Ubuntu
apport package

Browsing Kannada translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “apport”
  3. Kannada (kn)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Apport main series template apport.

21 → 30 of 169 results First • • • Last
21.
Uploading Problem Information
(no translation yet)
Located in ../kde/apport-kde.py:513
22.
Uploading problem information
ತೊಂದರೆ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಅಪ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ
Translated and reviewed by Vasudev Kamath
Located in ../bin/apport-cli.py:289 ../gtk/apport-gtk.ui.h:17 ../kde/apport-kde.py:514
23.
The collected information is being sent to the bug tracking system. This might take a few minutes.
ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ದೋಷ ಟ್ರಾಕಿಂಗ್ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ. ಇದು ಕೆಲವು ನಿಮಿಷ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳ್ಬಹುದು.
Translated and reviewed by Vasudev Kamath
Located in ../gtk/apport-gtk.ui.h:19 ../kde/apport-kde.py:516
24.
Apport
(no translation yet)
Located in ../gtk/apport-gtk.ui.h:1 ../kde/apport-kde.py:383 ../kde/apport-kde.py:553
25.
This package does not seem to be installed correctly
(no translation yet)
Located in ../apport/ui.py:259
26.
This is not an official %s package. Please remove any third party package and try again.
(no translation yet)
Located in ../apport/ui.py:172 ../debian/tmp/usr/lib/python3.8/dist-packages/apport/ui.py:172
27.
You have some obsolete package versions installed. Please upgrade the following packages and check if the problem still occurs:

%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ನೀವು ಕೆಲವು ಹಳೆ ಆವ್ರತ್ತಿಯ ಪ್ಯಾಕೆಜ್ ಗಳನ್ನ ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸಿ ಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ. ದಯವಿಟ್ಟು ಕೆಳಕಂಡ ಪ್ಯಾಕೆಜ್ ಗಳನ್ನ ಅಪ್ಗ್ರೇಡ್ ಮಾಡಿಕೊಂಡು ದೋಷ ಮರುಕಳಿಸುತ್ತದೆಯೆ ಎಂದು ಗಮನಿಸಿ

%s
Translated by Vasudev Kamath
Reviewed by Vasudev Kamath
Located in ../apport/ui.py:299
28.
unknown program
ಅಜ್ಜ್ನಾತ ಪ್ರೋಗ್ರಾಮ್
Translated by Vasudev Kamath
Reviewed by Vasudev Kamath
Located in ../apport/ui.py:450
29.
Sorry, the program "%s" closed unexpectedly
ಕ್ಷಮಿಸಿ %s ಪ್ರೋಗ್ರಾಮ್ ಅನಿರೀಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಅಂತ್ಯಗೊಂಡಿದೆ
Translated by Vasudev Kamath
Reviewed by Vasudev Kamath
Located in ../apport/ui.py:452
30.
Problem in %s
%s ನಲ್ಲಿ ತೊಂದರೆ
Translated by Vasudev Kamath
Reviewed by Vasudev Kamath
Located in ../apport/ui.py:459 ../apport/ui.py:1864
21 → 30 of 169 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Kannada Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Neelavar, Vasudev Kamath.