-kde-mime.desktop.in.h:1
../kde/apport-kde.desktop.in.h:1
|
|
|
111.
|
|
|
Report a malfunction to the developers
|
|
|
|
|
Razvijalcem prijavi napako
|
|
Translated and reviewed by
Arnold Marko
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.desktop.in.h:2 ../kde/apport-kde-mime.desktop.in.h:2
../kde/apport-kde.desktop.in.h:2
|
|
|
112.
|
|
|
Sorry, the application %s has stopped unexpectedly.
|
|
|
|
|
Oprostite, program %s se je nepričakovano končal.
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.py:155
|
|
|
113.
|
|
|
Sorry, %s has closed unexpectedly.
|
|
|
|
|
Program %s se je nepričakovano zaprl.
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
Reviewed by
Arnold Marko
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.py:158
|
|
|
114.
|
|
|
The application %s has stopped responding.
|
|
|
|
|
Program %s se ne odziva.
|
|
Translated and reviewed by
Klemen Košir
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.py:244
|
|
|
115.
|
|
|
The program "%s" has stopped responding.
|
|
|
|
|
Program "%s" se ne odziva.
|
|
Translated by
Klemen Košir
|
|
Reviewed by
Arnold Marko
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.py:248
|
|
|
116.
|
|
|
Collect system information
|
|
|
|
|
Zberi podatke o sistemu
|
|
Translated by
Martin Srebotnjak
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../apport/com.ubuntu.apport.policy.in.h:1
|
|
|
117.
|
|
|
Authentication is required to collect system information for this problem report
|
|
|
|
|
Zbiranje sistemskih podatkov za to poročilo o težavi zahteva overitev.
|
|
Translated and reviewed by
Arnold Marko
|
|
|
|
Located in
../apport/com.ubuntu.apport.policy.in.h:2
|
|
|
118.
|
|
|
%prog [options] <apport problem report | crash ID>
|
|
|
|
|
%prog [možnosti] <apport poročilo o težavi | ID sesutja>
|
|
Translated by
Martin Božič
|
|
Reviewed by
Bernard Banko
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-retrace.py:37
|
