Ubuntu

Translatable templates

  1. Quantal (12.10)
  2. Irish (ga)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Irish Translation Team.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

151 → 225 of 478 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
nautilus-share 0.0 100.00 100.0% untranslated 45 45 0 — 0 — 45 — —
orca 2.2298456260720414 097.77 2.2298456260720414% translated 97.77015437392797% untranslated 1140 1140 0 — 0 — 1166 2010-12-08 04:58:33 UTC Seán de Búrca
pulseaudio 0.0 100.00 100.0% untranslated 514 514 0 — 0 — 514 — —
remmina 0.0 100.00 100.0% untranslated 315 315 0 — 0 — 315 — —
rhythmbox 23.35907335907336 076.64 23.35907335907336% translated 76.64092664092664% untranslated 794 794 5 5 0 — 1036 2011-01-22 20:18:38 UTC Seán de Búrca
seahorse 43.1858407079646 056.81 43.1858407079646% translated 56.81415929203539% untranslated 321 321 0 — 0 — 565 2012-10-27 09:17:19 UTC Launchpad Translations...
sound-theme-freedesktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2011-12-06 01:02:55 UTC —
totem-pl-parser 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 7 2012-09-19 08:07:26 UTC Launchpad Translations...
transmission 2.82258064516129 097.18 2.82258064516129% translated 97.17741935483872% untranslated 482 482 0 — 0 — 496 2009-07-05 22:55:32 UTC Hew
vino 13.432835820895523 086.57 13.432835820895523% translated 86.56716417910447% untranslated 116 116 0 — 0 — 134 2009-08-26 08:13:10 UTC Seán de Búrca
xdg-user-dirs-gtk 0.0 100.00 100.0% untranslated 11 11 5 5 0 — 11 2011-12-06 01:17:20 UTC —
xdiagnose 0.0 100.00 100.0% untranslated 26 26 2 2 0 — 26 2011-12-06 01:04:24 UTC —
xscreensaver 0.0 100.00 100.0% untranslated 1814 1814 0 — 0 — 1814 — —
zenity 50.588235294117645 049.41 50.588235294117645% translated 49.411764705882355% untranslated 84 84 0 — 0 — 170 2012-06-19 19:49:46 UTC Launchpad Translations...
aisleriot 41.28787878787879 058.71 41.28787878787879% translated 58.71212121212122% untranslated 310 310 0 — 0 — 528 2012-07-02 21:39:03 UTC Seán de Búrca
zeitgeist 0.0 100.00 100.0% untranslated 3 3 0 — 0 — 3 — —
zeitgeist-datahub 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2015-01-10 19:12:27 UTC —
networkmanager-pptp 0.0 100.00 100.0% untranslated 77 77 0 — 0 — 77 — —
ubiquity-slideshow-kubuntu 0.0 100.00 100.0% untranslated 48 48 0 — 0 — 48 — —
kcm-notificationhelper 0.0 100.00 100.0% untranslated 15 15 0 — 0 — 15 — —
notificationhelper 0.0 100.00 100.0% untranslated 28 28 14 14 0 — 28 2011-12-06 01:11:14 UTC —
kubuntu-debug-installer 0.0 100.00 100.0% untranslated 14 14 0 — 0 — 14 — —
kubuntu-firefox-installer 0.0 100.00 100.0% untranslated 8 8 0 — 0 — 8 — —
polkit-1 0.0 100.00 100.0% untranslated 8 8 0 — 0 — 8 — —
exiv2 0.0 100.00 100.0% untranslated 4628 4628 0 — 0 — 4628 — —
xz 0.0 100.00 100.0% untranslated 137 137 0 — 0 — 137 — —
webkit 0.0 100.00 100.0% untranslated 306 306 0 — 0 — 306 — —
clutter-1.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 663 663 0 — 0 — 663 — —
ccsm 0.0 100.00 100.0% untranslated 135 135 0 — 0 — 135 — —
compiz 0.0 100.00 100.0% untranslated 842 842 0 — 0 — 842 — —
command-not-found 0.0 100.00 100.0% untranslated 27 27 0 — 0 — 27 — —
gftp 5.83596214511041 094.16 5.83596214511041% translated 94.1640378548896% untranslated 597 597 10 10 0 — 634 2011-12-09 03:28:49 UTC Alastair McKinstry
iso-639 59.25925925925925 040.74 59.25925925925925% translated 40.74074074074074% untranslated 198 198 0 — 0 — 486 2011-06-04 15:41:55 UTC Kevin Scannell
mountall 0.0 100.00 100.0% untranslated 60 60 0 — 0 — 60 — —
software-center-doc 0.0 100.00 100.0% untranslated 73 73 0 — 0 — 73 — —
ubuntu-help 0.0 100.00 100.0% untranslated 2980 2980 0 — 0 — 2980 — —
about 0.0 100.00 100.0% untranslated 44 44 0 — 0 — 44 — —
kubuntu-docs-about 0.0 100.00 100.0% untranslated 48 48 0 — 0 — 48 — —
kubuntu-docs-audio 0.0 100.00 100.0% untranslated 50 50 0 — 0 — 50 — —
kubuntu-docs-basics 0.0 100.00 100.0% untranslated 142 142 0 — 0 — 142 — —
kubuntu-docs-bugs 0.0 100.00 100.0% untranslated 186 186 0 — 0 — 186 — —
kubuntu-docs-cli 0.0 100.00 100.0% untranslated 140 140 0 — 0 — 140 — —
kubuntu-docs-communication 0.0 100.00 100.0% untranslated 66 66 0 — 0 — 66 — —
kubuntu-docs-contact 0.0 100.00 100.0% untranslated 45 45 0 — 0 — 45 — —
kubuntu-docs-contribute 0.0 100.00 100.0% untranslated 36 36 0 — 0 — 36 — —
kubuntu-docs-desktop 0.0 100.00 100.0% untranslated 70 70 0 — 0 — 70 — —
kubuntu-docs-development 0.0 100.00 100.0% untranslated 197 197 0 — 0 — 197 — —
kubuntu-docs-directory 0.0 100.00 100.0% untranslated 1 1 0 — 0 — 1 — —
kubuntu-docs-games 1.8018018018018018 098.20 1.8018018018018018% translated 98.1981981981982% untranslated 109 109 0 — 0 — 111 2008-05-07 02:30:26 UTC Lucas
kubuntu-docs-graphics 0.0 100.00 100.0% untranslated 109 109 0 — 0 — 109 — —
kubuntu-docs-hardware 0.0 100.00 100.0% untranslated 170 170 0 — 0 — 170 — —
kubuntu-docs-index 0.0 100.00 100.0% untranslated 60 60 0 — 0 — 60 — —
kubuntu-docs-kubuntu-docs 0.0 100.00 100.0% untranslated 1 1 0 — 0 — 1 — —
kubuntu-docs-manage-software 0.0 100.00 100.0% untranslated 101 101 0 — 0 — 101 — —
kubuntu-docs-media 0.0 100.00 100.0% untranslated 53 53 0 — 0 — 53 — —
kubuntu-docs-network 0.0 100.00 100.0% untranslated 61 61 0 — 0 — 61 — —
kubuntu-docs-office 0.0 100.00 100.0% untranslated 27 27 0 — 0 — 27 — —
kubuntu-docs-photos 0.0 100.00 100.0% untranslated 54 54 0 — 0 — 54 — —
kubuntu-docs-printing 0.0 100.00 100.0% untranslated 90 90 0 — 0 — 90 — —
kubuntu-docs-security 0.0 100.00 100.0% untranslated 52 52 0 — 0 — 52 — —
kubuntu-docs-sharing 0.0 100.00 100.0% untranslated 279 279 0 — 0 — 279 — —
kubuntu-docs-support 0.0 100.00 100.0% untranslated 30 30 0 — 0 — 30 — —
kubuntu-docs-video 0.0 100.00 100.0% untranslated 49 49 0 — 0 — 49 — —
kubuntu-docs-web 0.0 100.00 100.0% untranslated 108 108 0 — 0 — 108 — —
kubuntu-docs-welcome 0.0 100.00 100.0% untranslated 41 41 0 — 0 — 41 — —
welcome 0.0 100.00 100.0% untranslated 1 1 1 1 0 — 1 2011-12-06 01:03:31 UTC —
arkose 0.0 100.00 100.0% untranslated 18 18 0 — 0 — 18 — —
arkose-gui 0.0 100.00 100.0% untranslated 16 16 0 — 0 — 16 — —
arkose-nautilus 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 — —
arkose-wrapper-gui 0.0 100.00 100.0% untranslated 28 28 0 — 0 — 28 — —
edubuntu-live 0.0 100.00 100.0% untranslated 15 15 0 — 0 — 15 — —
ubiquity-slideshow-edubuntu 0.0 100.00 100.0% untranslated 123 123 0 — 0 — 123 — —
ubiquity-slideshow-xubuntu 0.0 100.00 100.0% untranslated 44 44 0 — 0 — 44 — —
ubiquity-slideshow-lubuntu 0.0 100.00 100.0% untranslated 35 35 0 — 0 — 35 — —
ubiquity-slideshow-ubuntu-gnome-remix 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 — —
Overall statistics: 084.70 15.298980067995466% translated 84.70101993200453% untranslated 190590 1007 170 225015
151 → 225 of 478 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated