Ubuntu
apport package

Browsing English (Australia) translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “apport”
  3. English (Australia) (en_AU)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and English (Australia) guidelines.

These translations are shared with Apport main series template apport.

18 → 27 of 169 results First • • • Last
18.
Collecting Problem Information
Collecting Problem Information
Translated by Hew
Reviewed by Rafael Neri
Located in ../kde/apport-kde.py:463
19.
Collecting problem information
Collecting problem information
Translated and reviewed by Mitch Towner
Located in ../bin/apport-cli.py:271 ../kde/apport-kde.py:464
20.
The collected information can be sent to the developers to improve the application. This might take a few minutes.
The collected information can be sent to the developers to improve the application. This might take a few minutes.
Translated by Hew
Reviewed by Rafael Neri
Located in ../kde/apport-kde.py:466
21.
Uploading Problem Information
Uploading Problem Information
Translated by Hew
Reviewed by Rafael Neri
Located in ../kde/apport-kde.py:513
22.
Uploading problem information
Uploading problem information
Translated and reviewed by Mitch Towner
Located in ../bin/apport-cli.py:289 ../gtk/apport-gtk.ui.h:17 ../kde/apport-kde.py:514
23.
The collected information is being sent to the bug tracking system. This might take a few minutes.
The collected information is being sent to the bug tracking system. This might take a few minutes.
Translated and reviewed by Mitch Towner
Located in ../gtk/apport-gtk.ui.h:19 ../kde/apport-kde.py:516
24.
Apport
Apport
Translated by Hew
Reviewed by Rafael Neri
Located in ../gtk/apport-gtk.ui.h:1 ../kde/apport-kde.py:383 ../kde/apport-kde.py:553
25.
This package does not seem to be installed correctly
This package does not seem to be installed correctly
Translated and reviewed by Joel Pickett
Located in ../apport/ui.py:259
26.
This is not an official %s package. Please remove any third party package and try again.
This is not an official %s package. Please remove any third party package and try again.
Translated and reviewed by Joel Pickett
Located in ../apport/ui.py:172 ../debian/tmp/usr/lib/python3.8/dist-packages/apport/ui.py:172
27.
You have some obsolete package versions installed. Please upgrade the following packages and check if the problem still occurs:

%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
You have some obsolete package versions installed. Please upgrade the following packages and check if the problem still occurs:

%s
Translated by Alastair Paterson
Reviewed by Mitch Towner
Located in ../apport/ui.py:299
18 → 27 of 169 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu English (Australia) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alastair Paterson, Anthony Harrington, Cruz Bishop, Gary M, Hew, Jared Norris, Joel Addison, Joel Pickett, Mitch Towner, Stephen Norman.