Ubuntu

Translatable templates

  1. Quantal (12.10)
  2. Malagasy (mg)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Malagasy Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 478 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
bootloader 98.73417721518987 001.27 98.73417721518987% translated 1.2658227848101267% untranslated 1 1 2 2 0 — 79 2012-11-23 21:46:04 UTC Launchpad Translations...
debian-installer 42.45228455754771 057.55 42.45228455754771% translated 57.54771544245229% untranslated 995 995 0 — 30 30 1729 2011-10-01 21:13:28 UTC Mariot Tsitoara
debian-installer-help 1.1299435028248588 098.87 1.1299435028248588% translated 98.87005649717514% untranslated 175 175 0 — 0 — 177 2012-04-04 02:07:54 UTC Hary Solo Rabenamana
ubiquity-debconf 19.71326164874552 080.29 19.71326164874552% translated 80.28673835125448% untranslated 224 224 96 96 0 — 279 2012-10-17 13:49:29 UTC Todizara ANDRIANAJAINA
ubiquity-desktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2011-09-24 14:30:39 UTC Mariot Tsitoara
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 55.81395348837209 044.19 55.81395348837209% translated 44.18604651162791% untranslated 19 19 0 — 0 — 43 2011-10-14 08:26:23 UTC Mariot Tsitoara
ubiquity-slideshow-ubuntu 86.04651162790698 013.95 86.04651162790698% translated 13.953488372093023% untranslated 6 6 0 — 0 — 43 2012-01-16 10:46:18 UTC Mariot Tsitoara
unity 22.707423580786028 077.29 22.707423580786028% translated 77.29257641921397% untranslated 177 177 0 — 0 — 229 2012-11-04 07:08:03 UTC Mariot Tsitoara
unity-firefox-extension 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 16 2013-11-20 11:01:21 UTC —
unity-greeter 27.77777777777778 072.22 27.77777777777778% translated 72.22222222222221% untranslated 26 26 4 4 0 — 36 2011-10-25 18:00:26 UTC Mariot Tsitoara
unity-lens-applications 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 7 7 43 2012-10-17 13:26:27 UTC Todizara ANDRIANAJAINA
unity-lens-files 95.38461538461539 004.62 95.38461538461539% translated 4.615384615384616% untranslated 3 3 1 1 0 — 65 2011-09-24 14:40:58 UTC Mariot Tsitoara
unity-lens-music 75.60975609756098 024.39 75.60975609756098% translated 24.390243902439025% untranslated 10 10 0 — 0 — 41 2011-10-14 08:36:14 UTC Mariot Tsitoara
unity-lens-photos 94.11764705882352 005.88 94.11764705882352% translated 5.88235294117647% untranslated 2 2 0 — 0 — 34 2015-03-08 21:08:09 UTC —
unity-lens-shopping 0.0 100.00 100.0% untranslated 7 7 0 — 0 — 7 — —
unity-lens-video 30.76923076923077 069.23 30.76923076923077% translated 69.23076923076923% untranslated 9 9 0 — 0 — 13 2012-09-22 20:24:41 UTC Mariot Tsitoara
unity-scope-gdocs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2014-04-12 05:04:32 UTC —
indicator-appmenu 4.3478260869565215 095.65 4.3478260869565215% translated 95.65217391304348% untranslated 22 22 0 — 0 — 23 2012-09-22 20:06:05 UTC Mariot Tsitoara
indicator-datetime 75.0 025.00 75.0% translated 25.0% untranslated 13 13 0 — 0 — 52 2012-01-16 10:53:50 UTC Mariot Tsitoara
indicator-power 45.45454545454545 054.55 45.45454545454545% translated 54.54545454545454% untranslated 18 18 0 — 0 — 33 2012-01-16 10:56:15 UTC Mariot Tsitoara
indicator-printers 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 13 2015-03-08 21:03:35 UTC —
indicator-session 0.0 100.00 100.0% untranslated 48 48 1 1 0 — 48 2011-07-23 12:14:11 UTC —
indicator-sound 40.0 060.00 40.0% translated 60.0% untranslated 3 3 0 — 0 — 5 2011-07-15 07:21:39 UTC Mariot Tsitoara
indicator-sync 0.0 100.00 100.0% untranslated 8 8 0 — 0 — 8 — —
telepathy-indicator 83.33333333333334 016.67 83.33333333333334% translated 16.666666666666664% untranslated 1 1 1 1 0 — 6 2014-04-12 05:23:01 UTC —
indicator-messages 85.71428571428571 014.29 85.71428571428571% translated 14.285714285714285% untranslated 1 1 0 — 0 — 7 2011-10-27 18:15:56 UTC Mariot Tsitoara
credentials-control-center 0.0 100.00 100.0% untranslated 24 24 0 — 0 — 24 — —
language-selector 19.78021978021978 080.22 19.78021978021978% translated 80.21978021978022% untranslated 73 73 0 — 0 — 91 2011-10-09 14:59:18 UTC Mariot Tsitoara
software-center 39.77777777777778 060.22 39.77777777777778% translated 60.22222222222222% untranslated 271 271 0 — 0 — 450 2011-07-23 12:14:20 UTC Launchpad Translations...
aptdaemon 0.0 100.00 100.0% untranslated 287 287 0 — 0 — 287 — —
update-manager 0.0 100.00 100.0% untranslated 118 118 0 — 0 — 118 — —
ubuntu-release-upgrader 0.0 100.00 100.0% untranslated 279 279 0 — 0 — 279 — —
update-notifier 0.0 100.00 100.0% untranslated 67 67 0 — 0 — 67 — —
activity-log-manager 41.66666666666667 058.33 41.66666666666667% translated 58.333333333333336% untranslated 35 35 0 — 0 — 60 2016-06-25 15:23:29 UTC —
landscape-client 0.0 100.00 100.0% untranslated 34 34 0 — 0 — 34 — —
libdbusmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2014-04-12 05:03:21 UTC —
unity-webapps 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2014-04-12 04:59:04 UTC —
webapps 0.0 100.00 100.0% untranslated 24 24 0 — 0 — 24 — —
app-install-data 0.0 100.00 100.0% untranslated 5557 5557 0 — 0 — 5557 — —
gnome-control-center-2.0 5.212355212355212 094.79 5.212355212355212% translated 94.78764478764478% untranslated 982 982 0 — 0 — 1036 2012-10-10 00:26:01 UTC Thierry Randrianiriana
libubuntuone 0.0 100.00 100.0% untranslated 11 11 0 — 0 — 11 — —
oneconf 0.0 100.00 100.0% untranslated 41 41 0 — 0 — 41 — —
ubuntu-sso-client 0.0 100.00 100.0% untranslated 105 105 0 — 0 — 105 — —
ubuntuone-client 0.0 100.00 100.0% untranslated 32 32 0 — 0 — 32 — —
ubuntuone-client-gnome 0.0 100.00 100.0% untranslated 41 41 0 — 0 — 41 — —
ubuntuone-control-panel 0.0 100.00 100.0% untranslated 148 148 0 — 0 — 148 — —
ubuntuone-couch 0.0 100.00 100.0% untranslated 1 1 0 — 0 — 1 — —
ubuntuone-installer 0.0 100.00 100.0% untranslated 9 9 0 — 0 — 9 — —
rhythmbox-ubuntuone 33.33333333333333 066.67 33.33333333333333% translated 66.66666666666666% untranslated 2 2 0 — 0 — 3 2014-04-12 05:02:15 UTC —
friendly-recovery 4.3478260869565215 095.65 4.3478260869565215% translated 95.65217391304348% untranslated 44 44 0 — 0 — 46 2011-11-10 20:37:11 UTC Mariot Tsitoara
human-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2011-09-14 03:14:00 UTC Mariot Tsitoara
example-content 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2011-07-16 13:39:05 UTC Mariot Tsitoara
onboard 0.0 100.00 100.0% untranslated 255 255 0 — 0 — 255 — —
usbcreator 0.0 100.00 100.0% untranslated 86 86 0 — 0 — 86 — —
software-properties 0.0 100.00 100.0% untranslated 158 158 0 — 0 — 158 — —
screen-resolution-extra 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 9 2016-06-26 05:21:11 UTC —
apport 0.0 100.00 100.0% untranslated 169 169 0 — 0 — 169 — —
apturl 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2016-06-25 17:21:31 UTC —
sessioninstaller 0.0 100.00 100.0% untranslated 98 98 0 — 0 — 98 — —
system-service 0.0 100.00 100.0% untranslated 22 22 1 1 0 — 22 2016-06-26 05:27:22 UTC —
ecryptfs-utils 50.0 050.00 50.0% translated 50.0% untranslated 1 1 0 — 0 — 2 2011-09-14 03:12:45 UTC Mariot Tsitoara
gnome-menus 63.38028169014085 036.62 63.38028169014085% translated 36.61971830985916% untranslated 26 26 0 — 5 5 71 2012-09-28 08:43:03 UTC Launchpad Translations...
lightdm 0.0 100.00 100.0% untranslated 31 31 0 — 0 — 31 — —
remote-login-service 75.0 025.00 75.0% translated 25.0% untranslated 1 1 1 1 0 — 4 2014-04-12 05:11:52 UTC —
python-apt 0.0 100.00 100.0% untranslated 118 118 1 1 0 — 118 2016-06-30 10:52:01 UTC —
yelp 9.166666666666666 090.83 9.166666666666666% translated 90.83333333333333% untranslated 109 109 0 — 0 — 120 2012-09-29 01:04:23 UTC Launchpad Translations...
gnome-contacts 0.0 100.00 100.0% untranslated 142 142 0 — 0 — 142 — —
signon-ui 0.0 100.00 100.0% untranslated 14 14 0 — 0 — 14 — —
gtk-3.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 931 931 0 — 0 — 931 — —
gtk-3.0-properties 0.0 100.00 100.0% untranslated 1911 1911 0 — 0 — 1911 — —
gwibber 22.758620689655174 077.24 22.758620689655174% translated 77.24137931034483% untranslated 112 112 0 — 0 — 145 2011-08-07 11:56:54 UTC Mariot Tsitoara
gwibber-service-sina 0.0 100.00 100.0% untranslated 15 15 0 — 0 — 15 — —
gwibber-service-sohu 0.0 100.00 100.0% untranslated 15 15 0 — 0 — 15 — —
nautilus 54.515050167224075 045.48 54.515050167224075% translated 45.48494983277592% untranslated 544 544 42 42 0 — 1196 2012-03-27 13:30:59 UTC Thierry Randrianiriana
xdg-user-dirs 0.0 100.00 100.0% untranslated 28 28 0 — 0 — 28 — —
Overall statistics: 095.66 4.3423771748550095% translated 95.657622825145% untranslated 215244 153 53 225015
1 → 75 of 478 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated