Translatable templates

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Macedonian Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

175 of 478 results
Template Name Length Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
bootloader 79 94.9367088608 005.06  94.9367088608% translated  5.06329113924% untranslated 4 4 6 6 0 2012-11-23 21:46:04 UTC 2012-11-23 Launchpad Translations...
debian-installer 1729 90.977443609 009.02  90.977443609% translated  9.02255639098% untranslated 156 156 42 42 24 24 2012-03-09 11:03:39 UTC 2012-03-09 Arangel Angov
debian-installer-help 177 20.3389830508 079.66  20.3389830508% translated  79.6610169492% untranslated 141 141 0 0 2010-02-26 16:49:23 UTC 2010-02-26
ubiquity-debconf 279 25.4480286738 074.55  25.4480286738% translated  74.5519713262% untranslated 208 208 0 0 2010-04-25 06:31:38 UTC 2010-04-25 Arangel Angov
ubiquity-desktop 3 66.6666666667 033.33  66.6666666667% translated  33.3333333333% untranslated 1 1 1 1 0 2009-10-29 03:28:41 UTC 2009-10-29 Arangel Angov
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 43 0.0 100.00  100.0% untranslated 43 43 0 0 2011-02-22 22:01:39 UTC 2011-02-22
ubiquity-slideshow-ubuntu 43 0.0 100.00  100.0% untranslated 43 43 1 1 0 2010-06-25 22:23:59 UTC 2010-06-25
unity 229 2.62008733624 097.38  2.62008733624% translated  97.3799126638% untranslated 223 223 41 41 0 2010-11-07 03:20:01 UTC 2010-11-07
unity-firefox-extension 16 0.0 100.00  100.0% untranslated 16 16 0 0
unity-greeter 36 0.0 100.00  100.0% untranslated 36 36 0 0
unity-lens-applications 43 0.0 100.00  100.0% untranslated 43 43 0 0
unity-lens-files 65 0.0 100.00  100.0% untranslated 65 65 0 0
unity-lens-music 41 0.0 100.00  100.0% untranslated 41 41 0 0
unity-lens-photos 34 0.0 100.00  100.0% untranslated 34 34 0 0
unity-lens-shopping 7 0.0 100.00  100.0% untranslated 7 7 0 0
unity-lens-video 13 0.0 100.00  100.0% untranslated 13 13 0 0
unity-scope-gdocs 2 0.0 100.00  100.0% untranslated 2 2 0 0
indicator-appmenu 23 0.0 100.00  100.0% untranslated 23 23 0 0
indicator-datetime 52 7.69230769231 092.31  7.69230769231% translated  92.3076923077% untranslated 48 48 46 46 0 2010-10-20 15:51:02 UTC 2010-10-20
indicator-power 33 0.0 100.00  100.0% untranslated 33 33 32 32 0 2012-12-21 16:21:13 UTC 2012-12-21
indicator-printers 13 0.0 100.00  100.0% untranslated 13 13 2 2 0 2012-12-21 21:04:22 UTC 2012-12-21
indicator-session 48 0.0 100.00  100.0% untranslated 48 48 26 26 0 2010-11-26 16:04:50 UTC 2010-11-26
indicator-sound 5 40.0 060.00  40.0% translated  60.0% untranslated 3 3 0 0 2010-10-20 16:16:33 UTC 2010-10-20
indicator-sync 8 0.0 100.00  100.0% untranslated 8 8 0 0
telepathy-indicator 6 0.0 100.00  100.0% untranslated 6 6 0 0
indicator-messages 7 0.0 100.00  100.0% untranslated 7 7 0 0 2010-10-20 16:22:18 UTC 2010-10-20
credentials-control-center 24 0.0 100.00  100.0% untranslated 24 24 0 0
language-selector 91 43.956043956 056.04  43.956043956% translated  56.043956044% untranslated 51 51 2 2 0 2010-04-21 02:19:47 UTC 2010-04-21 Јован Наумовски
software-center 450 24.4444444444 075.56  24.4444444444% translated  75.5555555556% untranslated 340 340 58 58 0 2011-01-23 13:08:33 UTC 2011-01-23 Launchpad Translations...
aptdaemon 287 0.0 100.00  100.0% untranslated 287 287 0 0
update-manager 118 24.5762711864 075.42  24.5762711864% translated  75.4237288136% untranslated 89 89 0 0 2011-01-03 08:51:41 UTC 2011-01-03 Јован Наумовски
ubuntu-release-upgrader 279 51.9713261649 048.03  51.9713261649% translated  48.0286738351% untranslated 134 134 0 0 2012-10-04 06:04:48 UTC 2012-10-04 Јован Наумовски
update-notifier 67 50.7462686567 049.25  50.7462686567% translated  49.2537313433% untranslated 33 33 2 2 0 2008-03-23 12:13:58 UTC 2008-03-23 Arangel Angov
activity-log-manager 60 0.0 100.00  100.0% untranslated 60 60 0 0
landscape-client 34 0.0 100.00  100.0% untranslated 34 34 0 0
libdbusmenu 2 0.0 100.00  100.0% untranslated 2 2 2 2 0 2013-01-11 19:45:27 UTC 2013-01-11
unity-webapps 1 0.0 100.00  100.0% untranslated 1 1 0 0
webapps 24 0.0 100.00  100.0% untranslated 24 24 22 22 0 2012-12-21 16:37:31 UTC 2012-12-21
app-install-data 5557 0.0 100.00  100.0% untranslated 5557 5557 0 0
gnome-control-center-2.0 1036 88.1274131274 011.87  88.1274131274% translated  11.8725868726% untranslated 123 123 0 0 2012-10-10 01:09:59 UTC 2012-10-10 Sebastien Bacher
libubuntuone 11 0.0 100.00  100.0% untranslated 11 11 0 0
oneconf 41 0.0 100.00  100.0% untranslated 41 41 0 0
ubuntu-sso-client 105 0.0 100.00  100.0% untranslated 105 105 0 0
ubuntuone-client 32 0.0 100.00  100.0% untranslated 32 32 0 0
ubuntuone-client-gnome 41 0.0 100.00  100.0% untranslated 41 41 0 0
ubuntuone-control-panel 148 0.0 100.00  100.0% untranslated 148 148 0 0
ubuntuone-couch 1 0.0 100.00  100.0% untranslated 1 1 0 0
ubuntuone-installer 9 0.0 100.00  100.0% untranslated 9 9 0 0
rhythmbox-ubuntuone 3 0.0 100.00  100.0% untranslated 3 3 0 0
friendly-recovery 46 13.0434782609 086.96  13.0434782609% translated  86.9565217391% untranslated 40 40 0 0 2010-10-20 16:03:38 UTC 2010-10-20
human-theme 3 66.6666666667 033.33  66.6666666667% translated  33.3333333333% untranslated 1 1 1 1 0 2010-10-20 15:55:33 UTC 2010-10-20
example-content 2 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-10-20 15:57:09 UTC 2010-10-20
onboard 255 0.0 100.00  100.0% untranslated 255 255 0 0
usbcreator 86 0.0 100.00  100.0% untranslated 86 86 0 0
software-properties 158 51.2658227848 048.73  51.2658227848% translated  48.7341772152% untranslated 77 77 10 10 8 8 2013-03-05 22:59:56 UTC 2013-03-05 Arangel Angov
screen-resolution-extra 9 0.0 100.00  100.0% untranslated 9 9 0 0 2010-11-17 18:38:19 UTC 2010-11-17
apport 169 0.0 100.00  100.0% untranslated 169 169 15 15 0 2007-03-20 07:10:30 UTC 2007-03-20
apturl 34 0.0 100.00  100.0% untranslated 34 34 0 0
sessioninstaller 98 0.0 100.00  100.0% untranslated 98 98 0 0
system-service 22 0.0 100.00  100.0% untranslated 22 22 0 0
ecryptfs-utils 2 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-10-23 16:53:40 UTC 2010-10-23
gnome-menus 71 56.338028169 043.66  56.338028169% translated  43.661971831% untranslated 31 31 2 2 3 3 2012-09-28 08:43:03 UTC 2012-09-28 Launchpad Translations...
lightdm 31 0.0 100.00  100.0% untranslated 31 31 0 0
remote-login-service 4 0.0 100.00  100.0% untranslated 4 4 0 0
python-apt 118 11.0169491525 088.98  11.0169491525% translated  88.9830508475% untranslated 105 105 16 16 0 2010-03-10 05:38:59 UTC 2010-03-10 Arangel Angov
yelp 120 97.5 002.50  97.5% translated  2.5% untranslated 3 3 2 2 0 2012-09-29 01:08:52 UTC 2012-09-29 Robert Ancell
gnome-contacts 142 70.4225352113 029.58  70.4225352113% translated  29.5774647887% untranslated 42 42 0 0 2012-10-10 00:21:47 UTC 2012-10-10 Sebastien Bacher
signon-ui 14 0.0 100.00  100.0% untranslated 14 14 14 14 0 2012-12-21 20:38:01 UTC 2012-12-21
gtk-3.0 931 34.156820623 065.84  34.156820623% translated  65.843179377% untranslated 613 613 0 0 2012-09-21 15:26:24 UTC 2012-09-21 Arangel Angov
gtk-3.0-properties 1911 69.8587127159 030.14  69.8587127159% translated  30.1412872841% untranslated 576 576 0 0 2012-09-21 14:49:42 UTC 2012-09-21 Arangel Angov
gwibber 145 5.51724137931 094.48  5.51724137931% translated  94.4827586207% untranslated 137 137 34 34 0 2010-11-12 14:26:10 UTC 2010-11-12
gwibber-service-sina 15 0.0 100.00  100.0% untranslated 15 15 0 0
gwibber-service-sohu 15 0.0 100.00  100.0% untranslated 15 15 0 0
nautilus 1196 92.9765886288 007.02  92.9765886288% translated  7.02341137124% untranslated 84 84 1 1 0 2012-01-31 18:26:18 UTC 2012-01-31 Sebastien Bacher
xdg-user-dirs 28 92.8571428571 007.14  92.8571428571% translated  7.14285714286% untranslated 2 2 0 0 2009-10-06 03:13:59 UTC 2009-10-06 Arangel Angov
Overall statistics: 225015 078.35  21.6501122147% translated  78.3498877853% untranslated 176299 1246 210
175 of 478 results
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated