Translations by Andri Thorlacius
Andri Thorlacius has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
15. |
Kernel Panic
|
|
2012-12-25 |
Kernel Panic
|
|
38. |
Arte plugin for totem
|
|
2012-12-25 |
Arte viðbót fyrir totem
|
|
42. |
Unity 2D
|
|
2012-12-25 |
Unity 2D
|
|
51. |
GStreamer extra plugins
|
|
2012-12-28 |
Viðbætur fyrir GStreamer
|
|
65. |
GPG support for Thunderbird
|
|
2012-12-25 |
GPG stuðningur fyrir Thunderbird
|
|
68. |
Ubufox extension for Firefox
|
|
2012-12-25 |
Ubuntu viðbót fyrir Firefox
|
|
70. |
0 A.D.
|
|
2012-12-25 |
0 A.D.
|
|
75. |
3depict
|
|
2012-12-28 |
3depict
|
|
78. |
Seven Kingdoms
|
|
2012-12-25 |
Seven Kingdoms
|
|
82. |
Abe's Amazing Adventure
|
|
2012-12-25 |
Abe's Amazing Adventure
|
|
92. |
Penguin Canfield
|
|
2012-12-25 |
Penguin Canfield
|
|
93. |
Penguin Freecell
|
|
2012-12-25 |
Penguin Freecell
|
|
94. |
Penguin Golf
|
|
2012-12-25 |
Penguin Golf
|
|
95. |
Penguin Mastermind
|
|
2012-12-25 |
Penguin Mastermind
|
|
96. |
Penguin Merlin
|
|
2012-12-25 |
Penguin Merlin
|
|
97. |
Penguin Minesweeper
|
|
2012-12-25 |
Penguin Minesweeper
|
|
98. |
Penguin Pegged
|
|
2012-12-25 |
Penguin Pegged
|
|
99. |
Penguin Solitaire
|
|
2012-12-25 |
Penguin Solitaire
|
|
100. |
Penguin Spider
|
|
2012-12-25 |
Penguin Spider
|
|
102. |
Penguin Taipei
|
|
2012-12-25 |
Penguin Taipei
|
|
103. |
Penguin Thornq
|
|
2012-12-25 |
Penguin Thornq
|
|
110. |
AClock
|
|
2012-12-25 |
AClock
|
|
114. |
Aconnectgui
|
|
2012-12-25 |
Aconnectgui
|
|
116. |
Actionaz
|
|
2012-12-25 |
Actionaz
|
|
118. |
Privacy
|
|
2012-12-25 |
Friðhelgi
|
|
122. |
Adanaxis
|
|
2012-12-25 |
Adanaxis
|
|
123. |
Fly your ship in a 4d environment
|
|
2012-12-25 |
Fljúgðu skipinu þínu í 4d umhverfi
|
|
126. |
Adun
|
|
2012-12-25 |
Adun
|
|
130. |
Aegisub
|
|
2012-12-25 |
Aegisub
|
|
132. |
Aeolus
|
|
2012-12-25 |
Aeolus
|
|
140. |
Aghermann
|
|
2012-12-25 |
Aghermann
|
|
142. |
Edfhed
|
|
2012-12-25 |
Edfhed
|
|
148. |
FreeCell Solitaire
|
|
2012-12-25 |
FreeCell Solitaire
|
|
161. |
Alex the Allegator 4
|
|
2012-12-25 |
Alex the Allegator 4
|
|
163. |
Alien Arena
|
|
2012-12-25 |
Alien Arena
|
|
174. |
Echomixer
|
|
2012-12-25 |
Echomixer
|
|
200. |
Remote control your desktop from your Bluetooth enabled mobile phone
|
|
2012-12-28 | ||
228. |
Angry Drunken Dwarves
|
|
2012-12-28 |
Fullir og illir Dvergar
|
|
283. |
Convert multimedia for all your devices
|
|
2012-12-28 |
Umbreyta fjölmiðlunarskrám fyrir öll þín tæki
|
|
299. |
Allows you to select the default ALSA sound card
|
|
2012-12-28 |
Gefur þér möguleika á að velja sjálfgefið ALSA hljóðkort
|
|
360. |
Download and share files using the BitTorrent P2P network
|
|
2012-12-28 |
Hlaða niður og deila skrám með BitTorrent á P2P netkerfinu
|
|
366. |
Back In Time
|
|
2012-12-28 |
Bakka í tíma
|
|
390. |
Transfer files using the FTP, FTPS or SFTP protocol
|
|
2012-12-28 |
Skráarflutningur með FTP, FTPS eða SFTP samskiptareglunum
|
|
402. |
Learn BASIC in an environment designed for young children
|
|
2012-12-28 |
Lærðu BASIC í umhverfi fyrir ung börn
|
|
405. |
Bastard Tetris
|
|
2012-12-28 |
Tetris Djöfull
|
|
406. |
Go mad with this Tetris clone
|
|
2012-12-28 |
Gerðu þig brjálaðan með þessum Tetris klóni
|
|
407. |
Battery Monitor (batmon)
|
|
2012-12-28 | ||
409. |
Battery Charge Graph
|
|
2012-12-28 |
Graf sem sýnir hleðslu rafhlöðu
|
|
457. |
A small and fast BitTorrent client
|
|
2012-12-28 |
Lítið og hratt BotTorrent forrit
|
|
495. |
Bluemindo
|
|
2012-12-28 |
Bluemindo
|