Translations by Daniel Nylander
Daniel Nylander has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
A minimalistic PDF viewer
|
|
| 2011-09-04 |
En minimalistisk PDF-visare
|
|
| ~ |
Edubuntu menu editor
|
|
| 2011-04-20 |
Edubuntus menyredigerare
|
|
| ~ |
Hardware ICC Profiler
|
|
| 2011-03-26 |
ICC-profilering för maskinvara
|
|
| ~ |
streamtuner
|
|
| 2011-02-27 |
streamtuner
|
|
| ~ |
Browse Internet stream directories
|
|
| 2011-02-27 |
Bläddra bland strömkataloger på Internet
|
|
| ~ |
Thin Client Manager
|
|
| 2011-02-27 |
Hanterare för tunna klienter
|
|
| ~ |
Control Thin Client connections
|
|
| 2011-02-27 |
Kontrollera anslutningar för tunna klienter
|
|
| ~ |
Scenic
|
|
| 2011-02-27 |
Scenic
|
|
| ~ |
Qtstalker
|
|
| 2011-02-27 |
Qtstalker
|
|
| ~ |
A Universal Circuit Simulator
|
|
| 2011-02-27 |
En universell kretssimulator
|
|
| ~ |
Qucs
|
|
| 2011-02-27 |
Qucs
|
|
| ~ |
QMidiRoute
|
|
| 2011-02-27 |
QMidiRoute
|
|
| ~ |
Parental Control
|
|
| 2011-02-27 |
Föräldrakontroll
|
|
| ~ |
Nanny parental control admin console
|
|
| 2011-02-27 |
Administrationskonsoll för Nanny (föräldrakontroll)
|
|
| ~ |
Meritous
|
|
| 2011-02-27 |
Meritous
|
|
| ~ |
Kodos
|
|
| 2011-02-27 |
Kodos
|
|
| ~ |
A password safe
|
|
| 2011-02-27 |
Ett kassaskåp för lösenord
|
|
| ~ |
Wicd client
|
|
| 2011-02-27 |
Wicd-klient
|
|
| ~ |
Wicd Client KDE
|
|
| 2011-02-27 |
Wicd-klient för KDE
|
|
| ~ |
KIPI Plugins
|
|
| 2011-02-27 |
KIPI-insticksprogram
|
|
| ~ |
KDE Image Plugins Interface
|
|
| 2011-02-27 |
KDE:s gränssnitt för bildinsticksprogram
|
|
| ~ |
ExpoBlending
|
|
| 2011-02-27 |
Exponeringsblandning
|
|
| ~ |
A tool to blend bracketed images
|
|
| 2011-02-27 |
Ett verktyg för att blanda avgränsade bilder
|
|
| ~ |
Related Words
|
|
| 2011-02-27 |
Relaterade ord
|
|
| ~ |
GTK Wiimote Whiteboard
|
|
| 2011-02-27 |
GTK Wiimote Whiteboard
|
|
| ~ |
Earcandy
|
|
| 2011-02-27 |
Earcandy
|
|
| ~ |
Disk Utility
|
|
| 2010-08-10 |
Diskverktyg
|
|
| ~ |
Network Selector
|
|
| 2010-08-10 |
Nätverksväljare
|
|
| ~ |
Controls the mouse via Webcam.
|
|
| 2010-08-10 |
Styr musen via webbkamera.
|
|
| ~ |
Manage your Debian bugs
|
|
| 2009-07-30 |
Hantera dina Debian-felrapporter
|
|
| ~ |
KThesaurus
|
|
| 2009-03-10 |
KThesaurus
|
|
| ~ |
Computer Janitor
|
|
| 2009-03-10 |
Datorstädare
|
|
| ~ |
X-CD-Roast
|
|
| 2009-03-10 |
X-CD-Roast
|
|
| ~ |
Create a CD
|
|
| 2009-03-10 |
Skapa en cd-skiva
|
|
| ~ |
xae
|
|
| 2009-03-10 |
xae
|
|
| ~ |
Small text editor
|
|
| 2009-03-10 |
Liten textredigerare
|
|
| ~ |
Allow you to select the printing system backend that xfprint will use
|
|
| 2009-03-10 |
Låter dig välja utskriftssystem som xfprint ska använda
|
|
| ~ |
Help using Xfce
|
|
| 2009-03-10 |
Hjälp för Xfce
|
|
| ~ |
Do crossword puzzles
|
|
| 2009-03-10 |
Lös korsord
|
|
| ~ |
Xword
|
|
| 2009-03-10 |
Xword
|
|
| ~ |
Clean up a system so it's more like a freshly installed one
|
|
| 2008-12-08 |
Rensa upp ett system så att det liknar ett nyligen installerat system
|
|
| ~ |
Printing
|
|
| 2008-12-08 |
Utskrifter
|
|
| ~ |
Qtpfsgui
|
|
| 2008-12-08 |
Qtpfsgui
|
|
| ~ |
QToDo
|
|
| 2008-12-08 |
QToDo
|
|
| ~ |
Management of Storage Devices
|
|
| 2008-12-08 |
Hantering av lagringsenheter
|
|
| ~ |
Storage Device Manager
|
|
| 2008-12-08 |
Lagringsenhetshanterare
|
|
| ~ |
PureData
|
|
| 2008-12-08 |
PureData
|
|
| ~ |
pouetChess
|
|
| 2008-12-08 |
pouetChess
|
|
| ~ |
Play a game of chess, either against another player or against the AI
|
|
| 2008-12-08 |
Spela ett parti schack, antingen mot en annan spelare eller mot datorn
|
|
| ~ |
PDF Editor
|
|
| 2008-12-08 |
PDF-redigerare
|
|
