Ubuntu

Translatable templates

  1. Quantal (12.10)
  2. Swedish (sv)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Swedish Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

151 → 225 of 478 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
nautilus-share 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 45 2011-08-22 10:02:18 UTC Daniel Nylander
orca 99.65694682675816 000.34 99.65694682675816% translated 0.34305317324185247% untranslated 4 4 0 — 0 — 1166 2012-03-28 05:23:34 UTC Daniel Nylander
pulseaudio 98.63813229571986 001.36 98.63813229571986% translated 1.3618677042801557% untranslated 7 7 4 4 13 13 514 2012-10-04 20:47:23 UTC Daniel Nylander
remmina 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 1 1 315 2012-03-25 10:02:45 UTC Daniel Nylander
rhythmbox 99.5173745173745 000.48 99.5173745173745% translated 0.4826254826254826% untranslated 5 5 0 — 5 5 1036 2012-03-20 14:32:22 UTC Daniel Nylander
seahorse 99.82300884955752 000.18 99.82300884955752% translated 0.17699115044247787% untranslated 1 1 0 — 0 — 565 2012-10-27 09:34:14 UTC Daniel Nylander
sound-theme-freedesktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2011-10-10 07:15:00 UTC Alexander Andjelkovic
totem-pl-parser 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 7 2012-09-19 08:07:26 UTC Launchpad Translations...
transmission 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 9 9 9 9 496 2012-04-17 18:37:25 UTC Daniel Nylander
vino 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 134 2012-09-29 01:13:58 UTC Daniel Nylander
xdg-user-dirs-gtk 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2012-07-20 08:59:05 UTC Daniel Nylander
xdiagnose 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 26 2012-03-20 09:18:58 UTC Daniel Nylander
xscreensaver 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 52 52 0 — 1814 2012-03-27 21:06:58 UTC Daniel Nylander
zenity 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 7 7 170 2012-06-19 19:49:46 UTC Daniel Nylander
aisleriot 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 528 2012-07-02 23:03:49 UTC Daniel Nylander
zeitgeist 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2010-09-28 13:42:21 UTC Daniel Nylander
zeitgeist-datahub 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2011-04-20 16:52:48 UTC Daniel Nylander
networkmanager-pptp 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 77 2012-04-10 19:04:45 UTC Daniel Nylander
ubiquity-slideshow-kubuntu 97.91666666666666 002.08 97.91666666666666% translated 2.083333333333333% untranslated 1 1 1 1 0 — 48 2012-02-26 12:56:09 UTC Daniel Nylander
kcm-notificationhelper 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 15 2012-04-15 15:29:24 UTC Daniel Nylander
notificationhelper 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 28 2011-01-23 09:13:36 UTC Daniel Nylander
kubuntu-debug-installer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 14 2011-09-03 10:19:52 UTC Daniel Nylander
kubuntu-firefox-installer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2010-02-24 10:49:47 UTC Daniel Nylander
polkit-1 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2011-06-08 12:01:46 UTC —
exiv2 99.67588591184096 000.32 99.67588591184096% translated 0.324114088159032% untranslated 15 15 14 14 24 24 4628 2009-09-18 11:19:35 UTC Daniel Nylander
xz 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 137 2009-10-10 13:28:18 UTC Daniel Nylander
webkit 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 306 2012-03-30 13:13:55 UTC Daniel Nylander
clutter-1.0 99.24585218702866 000.75 99.24585218702866% translated 0.7541478129713424% untranslated 5 5 4 4 4 4 663 2012-06-19 12:09:42 UTC Daniel Nylander
ccsm 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 135 2013-05-22 03:27:46 UTC Daniel Nylander
compiz 96.19952494061758 003.80 96.19952494061758% translated 3.800475059382423% untranslated 32 32 26 26 0 — 842 2013-05-22 03:17:16 UTC Sebastian Parborg
command-not-found 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 27 2010-08-16 05:30:28 UTC Daniel Nylander
gftp 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 634 2011-12-09 03:28:43 UTC Daniel Nylander
iso-639 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 16 16 486 2011-01-17 16:26:37 UTC Christian Rose
mountall 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 60 2011-07-31 18:50:17 UTC Daniel Nylander
software-center-doc 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 73 2011-07-17 10:22:35 UTC Daniel Nylander
ubuntu-help 83.18791946308724 016.81 83.18791946308724% translated 16.812080536912752% untranslated 501 501 16 16 1 1 2980 2011-10-02 11:27:14 UTC Launchpad Translations...
about 95.45454545454545 004.55 95.45454545454545% translated 4.545454545454546% untranslated 2 2 0 — 0 — 44 2012-04-20 20:23:04 UTC Daniel Nylander
kubuntu-docs-about 22.916666666666664 077.08 22.916666666666664% translated 77.08333333333334% untranslated 37 37 0 — 0 — 48 2012-04-20 20:20:06 UTC Daniel Nylander
kubuntu-docs-audio 32.0 068.00 32.0% translated 68.0% untranslated 34 34 1 1 0 — 50 2011-09-18 05:39:56 UTC Arve Eriksson
kubuntu-docs-basics 60.56338028169014 039.44 60.56338028169014% translated 39.436619718309856% untranslated 56 56 0 — 0 — 142 2011-09-18 05:23:28 UTC Daniel Nylander
kubuntu-docs-bugs 56.98924731182796 043.01 56.98924731182796% translated 43.01075268817204% untranslated 80 80 0 — 0 — 186 2011-04-08 18:13:57 UTC Daniel Nylander
kubuntu-docs-cli 52.85714285714286 047.14 52.85714285714286% translated 47.14285714285714% untranslated 66 66 0 — 0 — 140 2011-09-18 05:29:49 UTC Arve Eriksson
kubuntu-docs-communication 40.909090909090914 059.09 40.909090909090914% translated 59.09090909090909% untranslated 39 39 0 — 0 — 66 2011-09-18 05:25:21 UTC Daniel Nylander
kubuntu-docs-contact 26.666666666666668 073.33 26.666666666666668% translated 73.33333333333333% untranslated 33 33 0 — 0 — 45 2011-09-18 05:29:18 UTC Daniel Nylander
kubuntu-docs-contribute 27.77777777777778 072.22 27.77777777777778% translated 72.22222222222221% untranslated 26 26 0 — 0 — 36 2012-04-20 20:21:42 UTC Daniel Nylander
kubuntu-docs-desktop 28.57142857142857 071.43 28.57142857142857% translated 71.42857142857143% untranslated 50 50 0 — 0 — 70 2011-09-18 05:28:41 UTC Daniel Nylander
kubuntu-docs-development 11.16751269035533 088.83 11.16751269035533% translated 88.83248730964468% untranslated 175 175 0 — 0 — 197 2011-09-18 05:25:25 UTC Daniel Nylander
kubuntu-docs-directory 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2010-03-29 20:36:36 UTC Daniel Nylander
kubuntu-docs-games 74.77477477477478 025.23 74.77477477477478% translated 25.225225225225223% untranslated 28 28 0 — 0 — 111 2011-09-18 05:25:36 UTC Daniel Nylander
kubuntu-docs-graphics 33.02752293577982 066.97 33.02752293577982% translated 66.97247706422019% untranslated 73 73 0 — 0 — 109 2011-09-18 05:26:22 UTC Daniel Nylander
kubuntu-docs-hardware 63.52941176470588 036.47 63.52941176470588% translated 36.470588235294116% untranslated 62 62 0 — 0 — 170 2011-09-18 05:26:31 UTC Daniel Nylander
kubuntu-docs-index 26.666666666666668 073.33 26.666666666666668% translated 73.33333333333333% untranslated 44 44 0 — 1 1 60 2012-03-26 07:02:29 UTC Daniel Nylander
kubuntu-docs-kubuntu-docs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2010-03-29 20:36:49 UTC Daniel Nylander
kubuntu-docs-manage-software 41.584158415841586 058.42 41.584158415841586% translated 58.415841584158414% untranslated 59 59 0 — 0 — 101 2011-09-18 05:28:06 UTC Daniel Nylander
kubuntu-docs-media 41.509433962264154 058.49 41.509433962264154% translated 58.490566037735846% untranslated 31 31 0 — 0 — 53 2011-09-18 05:23:34 UTC Daniel Nylander
kubuntu-docs-network 40.98360655737705 059.02 40.98360655737705% translated 59.01639344262295% untranslated 36 36 0 — 0 — 61 2011-09-18 05:23:40 UTC Daniel Nylander
kubuntu-docs-office 33.33333333333333 066.67 33.33333333333333% translated 66.66666666666666% untranslated 18 18 0 — 0 — 27 2011-09-18 05:23:46 UTC Daniel Nylander
kubuntu-docs-photos 35.18518518518518 064.81 35.18518518518518% translated 64.81481481481481% untranslated 35 35 0 — 0 — 54 2011-09-18 05:24:29 UTC Daniel Nylander
kubuntu-docs-printing 48.888888888888886 051.11 48.888888888888886% translated 51.11111111111111% untranslated 46 46 0 — 0 — 90 2011-09-18 05:24:36 UTC Daniel Nylander
kubuntu-docs-security 34.61538461538461 065.38 34.61538461538461% translated 65.38461538461539% untranslated 34 34 0 — 0 — 52 2011-09-18 05:27:51 UTC Daniel Nylander
kubuntu-docs-sharing 45.51971326164875 054.48 45.51971326164875% translated 54.48028673835126% untranslated 152 152 0 — 0 — 279 2011-09-18 05:27:44 UTC Daniel Nylander
kubuntu-docs-support 30.0 070.00 30.0% translated 70.0% untranslated 21 21 0 — 0 — 30 2011-09-18 05:27:36 UTC Daniel Nylander
kubuntu-docs-video 55.10204081632652 044.90 55.10204081632652% translated 44.89795918367347% untranslated 22 22 0 — 0 — 49 2011-09-18 05:27:31 UTC Daniel Nylander
kubuntu-docs-web 51.85185185185185 048.15 51.85185185185185% translated 48.148148148148145% untranslated 52 52 0 — 0 — 108 2011-09-18 05:27:21 UTC Daniel Nylander
kubuntu-docs-welcome 21.951219512195124 078.05 21.951219512195124% translated 78.04878048780488% untranslated 32 32 0 — 0 — 41 2012-04-20 20:22:17 UTC Daniel Nylander
welcome 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2011-11-12 21:24:55 UTC Daniel Nylander
arkose 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 18 2012-02-20 16:16:56 UTC Daniel Nylander
arkose-gui 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 16 2012-02-20 09:31:40 UTC Daniel Nylander
arkose-nautilus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2012-02-20 09:30:36 UTC Daniel Nylander
arkose-wrapper-gui 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 28 2012-02-20 09:35:08 UTC Daniel Nylander
edubuntu-live 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 15 2012-06-19 20:03:41 UTC Daniel Nylander
ubiquity-slideshow-edubuntu 95.9349593495935 004.07 95.9349593495935% translated 4.0650406504065035% untranslated 5 5 0 — 0 — 123 2012-02-26 13:03:30 UTC Daniel Nylander
ubiquity-slideshow-xubuntu 88.63636363636364 011.36 88.63636363636364% translated 11.363636363636363% untranslated 5 5 0 — 0 — 44 2012-03-25 10:08:15 UTC Daniel Nylander
ubiquity-slideshow-lubuntu 88.57142857142857 011.43 88.57142857142857% translated 11.428571428571429% untranslated 4 4 0 — 0 — 35 2012-02-26 12:57:35 UTC Daniel Nylander
ubiquity-slideshow-ubuntu-gnome-remix 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 — —
Overall statistics: 020.52 79.47559051618781% translated 20.52440948381219% untranslated 46183 4146 3579 225015
151 → 225 of 478 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated