Ubuntu

Translatable templates

  1. Quantal (12.10)
  2. Malagasy (mg)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Malagasy Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

76 → 150 of 478 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
nm-applet 0.0 100.00 100.0% untranslated 582 582 0 — 0 — 582 — —
deja-dup 0.0 100.00 100.0% untranslated 290 290 0 — 0 — 290 — —
gedit 52.800000000000004 047.20 52.800000000000004% translated 47.199999999999996% untranslated 354 354 3 3 2 2 750 2012-11-05 01:24:41 UTC Fanomezana Rajaonarisoa
empathy 0.0 100.00 100.0% untranslated 952 952 0 — 0 — 952 — —
totem 35.68904593639576 064.31 35.68904593639576% translated 64.31095406360424% untranslated 364 364 0 — 1 1 566 2012-11-05 11:07:03 UTC Launchpad Translations...
shotwell 0.0 100.00 100.0% untranslated 850 850 0 — 0 — 850 — —
shotwell-extras 0.0 100.00 100.0% untranslated 28 28 0 — 0 — 28 — —
libwnck 0.0 100.00 100.0% untranslated 230 230 0 — 0 — 230 — —
libwnck 0.0 100.00 100.0% untranslated 230 230 0 — 0 — 230 — —
eog 24.233128834355828 075.77 24.233128834355828% translated 75.76687116564416% untranslated 247 247 0 — 0 — 326 2011-10-22 12:49:38 UTC Fanomezana Rajaonarisoa
evince 43.60313315926893 056.40 43.60313315926893% translated 56.39686684073107% untranslated 216 216 0 — 0 — 383 2012-10-10 02:18:19 UTC Thierry Randrianiriana
simple-scan 0.0 100.00 100.0% untranslated 125 125 0 — 0 — 125 — —
system-config-printer 0.0 100.00 100.0% untranslated 744 744 0 — 0 — 744 — —
checkbox 0.0 100.00 100.0% untranslated 524 524 0 — 0 — 524 — —
gnome-power-manager 2.7777777777777777 097.22 2.7777777777777777% translated 97.22222222222221% untranslated 140 140 0 — 0 — 144 2010-11-02 17:54:33 UTC Fanomezana Rajaonarisoa
gnome-screensaver 72.22222222222221 027.78 72.22222222222221% translated 27.77777777777778% untranslated 15 15 0 — 0 — 54 2012-10-24 10:41:57 UTC Launchpad Translations...
gnome-session 7.446808510638298 092.55 7.446808510638298% translated 92.5531914893617% untranslated 87 87 0 — 0 — 94 2012-11-30 04:09:59 UTC Fanomezana Rajaonarisoa
brasero 0.10172939979654119 099.90 0.10172939979654119% translated 99.89827060020346% untranslated 982 982 0 — 0 — 983 2011-08-07 12:09:33 UTC Mariot Tsitoara
gcalctool 5.324074074074074 094.68 5.324074074074074% translated 94.67592592592592% untranslated 409 409 0 — 0 — 432 2012-09-28 03:26:53 UTC Fano Rajaonarisoa
gnome-bluetooth2 0.0 100.00 100.0% untranslated 145 145 0 — 0 — 145 — —
ibus 0.0 100.00 100.0% untranslated 128 128 0 — 0 — 128 — —
metacity 78.50162866449512 021.50 78.50162866449512% translated 21.49837133550489% untranslated 66 66 0 — 0 — 307 2012-09-12 02:04:52 UTC Fanomezana Rajaonarisoa
policykit-1-gnome 0.0 100.00 100.0% untranslated 16 16 0 — 0 — 16 — —
atk10 0.0 100.00 100.0% untranslated 139 139 0 — 0 — 139 — —
avahi 0.0 100.00 100.0% untranslated 165 165 0 — 0 — 165 — —
baobab 15.517241379310345 084.48 15.517241379310345% translated 84.48275862068965% untranslated 49 49 0 — 0 — 58 2012-09-28 03:19:20 UTC Fanomezana Rajaonarisoa
evolution 0.0 100.00 100.0% untranslated 4441 4441 0 — 0 — 4441 — —
evolution-data-server 0.0 100.00 100.0% untranslated 1118 1118 0 — 0 — 1118 — —
file-roller 45.11784511784512 054.88 45.11784511784512% translated 54.882154882154886% untranslated 163 163 0 — 0 — 297 2012-11-30 14:37:17 UTC Thierry Randrianiriana
gconf2 85.3118712273642 014.69 85.3118712273642% translated 14.688128772635814% untranslated 73 73 0 — 0 — 497 2010-12-26 21:11:57 UTC Thierry Randrianiriana
gcr 0.0 100.00 100.0% untranslated 242 242 0 — 0 — 242 2012-07-02 13:51:36 UTC —
gksu 29.72972972972973 070.27 29.72972972972973% translated 70.27027027027027% untranslated 26 26 0 — 0 — 37 2013-07-29 19:49:29 UTC —
gnome-desktop-2.0 62.295081967213115 037.70 62.295081967213115% translated 37.704918032786885% untranslated 23 23 0 — 1 1 61 2012-06-19 16:53:27 UTC Thierry Randrianiriana
gnome-desktop-3.0 2.7777777777777777 097.22 2.7777777777777777% translated 97.22222222222221% untranslated 35 35 0 — 0 — 36 2012-10-04 14:07:34 UTC Thierry Randrianiriana
gnome-disk-utility 0.0 100.00 100.0% untranslated 545 545 0 — 0 — 545 — —
gnome-doc-utils 79.20792079207921 020.79 79.20792079207921% translated 20.792079207920793% untranslated 21 21 0 — 0 — 101 2009-07-07 05:58:28 UTC Fano Rajaonarisoa
gnome-font-viewer 4.545454545454546 095.45 4.545454545454546% translated 95.45454545454545% untranslated 21 21 0 — 0 — 22 2012-07-02 13:24:50 UTC Launchpad Translations...
gnome-games 0.0 100.00 100.0% untranslated 909 909 0 — 0 — 909 — —
gnome-icon-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2010-12-31 16:19:16 UTC Fano Rajaonarisoa
gnome-keyring 4.464285714285714 095.54 4.464285714285714% translated 95.53571428571429% untranslated 107 107 0 — 0 — 112 2012-04-14 04:22:26 UTC Fanomezana Rajaonarisoa
gnome-media-2.0 50.96153846153846 049.04 50.96153846153846% translated 49.03846153846153% untranslated 102 102 0 — 0 — 208 2011-01-02 05:06:32 UTC Fanomezana Rajaonarisoa
gnome-mime-data 0.0 100.00 100.0% untranslated 362 362 0 — 0 — 362 — —
gnome-nettool 73.85321100917432 026.15 73.85321100917432% translated 26.146788990825687% untranslated 57 57 0 — 0 — 218 2012-06-19 23:36:35 UTC Fanomezana Rajaonarisoa
gnome-online-accounts 0.0 100.00 100.0% untranslated 102 102 0 — 0 — 102 — —
gnome-screenshot 25.352112676056336 074.65 25.352112676056336% translated 74.64788732394366% untranslated 53 53 0 — 0 — 71 2012-09-28 03:23:35 UTC Fanomezana Rajaonarisoa
gnome-settings-daemon 2.910958904109589 097.09 2.910958904109589% translated 97.08904109589042% untranslated 567 567 0 — 0 — 584 2012-11-29 23:51:28 UTC Thierry Randrianiriana
gnome-system-log 21.53846153846154 078.46 21.53846153846154% translated 78.46153846153847% untranslated 51 51 0 — 0 — 65 2012-03-16 03:39:24 UTC Fanomezana Rajaonarisoa
gnome-system-monitor 40.67796610169492 059.32 40.67796610169492% translated 59.32203389830508% untranslated 175 175 0 — 0 — 295 2012-09-28 02:56:15 UTC Launchpad Translations...
gnome-terminal 67.07070707070707 032.93 67.07070707070707% translated 32.92929292929293% untranslated 163 163 0 — 0 — 495 2010-11-17 20:22:47 UTC Thierry Randrianiriana
gnome-user-share 0.0 100.00 100.0% untranslated 57 57 0 — 0 — 57 — —
gnome-vfs-2.0 96.06557377049181 003.93 96.06557377049181% translated 3.934426229508197% untranslated 12 12 0 — 0 — 305 2012-08-10 20:44:42 UTC Fano Rajaonarisoa
gparted 0.0 100.00 100.0% untranslated 406 406 0 — 0 — 406 — —
gst-plugins-good-0.10 0.0 100.00 100.0% untranslated 190 190 0 — 0 — 190 — —
gtk 0.3456221198156682 099.65 0.3456221198156682% translated 99.65437788018433% untranslated 865 865 0 — 0 — 868 2008-05-15 09:58:39 UTC Thierry Andriamirado
gtk-engines 0.0 100.00 100.0% untranslated 47 47 0 — 0 — 47 — —
gtk-properties 0.0 100.00 100.0% untranslated 1729 1729 0 — 0 — 1729 — —
gtkhtml-4.0 56.782334384858046 043.22 56.782334384858046% translated 43.217665615141954% untranslated 137 137 0 — 0 — 317 2013-05-22 03:04:24 UTC Fanomezana Rajaonarisoa
gtksourceview 18.636363636363637 081.36 18.636363636363637% translated 81.36363636363636% untranslated 537 537 0 — 0 — 660 2012-09-28 03:03:09 UTC Fanomezana Rajaonarisoa
gtkspell 0.0 100.00 100.0% untranslated 6 6 0 — 0 — 6 — —
gucharmap 0.0 100.00 100.0% untranslated 362 362 0 — 0 — 362 — —
gutenprint 0.0 100.00 100.0% untranslated 2739 2739 0 — 0 — 2739 — —
gvfs 0.0 100.00 100.0% untranslated 564 564 0 — 0 — 564 — —
libbonoboui-2.0 99.1304347826087 000.87 99.1304347826087% translated 0.8695652173913043% untranslated 1 1 0 — 2 2 115 2007-03-11 09:25:35 UTC Fano Rajaonarisoa
libgksu 40.625 059.38 40.625% translated 59.375% untranslated 38 38 0 — 0 — 64 2013-07-30 13:42:02 UTC —
libgnome-2.0 71.42857142857143 028.57 71.42857142857143% translated 28.57142857142857% untranslated 78 78 0 — 0 — 273 2010-09-28 16:38:30 UTC Thierry Randrianiriana
libgnome-keyring 0.0 100.00 100.0% untranslated 9 9 0 — 0 — 9 — —
libgnomecanvas-2.0 95.78947368421052 004.21 95.78947368421052% translated 4.2105263157894735% untranslated 4 4 0 — 0 — 95 2009-07-01 09:57:44 UTC Fano Rajaonarisoa
libgnomekbd 0.0 100.00 100.0% untranslated 39 39 0 — 0 — 39 — —
libgnomeui-2.0 95.625 004.38 95.625% translated 4.375% untranslated 14 14 0 — 0 — 320 2010-09-28 16:52:35 UTC Fano Rajaonarisoa
libgweather 87.59124087591242 012.41 87.59124087591242% translated 12.408759124087592% untranslated 17 17 0 — 0 — 137 2012-09-29 04:19:06 UTC Thierry Randrianiriana
libgweather-locations 55.418381344307264 044.58 55.418381344307264% translated 44.58161865569273% untranslated 1950 1950 0 — 0 — 4374 2012-09-29 02:14:50 UTC Fano Rajaonarisoa
libpeas 0.0 100.00 100.0% untranslated 26 26 0 — 0 — 26 — —
linux-pam 0.0 100.00 100.0% untranslated 120 120 0 — 0 — 120 — —
mousetweaks 0.0 100.00 100.0% untranslated 30 30 0 — 0 — 30 — —
nautilus-sendto 0.0 100.00 100.0% untranslated 50 50 0 — 0 — 50 — —
Overall statistics: 095.66 4.3423771748550095% translated 95.657622825145% untranslated 215244 153 53 225015
76 → 150 of 478 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated