|
|
161.
|
|
|
This is a directory.
|
|
|
|
|
Tämä on hakemisto.
|
|
Translated and reviewed by
Christian Hellberg
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-cli.py:392
|
|
|
162.
|
|
|
To continue, you must visit the following URL:
|
|
|
|
|
Jatkaaksesi sinun tulee käydä seuraavassa URL-osoitteessa:
|
|
Translated and reviewed by
Christian Hellberg
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-cli.py:397
|
|
|
163.
|
|
|
You can launch a browser now, or copy this URL into a browser on another computer.
|
|
|
|
|
Voit nyt käynnistää selaimen tai kopioida tämän URL-osoitteen selaimeen toisella tietokoneella.
|
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-cli.py:399
|
|
|
164.
|
|
|
Launch a browser now
|
|
|
|
|
Käynnistä selain nyt
|
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-cli.py:404
|
|
|
165.
|
|
|
No pending crash reports. Try --help for more information.
|
|
|
|
|
Ei odottavia kaatumisraportteja. Kokeile --help saadaksesi lisäinformaatiota.
|
|
Translated by
Juksu
|
|
Reviewed by
Heikki Mäntysaari
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-cli.py:419
|
|
|
166.
|
|
|
An Ubuntu package has a file conflict with a package that is not a genuine Ubuntu package
|
|
|
|
|
Ubuntu-paketilla on tiedostoristiriita sellaisen paketin kanssa, joka ei ole alkuperäinen Ubuntu-paketti
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
../data/general-hooks/ubuntu.py:127
|
|
|
167.
|
|
|
You have already encountered this package installation failure.
|
|
|
|
|
Tämä paketin asennusvirhe on kohdattu jo aiemmin.
|
|
Translated by
Jaakko Linnosaari
|
|
Reviewed by
Heidi Mattila
|
|
|
|
Located in
../data/general-hooks/ubuntu.py:217
|
|
|
168.
|
|
|
Your system was initially configured with grub version 2, but you have removed it from your system in favor of grub 1 without configuring it. To ensure your bootloader configuration is updated whenever a new kernel is available, open a terminal and run: 
sudo apt-get install grub-pc
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Järjestelmäsi on alun perin määritelty grub-versiolla 2, mutta olet poistanut sen järjestelmästäsi grub 1:n hyväksi määrittelemättä sitä. Varmistaaksesi käynnistyslataimen kokoonpanon päivityksen aina uuden ytimen ollessa saatavilla, avaa pääte ja suorita:
sudo apt-get install grub-pc
|
|
Translated and reviewed by
Ari Ervasti
|
|
|
|
Located in
../data/general-hooks/ubuntu.py:219
../debian/tmp/usr/share/apport/general-hooks/ubuntu.py:219
|
|
|
169.
|
|
|
Apport crash file
|
|
|
|
|
Apport-kaatumistiedosto
|
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
../kde/apport-kde-mimelnk.desktop.in.h:1
|
