Translations by Claude Paroz
Claude Paroz has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 45. |
Bear River
|
|
| 2011-08-25 |
La rivière des ours
|
|
| 46. |
Beleaguered Castle
|
|
| 2011-08-25 |
Le château assiégé
|
|
| 47. |
Block Ten
|
|
| 2011-08-25 |
Bloc 10
|
|
| 48. |
Bristol
|
|
| 2011-08-25 |
Carte de visite
|
|
| 49. |
Camelot
|
|
| 2011-08-25 |
Camelot
|
|
| 50. |
Canfield
|
|
| 2011-08-25 |
Champ de boîtes
|
|
| 51. |
Carpet
|
|
| 2011-08-25 |
Tapis
|
|
| 52. |
Chessboard
|
|
| 2017-12-04 |
Plateau d’échecs
|
|
| 2011-08-25 |
Plateau d'échecs
|
|
| 53. |
Clock
|
|
| 2011-08-25 |
Horloge
|
|
| 54. |
Cover
|
|
| 2011-08-25 |
Couvercle
|
|
| 55. |
Cruel
|
|
| 2011-08-25 |
Cruel
|
|
| 56. |
Diamond Mine
|
|
| 2011-08-25 |
La mine de diamants
|
|
| 57. |
Doublets
|
|
| 2011-08-25 |
Doublets
|
|
| 58. |
Eagle Wing
|
|
| 2017-12-04 |
L’aile de l’aigle
|
|
| 2011-08-25 |
L'aile de l'aigle
|
|
| 59. |
Easthaven
|
|
| 2017-12-04 |
L’asile de l’est
|
|
| 2011-08-25 |
L'asile de l'est
|
|
| 60. |
Eight Off
|
|
| 2011-08-25 |
Huit en dehors
|
|
| 61. |
Elevator
|
|
| 2017-12-04 |
L’ascenseur
|
|
| 2011-08-25 |
L'ascenseur
|
|
| 62. |
Eliminator
|
|
| 2011-09-27 |
Éliminateur
|
|
| 63. |
Escalator
|
|
| 2017-12-04 |
L’escalier roulant
|
|
| 2011-08-25 |
L'escalier roulant
|
|
| 64. |
First Law
|
|
| 2011-08-25 |
Première loi
|
|
| 65. |
Fortress
|
|
| 2011-08-25 |
Forteresse
|
|
| 66. |
Fortunes
|
|
| 2011-08-25 |
Fortunes
|
|
| 67. |
Forty Thieves
|
|
| 2011-08-25 |
Les quarante voleurs
|
|
| 68. |
Fourteen
|
|
| 2011-08-25 |
Fourteen (14)
|
|
| 69. |
Freecell
|
|
| 2011-08-25 |
Freecell
|
|
| 70. |
Gaps
|
|
| 2011-08-25 |
Gaps
|
|
| 71. |
Gay Gordons
|
|
| 2011-08-25 |
Les joyeux gordons
|
|
| 72. |
Giant
|
|
| 2011-08-25 |
Le géant
|
|
| 73. |
Glenwood
|
|
| 2011-08-25 |
La Forêt de Glen
|
|
| 74. |
Gold Mine
|
|
| 2017-12-04 |
La mine d’or
|
|
| 2011-08-25 |
La mine d'or
|
|
| 75. |
Golf
|
|
| 2011-08-25 |
Golf
|
|
| 76. |
Gypsy
|
|
| 2011-08-25 |
Bohémien
|
|
| 77. |
Helsinki
|
|
| 2011-08-25 |
Helsinki
|
|
| 78. |
Hopscotch
|
|
| 2011-08-25 |
Hopscotch
|
|
| 79. |
Isabel
|
|
| 2011-08-25 |
Isabelle
|
|
| 80. |
Jamestown
|
|
| 2011-08-25 |
Jamestown
|
|
| 81. |
Jumbo
|
|
| 2011-08-25 |
Jumbo
|
|
| 82. |
Kansas
|
|
| 2011-08-25 |
Kansas
|
|
| 83. |
King Albert
|
|
| 2011-08-25 |
Le Roi Albert
|
|
| 84. |
Kings Audience
|
|
| 2017-12-04 |
L’audience des rois
|
|
| 2011-08-25 |
L'audience des rois
|
|
| 85. |
Klondike
|
|
| 2011-08-25 |
Klondike
|
|
| 86. |
Klondike Three Decks
|
|
| 2011-08-25 |
Klondike à trois paquets
|
|
| 87. |
Labyrinth
|
|
| 2011-08-25 |
Labyrinthe
|
|
