Browsing Burmese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Burmese guidelines.

These translations are shared with Apport main series template apport.

1120 of 169 results
11.
If you notice further problems, try restarting the computer.
နောက်ထပ်ပြသာနာများကိုတွေ့ရှိပါက သင်၏ကွန်ပြူတာကိုပိတ်ပြီးပြန်ဖွင့်ခြင်းဖြင့်ကြိုးစားကြည့်ပါ
Translated and reviewed by Pyae Sone
Located in ../gtk/apport-gtk.py:308 ../gtk/apport-gtk.ui.h:7 ../kde/apport-kde.py:276
12.
Ignore future problems of this type
ဒီလိုအမျိုးအစားပြသာနာများကိုလစ်လျူရှုမည်
Translated and reviewed by Pyae Sone
Located in ../gtk/apport-gtk.py:311 ../kde/apport-kde.py:281
13.
Hide Details
အချက်အလက်များကို ဖျောက်ထားမည်
Translated and reviewed by Pyae Sone
Located in ../gtk/apport-gtk.py:617 ../kde/apport-kde.py:330
14.
Show Details
အသေးစိတ်များကို ဖော်ပြပါ။
Translated and reviewed by Pyae Sone
Located in ../gtk/apport-gtk.py:207 ../gtk/apport-gtk.py:613 ../gtk/apport-gtk.ui.h:11 ../kde/apport-kde.py:333
15.
Username:
အသုံးပြုသူအမည် −
Translated and reviewed by Pyae Sone
Located in ../kde/apport-kde.py:360
16.
Password:
စကားဝှက် −
Translated and reviewed by Pyae Sone
Located in ../kde/apport-kde.py:363
17.
(binary data)
(binary data)
Translated and reviewed by Pyae Sone
Located in ../bin/apport-cli.py:169 ../gtk/apport-gtk.py:138 ../kde/apport-kde.py:416
18.
Collecting Problem Information
ပြသာနာအချက်အလက်များကိုစုစည်းနေပါသည်
Translated and reviewed by Pyae Sone
Located in ../kde/apport-kde.py:463
19.
Collecting problem information
ပြသာနာအချက်အလက်များကိုစုစည်းနေပါသည်
Translated and reviewed by Pyae Sone
Located in ../bin/apport-cli.py:271 ../kde/apport-kde.py:464
20.
The collected information can be sent to the developers to improve the application. This might take a few minutes.
ဒီ application ကောင်းမွန်စေရန်အတွက် စုဆောင်းရရှိသည့်အချက်အလက်များကို developer များထံသို့ပို့မည်။ မိနစ်အနည်းငယ်ကြာနိုင်ပါသည်။
Translated and reviewed by Pyae Sone
Located in ../kde/apport-kde.py:466
1120 of 169 results

This translation is managed by Burmese Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Pyae Sone, Rockworld, Wint Theingi Aung, Ye Htut Win.