Translations by Sveinn í Felli
Sveinn í Felli has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
A tool to assemble images as a panorama
|
|
| 2015-07-02 |
Verkfæri til að sauma margar myndir saman í eina víðmynd
|
|
| ~ |
Create beautiful and professional photo layouts from your photos
|
|
| 2015-07-02 |
Búðu til fallegar og fagmannlegar uppsetningar fyrir ljósmyndirnar þínar
|
|
| ~ |
Photo Layouts Editor
|
|
| 2015-07-02 |
Ljósmyndauppsetningarforrit
|
|
| ~ |
Panorama
|
|
| 2015-07-02 |
Panorama
|
|
| ~ |
Preview fonts
|
|
| 2015-07-02 |
Forskoða letur
|
|
| ~ |
A SIP softphone
|
|
| 2015-07-02 |
SIP hugbúnaðarsími
|
|
| ~ |
Twinkle
|
|
| 2015-06-10 |
Twinkle
|
|
| ~ |
KDE Image Plugins Interface
|
|
| 2015-06-10 |
KDE Image Plugins Interface myndvinnsluviðmót
|
|
| ~ |
KIPI Plugins
|
|
| 2015-06-10 |
KIPI íforrit
|
|
| ~ |
AT-SPI Browser
|
|
| 2015-06-10 |
AT-SPI flakkari
|
|
| ~ |
Printing
|
|
| 2011-08-15 |
Prentun
|
|
| ~ |
ExpoBlending
|
|
| 2011-04-23 |
Lýsingarblöndun
|
|
| ~ |
Schematic capture and simulation of electronic circuits
|
|
| 2011-04-23 |
Rafrásateikningar og rafrása-hermir
|
|
| ~ |
A tool to blend bracketed images
|
|
| 2011-04-23 |
Verkfæri til að setja saman mislýstar myndraðir (bracketed)
|
|
| ~ |
Change which applications are shown on the main menu
|
|
| 2010-08-30 |
Breyta hvaða forrit eru sýnd á aðalvalmynd
|
|
| ~ |
GNUstep minesweeper game
|
|
| 2010-05-20 | ||
| ~ |
MySQL Navigator
|
|
| 2010-05-20 | ||
| ~ |
GUI client for MySQL
|
|
| 2010-05-20 | ||
| ~ |
PDF Editor
|
|
| 2010-05-20 | ||
| ~ |
QMidiRoute
|
|
| 2010-05-20 | ||
| ~ |
MIDI router and filter utility
|
|
| 2010-05-20 | ||
| ~ |
Qtpfsgui
|
|
| 2010-05-20 | ||
| ~ |
Qtpfsgui is a graphical user interface used to create and tonemap HDR images
|
|
| 2010-05-20 | ||
| ~ |
Qucs
|
|
| 2010-05-20 | ||
| ~ |
A Universal Circuit Simulator
|
|
| 2010-05-20 | ||
| ~ |
rgbPaint
|
|
| 2010-05-20 | ||
| ~ |
Very basic painting program
|
|
| 2010-05-20 | ||
| ~ |
A spicy PDF Reader.
|
|
| 2010-05-20 | ||
| ~ |
Xword
|
|
| 2010-05-20 | ||
| ~ |
Do crossword puzzles
|
|
| 2010-05-20 | ||
| ~ |
View all characters of a font in all sizes.
|
|
| 2010-05-20 | ||
| ~ |
KCheckGMail
|
|
| 2010-05-20 | ||
| ~ |
A Kicker applet to display how many email messages you have in your Gmail account.
|
|
| 2010-05-20 | ||
| ~ |
Tagua
|
|
| 2010-05-20 | ||
| ~ |
A generic board game application.
|
|
| 2010-05-20 | ||
| ~ |
A terminal emulator
|
|
| 2010-05-20 |
Skjáhermir með skipanalínu
|
|
| ~ |
Qt NetHack
|
|
| 2010-05-20 | ||
| ~ |
Webpage for changing password on ldap-users installation
|
|
| 2010-05-20 | ||
| ~ |
Create Debian Live systems (LiveCDs, etc.)
|
|
| 2010-05-20 | ||
| ~ |
Live Magic
|
|
| 2010-05-20 | ||
| ~ |
Application for recording x11 windows
|
|
| 2010-05-20 | ||
| ~ |
kx11grab
|
|
| 2010-05-20 | ||
| ~ |
Bulgarian English dictionary
|
|
| 2010-05-20 | ||
| ~ |
kbe Dictionary
|
|
| 2010-05-20 | ||
| ~ |
GNOME PPPon
|
|
| 2010-05-20 | ||
| ~ |
Start a PPP connection
|
|
| 2010-05-20 | ||
| ~ |
Create a CD
|
|
| 2010-05-20 | ||
| ~ |
Setup content filtering
|
|
| 2010-05-20 | ||
| ~ |
Network Selector Panel Applet
|
|
| 2010-05-20 | ||
| ~ |
Network Selector
|
|
| 2010-05-20 | ||
