Ubuntu

Translatable templates

  1. Quantal (12.10)
  2. Low German (nds)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Low German Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

76 → 150 of 478 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
nm-applet 0.0 100.00 100.0% untranslated 582 582 0 — 0 — 582 — —
deja-dup 0.0 100.00 100.0% untranslated 290 290 0 — 0 — 290 — —
gedit 26.93333333333333 073.07 26.93333333333333% translated 73.06666666666666% untranslated 548 548 0 — 0 — 750 2010-12-29 22:20:00 UTC Nils-Christoph Fiedler
empathy 2.941176470588235 097.06 2.941176470588235% translated 97.05882352941177% untranslated 924 924 0 — 0 — 952 2009-09-25 18:13:03 UTC Till Freier
totem 11.484098939929329 088.52 11.484098939929329% translated 88.51590106007066% untranslated 501 501 0 — 0 — 566 2012-11-05 11:07:03 UTC Launchpad Translations...
shotwell 0.0 100.00 100.0% untranslated 850 850 0 — 0 — 850 — —
shotwell-extras 0.0 100.00 100.0% untranslated 28 28 0 — 0 — 28 — —
libwnck 0.0 100.00 100.0% untranslated 230 230 0 — 0 — 230 — —
libwnck 0.0 100.00 100.0% untranslated 230 230 0 — 0 — 230 — —
eog 32.20858895705521 067.79 32.20858895705521% translated 67.79141104294479% untranslated 221 221 0 — 0 — 326 2011-10-22 12:42:41 UTC Launchpad Translations...
evince 55.35248041775457 044.65 55.35248041775457% translated 44.64751958224543% untranslated 171 171 0 — 0 — 383 2012-10-10 02:14:56 UTC Nils-Christoph Fiedler
simple-scan 0.0 100.00 100.0% untranslated 125 125 0 — 0 — 125 — —
system-config-printer 13.440860215053762 086.56 13.440860215053762% translated 86.55913978494624% untranslated 644 644 0 — 0 — 744 2011-02-22 12:18:24 UTC tbds
checkbox 0.19083969465648853 099.81 0.19083969465648853% translated 99.80916030534351% untranslated 523 523 0 — 0 — 524 2009-10-27 15:40:55 UTC KaDaWa
gnome-power-manager 0.0 100.00 100.0% untranslated 144 144 0 — 0 — 144 2010-10-12 02:06:21 UTC tbds
gnome-screensaver 81.48148148148148 018.52 81.48148148148148% translated 18.51851851851852% untranslated 10 10 0 — 0 — 54 2012-10-24 10:41:57 UTC Launchpad Translations...
gnome-session 47.87234042553192 052.13 47.87234042553192% translated 52.12765957446809% untranslated 49 49 0 — 0 — 94 2011-01-04 02:41:35 UTC Nils-Christoph Fiedler
brasero 45.676500508647 054.32 45.676500508647% translated 54.323499491353% untranslated 534 534 0 — 1 1 983 2010-11-17 21:41:14 UTC Nils-Christoph Fiedler
gcalctool 0.0 100.00 100.0% untranslated 432 432 0 — 0 — 432 — —
gnome-bluetooth2 0.0 100.00 100.0% untranslated 145 145 0 — 0 — 145 — —
ibus 0.0 100.00 100.0% untranslated 128 128 0 — 0 — 128 — —
metacity 24.429967426710096 075.57 24.429967426710096% translated 75.57003257328991% untranslated 232 232 0 — 0 — 307 2010-11-02 09:19:25 UTC tbds
policykit-1-gnome 0.0 100.00 100.0% untranslated 16 16 0 — 0 — 16 — —
atk10 0.0 100.00 100.0% untranslated 139 139 0 — 0 — 139 — —
avahi 0.0 100.00 100.0% untranslated 165 165 0 — 0 — 165 — —
baobab 22.413793103448278 077.59 22.413793103448278% translated 77.58620689655173% untranslated 45 45 0 — 0 — 58 2012-09-28 03:19:06 UTC Nils-Christoph Fiedler
evolution 28.754784958342718 071.25 28.754784958342718% translated 71.24521504165729% untranslated 3164 3164 0 — 1 1 4441 2011-10-04 17:43:35 UTC tbds
evolution-data-server 0.0 100.00 100.0% untranslated 1118 1118 0 — 0 — 1118 — —
file-roller 31.313131313131315 068.69 31.313131313131315% translated 68.68686868686868% untranslated 204 204 0 — 0 — 297 2010-11-17 19:52:20 UTC Nils-Christoph Fiedler
gconf2 0.0 100.00 100.0% untranslated 497 497 0 — 0 — 497 — —
gcr 0.0 100.00 100.0% untranslated 242 242 0 — 0 — 242 — —
gksu 10.81081081081081 089.19 10.81081081081081% translated 89.1891891891892% untranslated 33 33 0 — 0 — 37 2007-07-13 10:37:29 UTC Martin Lettner
gnome-desktop-2.0 81.9672131147541 018.03 81.9672131147541% translated 18.0327868852459% untranslated 11 11 0 — 0 — 61 2011-01-15 13:06:33 UTC tbds
gnome-desktop-3.0 33.33333333333333 066.67 33.33333333333333% translated 66.66666666666666% untranslated 24 24 0 — 0 — 36 2012-10-04 14:13:23 UTC Nils-Christoph Fiedler
gnome-disk-utility 0.0 100.00 100.0% untranslated 545 545 0 — 0 — 545 — —
gnome-doc-utils 0.0 100.00 100.0% untranslated 101 101 0 — 0 — 101 — —
gnome-font-viewer 4.545454545454546 095.45 4.545454545454546% translated 95.45454545454545% untranslated 21 21 0 — 0 — 22 2012-07-02 12:03:27 UTC Launchpad Translations...
gnome-games 0.33003300330033003 099.67 0.33003300330033003% translated 99.66996699669967% untranslated 906 906 0 — 0 — 909 2013-01-15 18:01:37 UTC Launchpad Translations...
gnome-icon-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2010-12-31 16:16:22 UTC Nils-Christoph Fiedler
gnome-keyring 0.0 100.00 100.0% untranslated 112 112 0 — 0 — 112 — —
gnome-media-2.0 67.3076923076923 032.69 67.3076923076923% translated 32.69230769230769% untranslated 68 68 0 — 0 — 208 2011-01-02 04:46:25 UTC Nils-Christoph Fiedler
gnome-mime-data 0.0 100.00 100.0% untranslated 362 362 0 — 0 — 362 — —
gnome-nettool 0.0 100.00 100.0% untranslated 218 218 0 — 0 — 218 — —
gnome-online-accounts 0.0 100.00 100.0% untranslated 102 102 0 — 0 — 102 — —
gnome-screenshot 19.718309859154928 080.28 19.718309859154928% translated 80.28169014084507% untranslated 57 57 22 22 0 — 71 2012-06-22 21:14:31 UTC Launchpad Translations...
gnome-settings-daemon 4.623287671232877 095.38 4.623287671232877% translated 95.37671232876713% untranslated 557 557 0 — 0 — 584 2012-11-29 23:22:14 UTC Launchpad Translations...
gnome-system-log 7.6923076923076925 092.31 7.6923076923076925% translated 92.3076923076923% untranslated 60 60 0 — 0 — 65 2012-03-16 03:32:16 UTC Nils-Christoph Fiedler
gnome-system-monitor 20.0 080.00 20.0% translated 80.0% untranslated 236 236 4 4 0 — 295 2012-09-28 02:56:15 UTC Launchpad Translations...
gnome-terminal 46.666666666666664 053.33 46.666666666666664% translated 53.333333333333336% untranslated 264 264 4 4 0 — 495 2010-11-17 20:10:41 UTC Nils-Christoph Fiedler
gnome-user-share 0.0 100.00 100.0% untranslated 57 57 0 — 0 — 57 — —
gnome-vfs-2.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 305 305 0 — 0 — 305 — —
gparted 0.0 100.00 100.0% untranslated 406 406 0 — 0 — 406 — —
gst-plugins-good-0.10 0.0 100.00 100.0% untranslated 190 190 0 — 0 — 190 — —
gtk 72.11981566820278 027.88 72.11981566820278% translated 27.880184331797235% untranslated 242 242 0 — 0 — 868 2011-01-09 15:28:28 UTC Nils-Christoph Fiedler
gtk-engines 0.0 100.00 100.0% untranslated 47 47 0 — 0 — 47 — —
gtk-properties 32.33082706766917 067.67 32.33082706766917% translated 67.66917293233082% untranslated 1170 1170 0 — 0 — 1729 2011-01-09 17:10:52 UTC Nils-Christoph Fiedler
gtkhtml-4.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 317 317 0 — 0 — 317 — —
gtksourceview 0.0 100.00 100.0% untranslated 660 660 0 — 0 — 660 — —
gtkspell 0.0 100.00 100.0% untranslated 6 6 0 — 0 — 6 — —
gucharmap 74.86187845303867 025.14 74.86187845303867% translated 25.13812154696133% untranslated 91 91 0 — 0 — 362 2010-10-12 10:59:30 UTC tbds
gutenprint 0.0 100.00 100.0% untranslated 2739 2739 0 — 0 — 2739 — —
gvfs 34.9290780141844 065.07 34.9290780141844% translated 65.0709219858156% untranslated 367 367 0 — 0 — 564 2010-12-09 21:13:11 UTC Nils-Christoph Fiedler
libbonoboui-2.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 115 115 0 — 0 — 115 — —
libgksu 4.6875 095.31 4.6875% translated 95.3125% untranslated 61 61 0 — 0 — 64 2008-04-01 17:34:02 UTC Peter Hürlimann
libgnome-2.0 54.57875457875458 045.42 54.57875457875458% translated 45.42124542124542% untranslated 124 124 0 — 0 — 273 2010-04-01 02:11:59 UTC tbds
libgnome-keyring 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 9 2010-03-22 13:13:23 UTC tbds
libgnomecanvas-2.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 95 95 0 — 0 — 95 — —
libgnomekbd 0.0 100.00 100.0% untranslated 39 39 0 — 0 — 39 — —
libgnomeui-2.0 66.875 033.12 66.875% translated 33.125% untranslated 106 106 0 — 0 — 320 2010-09-28 16:48:58 UTC tbds
libgweather 0.0 100.00 100.0% untranslated 137 137 0 — 0 — 137 2012-09-29 04:33:59 UTC Nils-Christoph Fiedler
libgweather-locations 99.01691815272062 000.98 99.01691815272062% translated 0.9830818472793781% untranslated 43 43 0 — 0 — 4374 2012-09-29 02:37:12 UTC Nils-Christoph Fiedler
libpeas 34.61538461538461 065.38 34.61538461538461% translated 65.38461538461539% untranslated 17 17 0 — 0 — 26 2012-06-23 14:04:47 UTC tbds
linux-pam 0.0 100.00 100.0% untranslated 120 120 0 — 0 — 120 2014-01-21 00:41:24 UTC —
mousetweaks 0.0 100.00 100.0% untranslated 30 30 0 — 0 — 30 — —
nautilus-sendto 66.0 034.00 66.0% translated 34.0% untranslated 17 17 0 — 0 — 50 2010-10-02 06:46:33 UTC tbds
Overall statistics: 093.92 6.083594427038197% translated 93.9164055729618% untranslated 211326 145 45 225015
76 → 150 of 478 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated