Ubuntu

Translatable templates

  1. Quantal (12.10)
  2. Xhosa (xh)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Xhosa Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

151 → 225 of 478 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
nautilus-share 0.0 100.00 100.0% untranslated 45 45 0 — 0 — 45 — —
orca 0.0 100.00 100.0% untranslated 1166 1166 0 — 0 — 1166 — —
pulseaudio 0.0 100.00 100.0% untranslated 514 514 0 — 0 — 514 — —
remmina 0.0 100.00 100.0% untranslated 315 315 0 — 0 — 315 — —
rhythmbox 13.030888030888029 086.97 13.030888030888029% translated 86.96911196911196% untranslated 901 901 9 9 0 — 1036 2005-08-03 06:01:48 UTC Canonical Ltd
seahorse 0.0 100.00 100.0% untranslated 565 565 0 — 0 — 565 — —
sound-theme-freedesktop 0.0 100.00 100.0% untranslated 1 1 0 — 0 — 1 — —
totem-pl-parser 57.14285714285714 042.86 57.14285714285714% translated 42.857142857142854% untranslated 3 3 0 — 0 — 7 2012-09-19 08:18:51 UTC Canonical Ltd
transmission 0.0 100.00 100.0% untranslated 496 496 0 — 0 — 496 — —
vino 16.417910447761194 083.58 16.417910447761194% translated 83.5820895522388% untranslated 112 112 0 — 0 — 134 2012-09-29 01:13:11 UTC Canonical Ltd
xdg-user-dirs-gtk 0.0 100.00 100.0% untranslated 11 11 0 — 0 — 11 — —
xdiagnose 0.0 100.00 100.0% untranslated 26 26 0 — 0 — 26 — —
xscreensaver 0.0 100.00 100.0% untranslated 1814 1814 0 — 0 — 1814 — —
zenity 57.05882352941176 042.94 57.05882352941176% translated 42.94117647058823% untranslated 73 73 0 — 0 — 170 2012-06-19 19:49:56 UTC Canonical Ltd
aisleriot 51.89393939393939 048.11 51.89393939393939% translated 48.10606060606061% untranslated 254 254 0 — 0 — 528 2012-07-02 21:47:27 UTC Canonical Ltd
zeitgeist 0.0 100.00 100.0% untranslated 3 3 0 — 0 — 3 — —
zeitgeist-datahub 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 — —
networkmanager-pptp 0.0 100.00 100.0% untranslated 77 77 0 — 0 — 77 — —
ubiquity-slideshow-kubuntu 0.0 100.00 100.0% untranslated 48 48 0 — 0 — 48 — —
kcm-notificationhelper 0.0 100.00 100.0% untranslated 15 15 0 — 0 — 15 — —
notificationhelper 0.0 100.00 100.0% untranslated 28 28 0 — 0 — 28 — —
kubuntu-debug-installer 0.0 100.00 100.0% untranslated 14 14 0 — 0 — 14 — —
kubuntu-firefox-installer 0.0 100.00 100.0% untranslated 8 8 0 — 0 — 8 — —
polkit-1 0.0 100.00 100.0% untranslated 8 8 0 — 0 — 8 — —
exiv2 0.0 100.00 100.0% untranslated 4628 4628 0 — 0 — 4628 — —
xz 0.0 100.00 100.0% untranslated 137 137 0 — 0 — 137 — —
webkit 0.0 100.00 100.0% untranslated 306 306 0 — 0 — 306 — —
clutter-1.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 663 663 0 — 0 — 663 — —
ccsm 0.0 100.00 100.0% untranslated 135 135 0 — 0 — 135 — —
compiz 0.0 100.00 100.0% untranslated 842 842 3 3 0 — 842 2013-05-22 03:24:35 UTC Novell Language
command-not-found 0.0 100.00 100.0% untranslated 27 27 0 — 0 — 27 — —
gftp 0.0 100.00 100.0% untranslated 634 634 0 — 0 — 634 — —
iso-639 10.2880658436214 089.71 10.2880658436214% translated 89.7119341563786% untranslated 436 436 3 3 0 — 486 2009-06-30 00:46:28 UTC Antoinette Dekeni
mountall 0.0 100.00 100.0% untranslated 60 60 0 — 0 — 60 — —
software-center-doc 0.0 100.00 100.0% untranslated 73 73 0 — 0 — 73 — —
ubuntu-help 0.0 100.00 100.0% untranslated 2980 2980 0 — 0 — 2980 — —
about 0.0 100.00 100.0% untranslated 44 44 0 — 0 — 44 — —
kubuntu-docs-about 0.0 100.00 100.0% untranslated 48 48 0 — 0 — 48 — —
kubuntu-docs-audio 0.0 100.00 100.0% untranslated 50 50 0 — 0 — 50 — —
kubuntu-docs-basics 0.0 100.00 100.0% untranslated 142 142 0 — 0 — 142 — —
kubuntu-docs-bugs 0.0 100.00 100.0% untranslated 186 186 0 — 0 — 186 — —
kubuntu-docs-cli 0.0 100.00 100.0% untranslated 140 140 0 — 0 — 140 — —
kubuntu-docs-communication 0.0 100.00 100.0% untranslated 66 66 0 — 0 — 66 — —
kubuntu-docs-contact 0.0 100.00 100.0% untranslated 45 45 0 — 0 — 45 — —
kubuntu-docs-contribute 0.0 100.00 100.0% untranslated 36 36 0 — 0 — 36 — —
kubuntu-docs-desktop 0.0 100.00 100.0% untranslated 70 70 0 — 0 — 70 — —
kubuntu-docs-development 0.0 100.00 100.0% untranslated 197 197 0 — 0 — 197 — —
kubuntu-docs-directory 0.0 100.00 100.0% untranslated 1 1 0 — 0 — 1 — —
kubuntu-docs-games 0.0 100.00 100.0% untranslated 111 111 0 — 0 — 111 — —
kubuntu-docs-graphics 0.0 100.00 100.0% untranslated 109 109 0 — 0 — 109 — —
kubuntu-docs-hardware 0.0 100.00 100.0% untranslated 170 170 0 — 0 — 170 — —
kubuntu-docs-index 0.0 100.00 100.0% untranslated 60 60 0 — 0 — 60 — —
kubuntu-docs-kubuntu-docs 0.0 100.00 100.0% untranslated 1 1 0 — 0 — 1 — —
kubuntu-docs-manage-software 0.0 100.00 100.0% untranslated 101 101 0 — 0 — 101 — —
kubuntu-docs-media 0.0 100.00 100.0% untranslated 53 53 0 — 0 — 53 — —
kubuntu-docs-network 0.0 100.00 100.0% untranslated 61 61 0 — 0 — 61 — —
kubuntu-docs-office 0.0 100.00 100.0% untranslated 27 27 0 — 0 — 27 — —
kubuntu-docs-photos 0.0 100.00 100.0% untranslated 54 54 0 — 0 — 54 — —
kubuntu-docs-printing 0.0 100.00 100.0% untranslated 90 90 0 — 0 — 90 — —
kubuntu-docs-security 0.0 100.00 100.0% untranslated 52 52 0 — 0 — 52 — —
kubuntu-docs-sharing 0.0 100.00 100.0% untranslated 279 279 0 — 0 — 279 — —
kubuntu-docs-support 0.0 100.00 100.0% untranslated 30 30 0 — 0 — 30 — —
kubuntu-docs-video 0.0 100.00 100.0% untranslated 49 49 0 — 0 — 49 — —
kubuntu-docs-web 0.0 100.00 100.0% untranslated 108 108 0 — 0 — 108 — —
kubuntu-docs-welcome 0.0 100.00 100.0% untranslated 41 41 0 — 0 — 41 — —
welcome 0.0 100.00 100.0% untranslated 1 1 0 — 0 — 1 — —
arkose 0.0 100.00 100.0% untranslated 18 18 0 — 0 — 18 — —
arkose-gui 0.0 100.00 100.0% untranslated 16 16 0 — 0 — 16 — —
arkose-nautilus 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 — —
arkose-wrapper-gui 0.0 100.00 100.0% untranslated 28 28 0 — 0 — 28 — —
edubuntu-live 0.0 100.00 100.0% untranslated 15 15 0 — 0 — 15 — —
ubiquity-slideshow-edubuntu 0.0 100.00 100.0% untranslated 123 123 0 — 0 — 123 — —
ubiquity-slideshow-xubuntu 0.0 100.00 100.0% untranslated 44 44 0 — 0 — 44 — —
ubiquity-slideshow-lubuntu 0.0 100.00 100.0% untranslated 35 35 0 — 0 — 35 — —
ubiquity-slideshow-ubuntu-gnome-remix 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 — —
Overall statistics: 092.68 7.323067351065485% translated 92.67693264893452% untranslated 208537 954 1 225015
151 → 225 of 478 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated