Translations by Yarkut

Yarkut has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

130 of 30 results
5.
Bazaar Version Control System
2011-01-28
Bazaar
7.
ATI binary X.Org driver
2011-01-28
ATI ئىككىلىك X.org قوزغاتقۇچىسى
8.
Optimized hardware acceleration of OpenGL with newer ATI graphic cards
2011-01-28
ئەلالاشتۇرۇلغان قاتتىق دىتال تېزلەتكۈچ OpenGL ۋە ئەڭ يىڭى ATI كۆرسىتىش كارتىسى
16.
The Kernel Panic game for the Spring engine. A fast-paced RTS with no economy.
2011-01-28
Spring ماتورىدىكى Kernel Panic ئويۇنى. بىرخىل تېز ئۇدارلىق ئەينى ئىسىتىراتىگىيە ئويۇنى.
20.
Meta-package for the Lightweight X11 Desktop Environment
2011-01-28
يىنىك دەرىجىدىكى X11 ئۈستەليۈزى يۇمشاق دىتال بوغچىسى
23.
NVidia binary X.Org driver ('version 173' driver)
2011-01-28
NVidia ئىككىلىك X.Org قوزغاتقۇچىسى («نەشرى 173» )
24.
Optimized hardware acceleration of OpenGL with nvidia graphic cards
2011-01-28
ئەلالاشتۇرۇلغان قاتتىق دىتال تىزلەتكۈچ OpenGL ۋە NVIDIA كۆرسىتىش كارتىسى.
26.
NVidia binary X.Org driver ('version 96' driver)
2011-01-28
NVidia ئىككىلىك X.Org قوزغاتقۇچىسى («نەشرى 96» )
27.
Optimized hardware acceleration of OpenGL with older nvidia graphic cards
2011-01-28
كونا NVIDIA كۆرسىتىش كارتىسىنىڭ OpenGL قاتتىق دىتال تىزلەتكۈچى
28.
Open ClipArt
2011-01-28
كەسمە رەسىم ئېچىش
29.
This is a collection of free ClipArt
2011-01-28
بۇ بىر ھەقسىز كەسمە رەسىم توپلىمى
30.
Pidgin Internet Messenger Off-the-Record Plugin
2011-01-28
Pidgin ئەينى ئالاقە يۇمشاق دىتالى ئىزسىز پاراڭ قىستۇرما دىتالى
31.
Off-the-Record Messaging plugin for pidgin
2011-01-28
pidgin خۇسۇسى ئالاقە قىستۇرما دىتالى
32.
Pidgin Internet Messenger Plugin Pack
2011-01-28
Pidgin ئىنتىرنېت ئەينى ئالاقە يۇمشاق دىتالى قىستۇرما بوغچىسى
33.
30 useful plugins for pidgin
2011-01-28
Pidgin نىڭ 30 تال ئىشلىتىلىشچان قىستۇرمىسى
34.
RAR
2011-01-28
RAR شەكىلدىكى ھۆججەت
36.
Spamassassin
2011-01-28
سۈزۈش
37.
Spam filter using text analysis (works with Evolution Mail)
2011-01-28
تېكىست ئانالىزلىق ئەخلەت ئۇچۇر سۈزگۈچنى ئىشلىتىش ( Evolution يوللانما قوللىنىش پىروگراممىسىدا )
40.
Commonly used applications with restricted copyright (mp3, avi, mpeg, TrueType, Java, Flash, Codecs)
2011-01-28
دائىم ئىشلىتىدىغان چەكلىك نەشىر ھوقۇق ئىلتىماسى (mp3, avi, mpeg, TrueType, Java, Flash, Codecs)
41.
Ubuntu restricted extras
2011-01-28
Ubuntu چەكلىمە نەشىر ھوقۇقلۇق ئېشىنچا پروگراممىسى.
43.
Commonly used applications with restricted copyright (mp3, avi, mpeg, TrueType, Java, Flash)
2011-01-28
دائىم ئىشلىتىدىغان چەكلىك نەشىر ھوقۇق ئىلتىماسى(mp3, avi, mpeg, TrueType, Java, Flash, Codecs)
44.
Xubuntu restricted extras
2011-01-28
Xubuntu چەكلىك نەشىر ھوقۇقلۇق ئېشىنچا پروگراممىسى
45.
Codecs to play
2011-01-28
شىفىر يەشكۈچتىن قويۇش
46.
GStreamer plugins for aac, xvid, mpeg2, faad
2011-01-28
aac،xvid،mpeg2 ۋە faad نىڭ GStreamer قىستۇرما دىتالى
47.
GStreamer plugins for mms, wavpack, quicktime, musepack
2011-01-28
mms، wavpack، quicktime ۋە musepack نىڭ GStreamer قىستۇرما دىتالى
48.
Codecs to play mpeg, divx, mpeg4, ac3, wmv and asf files
2011-01-28
mpeg،divx،mpeg4،ac3،wmv ۋە asf ھۆججەت شىفىر يەشكۈچتىن قويۇش
49.
GStreamer ffmpeg video plugin
2011-01-28
GStreamer نىڭ ffmpeg كۆرۈنمە چاستوتا قىستۇرما دىتالى
50.
Codecs to play mp3, sid, mpeg1, mpeg2, AC-3, DVD (without encryption)
2011-01-28
شىفىر يەشكۈچتە mp3،sid،mpeg1،mpeg2،AC-3 ۋە مەخپىلەشتۈرۈلمىگەن DVD نى قويۇش
51.
GStreamer extra plugins
2011-01-28
GStreamer قوشۇمچە قىستۇرما دىتالى
64.
Enigmail extension for Thunderbird
2011-01-28
Thunderbirdنى Enigmailدا يېيىش