Ubuntu

Translatable templates

  1. Quantal (12.10)
  2. Albanian (sq)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Albanian Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

151 → 225 of 478 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
nautilus-share 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 45 2011-09-06 13:36:17 UTC Vilson Gjeci
orca 39.02229845626072 060.98 39.02229845626072% translated 60.97770154373928% untranslated 711 711 0 — 7 7 1166 2012-04-23 14:03:06 UTC Vilson Gjeci
pulseaudio 23.929961089494164 076.07 23.929961089494164% translated 76.07003891050583% untranslated 391 391 0 — 0 — 514 2009-06-15 05:28:29 UTC Vilson Gjeci
remmina 41.904761904761905 058.10 41.904761904761905% translated 58.0952380952381% untranslated 183 183 0 — 0 — 315 2012-04-04 12:28:44 UTC Vilson Gjeci
rhythmbox 50.77220077220077 049.23 50.77220077220077% translated 49.22779922779923% untranslated 510 510 0 — 0 — 1036 2012-06-09 13:51:51 UTC Vilson Gjeci
seahorse 23.893805309734514 076.11 23.893805309734514% translated 76.10619469026548% untranslated 430 430 0 — 0 — 565 2012-10-27 09:31:15 UTC Laurent Dhima
sound-theme-freedesktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2011-10-07 14:11:36 UTC Vilson Gjeci
totem-pl-parser 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 7 2012-09-19 08:07:26 UTC Launchpad Translations...
transmission 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 496 2012-05-26 13:56:06 UTC Vilson Gjeci
vino 97.01492537313433 002.99 97.01492537313433% translated 2.9850746268656714% untranslated 4 4 0 — 0 — 134 2012-01-30 14:55:10 UTC Vilson Gjeci
xdg-user-dirs-gtk 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2008-02-20 12:19:08 UTC Laurent Dhima
xdiagnose 38.46153846153847 061.54 38.46153846153847% translated 61.53846153846154% untranslated 16 16 0 — 0 — 26 2012-09-11 22:08:54 UTC Vilson Gjeci
xscreensaver 34.84013230429989 065.16 34.84013230429989% translated 65.15986769570011% untranslated 1182 1182 0 — 0 — 1814 2011-09-08 03:08:11 UTC Vilson Gjeci
zenity 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 5 5 170 2012-06-19 19:49:46 UTC Launchpad Translations...
aisleriot 94.88636363636364 005.11 94.88636363636364% translated 5.113636363636364% untranslated 27 27 0 — 0 — 528 2012-08-27 13:06:02 UTC Vilson Gjeci
zeitgeist 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2011-02-15 14:25:47 UTC Vilson Gjeci
zeitgeist-datahub 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2011-05-31 04:49:00 UTC —
networkmanager-pptp 45.45454545454545 054.55 45.45454545454545% translated 54.54545454545454% untranslated 42 42 0 — 0 — 77 2011-08-06 12:57:18 UTC Vilson Gjeci
ubiquity-slideshow-kubuntu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 48 2012-03-10 13:21:41 UTC Vilson Gjeci
kcm-notificationhelper 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 15 2012-05-10 06:38:14 UTC Vilson Gjeci
notificationhelper 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 28 2011-09-08 03:11:18 UTC Vilson Gjeci
kubuntu-debug-installer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 14 2011-09-05 18:07:08 UTC Vilson Gjeci
kubuntu-firefox-installer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2010-02-17 05:52:37 UTC Vilson Gjeci
polkit-1 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2011-08-27 12:53:52 UTC Vilson Gjeci
exiv2 8.599827139152982 091.40 8.599827139152982% translated 91.40017286084702% untranslated 4230 4230 0 — 0 — 4628 2012-03-07 15:13:56 UTC Vilson Gjeci
xz 16.05839416058394 083.94 16.05839416058394% translated 83.94160583941606% untranslated 115 115 0 — 0 — 137 2009-10-21 12:17:05 UTC Vilson Gjeci
webkit 20.26143790849673 079.74 20.26143790849673% translated 79.73856209150327% untranslated 244 244 0 — 0 — 306 2010-04-26 13:22:10 UTC Vilson Gjeci
clutter-1.0 1.0558069381598794 098.94 1.0558069381598794% translated 98.94419306184012% untranslated 656 656 0 — 0 — 663 2011-03-26 04:03:46 UTC Vilson Gjeci
ccsm 87.4074074074074 012.59 87.4074074074074% translated 12.592592592592592% untranslated 17 17 0 — 0 — 135 2012-08-10 13:40:18 UTC Vilson Gjeci
compiz 19.239904988123516 080.76 19.239904988123516% translated 80.76009501187649% untranslated 680 680 0 — 0 — 842 2009-06-01 14:05:28 UTC Vilson Gjeci
command-not-found 33.33333333333333 066.67 33.33333333333333% translated 66.66666666666666% untranslated 18 18 0 — 0 — 27 2009-03-03 05:29:37 UTC Vilson Gjeci
gftp 48.738170347003155 051.26 48.738170347003155% translated 51.26182965299685% untranslated 325 325 0 — 41 41 634 2011-12-09 03:24:53 UTC Laurent Dhima
iso-639 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 486 2010-09-11 12:47:22 UTC Vilson Gjeci
mountall 5.0 095.00 5.0% translated 95.0% untranslated 57 57 0 — 0 — 60 2012-06-24 05:10:48 UTC —
software-center-doc 31.506849315068493 068.49 31.506849315068493% translated 68.4931506849315% untranslated 50 50 0 — 0 — 73 2011-10-12 03:58:32 UTC Vilson Gjeci
ubuntu-help 1.0402684563758389 098.96 1.0402684563758389% translated 98.95973154362416% untranslated 2949 2949 1 1 1 1 2980 2011-10-02 11:27:14 UTC Launchpad Translations...
about 59.09090909090909 040.91 59.09090909090909% translated 40.909090909090914% untranslated 18 18 0 — 0 — 44 2012-06-24 05:13:23 UTC —
kubuntu-docs-about 22.916666666666664 077.08 22.916666666666664% translated 77.08333333333334% untranslated 37 37 0 — 0 — 48 2012-06-08 14:26:15 UTC Vilson Gjeci
kubuntu-docs-audio 16.0 084.00 16.0% translated 84.0% untranslated 42 42 0 — 0 — 50 2012-06-24 05:16:16 UTC —
kubuntu-docs-basics 46.478873239436616 053.52 46.478873239436616% translated 53.52112676056338% untranslated 76 76 0 — 0 — 142 2012-06-24 05:19:13 UTC —
kubuntu-docs-bugs 31.72043010752688 068.28 31.72043010752688% translated 68.27956989247312% untranslated 127 127 0 — 0 — 186 2012-06-26 21:46:05 UTC —
kubuntu-docs-cli 27.142857142857142 072.86 27.142857142857142% translated 72.85714285714285% untranslated 102 102 0 — 0 — 140 2012-06-28 13:05:40 UTC —
kubuntu-docs-communication 25.757575757575758 074.24 25.757575757575758% translated 74.24242424242425% untranslated 49 49 0 — 0 — 66 2012-06-28 13:11:40 UTC —
kubuntu-docs-contact 22.22222222222222 077.78 22.22222222222222% translated 77.77777777777779% untranslated 35 35 0 — 0 — 45 2012-06-28 13:24:43 UTC —
kubuntu-docs-contribute 22.22222222222222 077.78 22.22222222222222% translated 77.77777777777779% untranslated 28 28 0 — 0 — 36 2012-06-28 13:28:50 UTC —
kubuntu-docs-desktop 20.0 080.00 20.0% translated 80.0% untranslated 56 56 0 — 0 — 70 2012-06-28 13:37:38 UTC —
kubuntu-docs-development 5.0761421319796955 094.92 5.0761421319796955% translated 94.9238578680203% untranslated 187 187 0 — 0 — 197 2010-01-05 04:33:59 UTC —
kubuntu-docs-directory 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2010-04-01 13:27:27 UTC Vilson Gjeci
kubuntu-docs-games 36.93693693693694 063.06 36.93693693693694% translated 63.06306306306306% untranslated 70 70 0 — 0 — 111 2009-09-07 01:35:47 UTC Vilson Gjeci
kubuntu-docs-graphics 19.26605504587156 080.73 19.26605504587156% translated 80.73394495412845% untranslated 88 88 0 — 0 — 109 2012-06-29 13:44:07 UTC —
kubuntu-docs-hardware 22.941176470588236 077.06 22.941176470588236% translated 77.05882352941177% untranslated 131 131 0 — 1 1 170 2012-09-24 00:40:51 UTC Vilson Gjeci
kubuntu-docs-index 6.666666666666667 093.33 6.666666666666667% translated 93.33333333333333% untranslated 56 56 0 — 0 — 60 2009-08-26 13:37:40 UTC Vilson Gjeci
kubuntu-docs-kubuntu-docs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2010-04-01 13:28:09 UTC Vilson Gjeci
kubuntu-docs-manage-software 30.693069306930692 069.31 30.693069306930692% translated 69.3069306930693% untranslated 70 70 0 — 0 — 101 2012-06-26 13:15:14 UTC —
kubuntu-docs-media 18.867924528301888 081.13 18.867924528301888% translated 81.13207547169812% untranslated 43 43 0 — 0 — 53 2012-06-26 13:24:02 UTC —
kubuntu-docs-network 24.59016393442623 075.41 24.59016393442623% translated 75.40983606557377% untranslated 46 46 0 — 0 — 61 2012-08-28 13:47:41 UTC Vilson Gjeci
kubuntu-docs-office 29.629629629629626 070.37 29.629629629629626% translated 70.37037037037037% untranslated 19 19 0 — 0 — 27 2012-09-19 13:43:12 UTC Vilson Gjeci
kubuntu-docs-photos 25.925925925925924 074.07 25.925925925925924% translated 74.07407407407408% untranslated 40 40 0 — 0 — 54 2012-06-26 13:29:56 UTC —
kubuntu-docs-printing 36.666666666666664 063.33 36.666666666666664% translated 63.33333333333333% untranslated 57 57 0 — 0 — 90 2012-08-27 13:07:04 UTC Vilson Gjeci
kubuntu-docs-security 13.461538461538462 086.54 13.461538461538462% translated 86.53846153846155% untranslated 45 45 0 — 0 — 52 2012-06-26 13:35:32 UTC —
kubuntu-docs-sharing 14.336917562724013 085.66 14.336917562724013% translated 85.66308243727599% untranslated 239 239 0 — 0 — 279 2012-06-29 01:35:47 UTC —
kubuntu-docs-support 26.666666666666668 073.33 26.666666666666668% translated 73.33333333333333% untranslated 22 22 0 — 0 — 30 2012-06-28 14:13:46 UTC —
kubuntu-docs-video 16.3265306122449 083.67 16.3265306122449% translated 83.6734693877551% untranslated 41 41 0 — 0 — 49 2012-06-29 01:33:03 UTC —
kubuntu-docs-web 45.370370370370374 054.63 45.370370370370374% translated 54.629629629629626% untranslated 59 59 0 — 0 — 108 2012-06-29 13:14:40 UTC —
kubuntu-docs-welcome 19.51219512195122 080.49 19.51219512195122% translated 80.48780487804879% untranslated 33 33 0 — 0 — 41 2012-02-18 14:36:49 UTC Vilson Gjeci
welcome 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2011-11-07 04:46:14 UTC Vilson Gjeci
arkose 11.11111111111111 088.89 11.11111111111111% translated 88.88888888888889% untranslated 16 16 0 — 0 — 18 2012-06-24 05:34:30 UTC —
arkose-gui 18.75 081.25 18.75% translated 81.25% untranslated 13 13 0 — 0 — 16 2012-02-26 13:36:32 UTC Vilson Gjeci
arkose-nautilus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2012-02-18 14:54:10 UTC Vilson Gjeci
arkose-wrapper-gui 17.857142857142858 082.14 17.857142857142858% translated 82.14285714285714% untranslated 23 23 0 — 0 — 28 2012-02-26 13:37:47 UTC Vilson Gjeci
edubuntu-live 66.66666666666666 033.33 66.66666666666666% translated 33.33333333333333% untranslated 5 5 0 — 0 — 15 2012-11-28 14:00:25 UTC Vilson Gjeci
ubiquity-slideshow-edubuntu 39.83739837398374 060.16 39.83739837398374% translated 60.16260162601627% untranslated 74 74 0 — 0 — 123 2012-08-27 13:12:54 UTC Vilson Gjeci
ubiquity-slideshow-xubuntu 68.18181818181817 031.82 68.18181818181817% translated 31.818181818181817% untranslated 14 14 0 — 0 — 44 2012-08-27 13:15:22 UTC Vilson Gjeci
ubiquity-slideshow-lubuntu 77.14285714285715 022.86 77.14285714285715% translated 22.857142857142858% untranslated 8 8 0 — 0 — 35 2012-09-07 13:44:04 UTC Vilson Gjeci
ubiquity-slideshow-ubuntu-gnome-remix 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2012-11-19 13:49:55 UTC Vilson Gjeci
Overall statistics: 058.18 41.82210074883896% translated 58.17789925116104% untranslated 130909 615 290 225015
151 → 225 of 478 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated