Ubuntu
adduser package

Browsing Danish translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “adduser”
  3. Danish (da)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.
26 → 35 of 115 results First • • • Last
26.
The user `%s' was not created.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Bruger »%s« blev ikke tilføjet.
Translated by Joe Hansen
Reviewed by Ask Hjorth Larsen
Located in ../adduser:440 ../adduser:453 ../adduser:523 ../adduser:635 ../adduser:640
27.
No UID is available in the range %d-%d (FIRST_SYS_UID - LAST_SYS_UID).
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Intet UID ledigt i intervallet %d-%d (FIRST_SYS_UID - LAST_SYS_UID).
Translated by Joe Hansen
Reviewed by Joe Hansen
Located in ../adduser:452
28.
Internal error
Intern fejl
Translated and reviewed by Morten Brix Pedersen
Located in ../adduser:517 ../adduser:529
29.
Adding system user `%s' (UID %d) ...
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Tilføjer systembruger »%s« (UID %d)...
Translated by Joe Hansen
Located in ../adduser:465
30.
Adding new group `%s' (GID %d) ...
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Tilføjer ny gruppe »%s« (GID %d)...
Translated by Joe Hansen
Located in ../adduser:469
31.
Adding new user `%s' (UID %d) with group `%s' ...
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Tilføjer ny bruger »%s« (UID %d) med gruppe »%s«...
Translated by Joe Hansen
Located in ../adduser:475
32.
`%s' returned error code %d. Exiting.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
»%s« returnerede fejlkode %d. Afslutter.
Translated by Joe Hansen
Located in ../AdduserCommon.pm:212
33.
`%s' exited from signal %d. Exiting.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
»%s« afsluttede fra signal %d. Afslutter.
Translated by Joe Hansen
Located in ../AdduserCommon.pm:214
34.
%s failed with return code 15, shadow not enabled, password aging cannot be set. Continuing.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s fejlede med returkode 15, skygge ikke aktiveret, adgangskodeforfald kan ikke angives. Fortsætter.
Translated by Joe Hansen
Located in ../adduser:483
35.
Adding user `%s' ...
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Tilføjer bruger »%s«...
Translated by Joe Hansen
Located in ../adduser:611
26 → 35 of 115 results First • • • Last

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Ejsing-Duun, David Nielsen, Joe Hansen, Martin Dybdal, Morten Brix Pedersen, Poul Sander.