Ubuntu

Translatable templates

  1. Quantal (12.10)
  2. Kirghiz (ky)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Kyrgyz Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 478 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
bootloader 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 34 34 79 2012-11-23 21:46:04 UTC Launchpad Translations...
debian-installer 11.39386928860613 088.61 11.39386928860613% translated 88.60613071139387% untranslated 1532 1532 1357 1357 0 — 1729 2012-11-05 18:29:54 UTC Канат Зайитов
debian-installer-help 63.84180790960452 036.16 63.84180790960452% translated 36.15819209039548% untranslated 64 64 74 74 6 6 177 2008-03-06 15:30:35 UTC Launchpad Translations...
ubiquity-debconf 37.27598566308244 062.72 37.27598566308244% translated 62.72401433691756% untranslated 175 175 126 126 4 4 279 2013-02-21 00:07:42 UTC SimpleLeon
ubiquity-desktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2012-11-07 18:58:02 UTC Канат Зайитов
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 69.76744186046511 030.23 69.76744186046511% translated 30.23255813953488% untranslated 13 13 0 — 0 — 43 2011-05-23 10:38:06 UTC —
ubiquity-slideshow-ubuntu 69.76744186046511 030.23 69.76744186046511% translated 30.23255813953488% untranslated 13 13 0 — 0 — 43 2011-05-23 09:32:21 UTC —
unity 44.10480349344978 055.90 44.10480349344978% translated 55.895196506550214% untranslated 128 128 0 — 0 — 229 2013-02-09 03:04:08 UTC SimpleLeon
unity-firefox-extension 43.75 056.25 43.75% translated 56.25% untranslated 9 9 0 — 0 — 16 2012-11-05 17:37:12 UTC Канат Зайитов
unity-greeter 91.66666666666666 008.33 91.66666666666666% translated 8.333333333333332% untranslated 3 3 0 — 0 — 36 2012-11-05 17:46:52 UTC Канат Зайитов
unity-lens-applications 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 43 2013-02-09 04:53:19 UTC —
unity-lens-files 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 65 2013-02-09 05:11:22 UTC —
unity-lens-music 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 41 2013-02-09 05:54:02 UTC —
unity-lens-photos 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2013-02-10 20:44:58 UTC —
unity-lens-shopping 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 7 2012-11-05 17:20:34 UTC Канат Зайитов
unity-lens-video 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 13 2013-02-10 20:40:22 UTC —
unity-scope-gdocs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2013-04-26 07:31:45 UTC —
indicator-appmenu 39.130434782608695 060.87 39.130434782608695% translated 60.86956521739131% untranslated 14 14 0 — 0 — 23 2013-02-13 15:51:34 UTC —
indicator-datetime 92.3076923076923 007.69 92.3076923076923% translated 7.6923076923076925% untranslated 4 4 0 — 0 — 52 2012-11-05 18:47:59 UTC chinara
indicator-power 0.0 100.00 100.0% untranslated 33 33 0 — 0 — 33 — —
indicator-printers 0.0 100.00 100.0% untranslated 13 13 0 — 0 — 13 — —
indicator-session 47.91666666666667 052.08 47.91666666666667% translated 52.083333333333336% untranslated 25 25 7 7 0 — 48 2011-05-31 04:24:15 UTC —
indicator-sound 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 5 2012-11-05 18:03:41 UTC Канат Зайитов
indicator-sync 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2013-04-26 07:39:17 UTC —
telepathy-indicator 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2013-02-13 16:02:26 UTC —
indicator-messages 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 7 2012-11-05 18:06:27 UTC Канат Зайитов
credentials-control-center 0.0 100.00 100.0% untranslated 24 24 0 — 0 — 24 — —
language-selector 2.197802197802198 097.80 2.197802197802198% translated 97.8021978021978% untranslated 89 89 76 76 0 — 91 2011-05-31 04:44:13 UTC —
software-center 50.888888888888886 049.11 50.888888888888886% translated 49.111111111111114% untranslated 221 221 117 117 1 1 450 2013-02-20 15:27:42 UTC SimpleLeon
aptdaemon 0.0 100.00 100.0% untranslated 287 287 226 226 0 — 287 2011-05-31 05:38:29 UTC —
update-manager 5.932203389830509 094.07 5.932203389830509% translated 94.0677966101695% untranslated 111 111 63 63 0 — 118 2010-10-22 20:11:48 UTC —
ubuntu-release-upgrader 0.0 100.00 100.0% untranslated 279 279 0 — 0 — 279 2012-07-03 23:48:28 UTC —
update-notifier 0.0 100.00 100.0% untranslated 67 67 60 60 0 — 67 2011-05-31 05:47:47 UTC —
activity-log-manager 0.0 100.00 100.0% untranslated 60 60 0 — 0 — 60 — —
landscape-client 0.0 100.00 100.0% untranslated 34 34 0 — 0 — 34 — —
libdbusmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2012-11-07 18:59:45 UTC Канат Зайитов
unity-webapps 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2012-11-07 18:56:29 UTC Канат Зайитов
webapps 0.0 100.00 100.0% untranslated 24 24 0 — 0 — 24 — —
app-install-data 0.0 100.00 100.0% untranslated 5557 5557 3501 3501 0 — 5557 2011-05-31 08:50:17 UTC —
gnome-control-center-2.0 50.38610038610039 049.61 50.38610038610039% translated 49.61389961389961% untranslated 514 514 66 66 0 — 1036 2012-04-01 11:33:14 UTC Launchpad Translations...
libubuntuone 54.54545454545454 045.45 54.54545454545454% translated 45.45454545454545% untranslated 5 5 0 — 0 — 11 2013-04-26 11:30:21 UTC —
oneconf 0.0 100.00 100.0% untranslated 41 41 0 — 0 — 41 — —
ubuntu-sso-client 0.0 100.00 100.0% untranslated 105 105 4 4 0 — 105 2011-06-03 08:52:54 UTC —
ubuntuone-client 0.0 100.00 100.0% untranslated 32 32 3 3 0 — 32 2011-06-07 11:38:27 UTC —
ubuntuone-client-gnome 0.0 100.00 100.0% untranslated 41 41 0 — 0 — 41 — —
ubuntuone-control-panel 0.0 100.00 100.0% untranslated 148 148 9 9 0 — 148 2011-06-20 05:01:41 UTC —
ubuntuone-couch 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2013-04-26 08:33:12 UTC —
ubuntuone-installer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 9 2013-04-26 07:51:03 UTC —
rhythmbox-ubuntuone 66.66666666666666 033.33 66.66666666666666% translated 33.33333333333333% untranslated 1 1 0 — 0 — 3 2012-11-07 19:00:53 UTC Канат Зайитов
friendly-recovery 0.0 100.00 100.0% untranslated 46 46 2 2 0 — 46 2011-06-20 05:25:33 UTC —
human-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2011-06-20 05:28:49 UTC —
example-content 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2011-05-20 08:57:11 UTC —
onboard 0.0 100.00 100.0% untranslated 255 255 2 2 0 — 255 2011-06-06 04:51:41 UTC —
usbcreator 0.0 100.00 100.0% untranslated 86 86 26 26 0 — 86 2011-06-20 05:46:58 UTC —
software-properties 12.658227848101266 087.34 12.658227848101266% translated 87.34177215189874% untranslated 138 138 0 — 0 — 158 2013-03-05 22:57:13 UTC Launchpad Translations...
screen-resolution-extra 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 9 2011-05-20 09:34:49 UTC —
apport 0.0 100.00 100.0% untranslated 169 169 0 — 0 — 169 — —
apturl 0.0 100.00 100.0% untranslated 34 34 0 — 0 — 34 — —
sessioninstaller 0.0 100.00 100.0% untranslated 98 98 0 — 0 — 98 — —
system-service 0.0 100.00 100.0% untranslated 22 22 0 — 0 — 22 — —
ecryptfs-utils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2013-04-26 08:37:24 UTC —
gnome-menus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 20 20 71 2013-02-20 15:16:24 UTC SimpleLeon
lightdm 0.0 100.00 100.0% untranslated 31 31 0 — 0 — 31 — —
remote-login-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2013-04-26 08:50:56 UTC —
python-apt 0.0 100.00 100.0% untranslated 118 118 0 — 0 — 118 — —
yelp 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 120 2012-09-29 01:12:26 UTC Timur Jamakeev
gnome-contacts 0.0 100.00 100.0% untranslated 142 142 0 — 0 — 142 — —
signon-ui 0.0 100.00 100.0% untranslated 14 14 0 — 0 — 14 — —
gtk-3.0 7.089151450053706 092.91 7.089151450053706% translated 92.9108485499463% untranslated 865 865 1 1 0 — 931 2013-02-10 14:41:17 UTC —
gtk-3.0-properties 4.918890633176347 095.08 4.918890633176347% translated 95.08110936682365% untranslated 1817 1817 0 — 0 — 1911 2018-02-25 22:47:08 UTC —
gwibber 0.0 100.00 100.0% untranslated 145 145 0 — 0 — 145 — —
gwibber-service-sina 0.0 100.00 100.0% untranslated 15 15 0 — 0 — 15 — —
gwibber-service-sohu 0.0 100.00 100.0% untranslated 15 15 0 — 0 — 15 — —
nautilus 35.702341137123746 064.30 35.702341137123746% translated 64.29765886287625% untranslated 769 769 40 40 25 25 1196 2011-06-13 04:21:11 UTC —
xdg-user-dirs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 28 2011-05-19 11:59:35 UTC —
Overall statistics: 095.68 4.31971201919872% translated 95.68028798080128% untranslated 215295 5949 211 225015
1 → 75 of 478 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated