Ubuntu

Translatable templates

  1. Quantal (12.10)
  2. Persian (fa)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Persian Translation Reviewers.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 478 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
bootloader 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 14 14 79 2012-11-23 21:46:04 UTC Launchpad Translations...
debian-installer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 20 20 1729 2012-10-03 16:02:47 UTC Danial Behzadi
debian-installer-help 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 177 2012-10-03 15:58:54 UTC Danial Behzadi
ubiquity-debconf 93.9068100358423 006.09 93.9068100358423% translated 6.093189964157706% untranslated 17 17 5 5 0 — 279 2009-09-05 19:30:45 UTC Colin Watson
ubiquity-desktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 3 2010-02-13 19:01:57 UTC Hossein Noorikhah
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 43 2012-10-03 14:23:06 UTC Danial Behzadi
ubiquity-slideshow-ubuntu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 43 2012-10-03 14:26:07 UTC Danial Behzadi
unity 99.56331877729258 000.44 99.56331877729258% translated 0.43668122270742354% untranslated 1 1 0 — 13 13 229 2012-10-03 16:49:16 UTC Danial Behzadi
unity-firefox-extension 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 16 2012-10-24 22:22:19 UTC Danial Behzadi
unity-greeter 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 36 2012-10-03 11:00:06 UTC Danial Behzadi
unity-lens-applications 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 43 2012-10-03 11:28:19 UTC Masoud Abkenar
unity-lens-files 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 65 2012-10-03 11:45:30 UTC Farhood M,K, Kiazand
unity-lens-music 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 41 2012-10-03 11:52:04 UTC Danial Behzadi
unity-lens-photos 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2012-10-03 12:01:05 UTC Danial Behzadi
unity-lens-shopping 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 7 2012-10-24 22:22:07 UTC Danial Behzadi
unity-lens-video 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 13 2012-10-03 12:04:18 UTC Danial Behzadi
unity-scope-gdocs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2012-10-03 12:05:27 UTC Danial Behzadi
indicator-appmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 23 2012-10-03 12:42:25 UTC Danial Behzadi
indicator-datetime 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 20 20 0 — 52 2012-10-03 12:56:17 UTC Mehrdad bg
indicator-power 87.87878787878788 012.12 87.87878787878788% translated 12.121212121212121% untranslated 4 4 0 — 0 — 33 2012-10-03 13:23:11 UTC Hossein
indicator-printers 92.3076923076923 007.69 92.3076923076923% translated 7.6923076923076925% untranslated 1 1 0 — 0 — 13 2012-10-03 13:14:02 UTC Danial Behzadi
indicator-session 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 5 5 48 2012-10-03 10:52:45 UTC Danial Behzadi
indicator-sound 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 5 2012-08-12 09:36:21 UTC Danial Behzadi
indicator-sync 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2012-10-03 13:17:42 UTC Danial Behzadi
telepathy-indicator 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2012-10-03 13:19:33 UTC Danial Behzadi
indicator-messages 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 7 2012-10-03 13:20:13 UTC Pouyan
credentials-control-center 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 24 2012-10-03 13:37:38 UTC Danial Behzadi
language-selector 97.8021978021978 002.20 97.8021978021978% translated 2.197802197802198% untranslated 2 2 0 — 0 — 91 2012-10-03 14:05:25 UTC Danial Behzadi
software-center 94.66666666666667 005.33 94.66666666666667% translated 5.333333333333334% untranslated 24 24 2 2 6 6 450 2012-03-24 20:04:15 UTC Moein Alinaghian
aptdaemon 98.25783972125436 001.74 98.25783972125436% translated 1.7421602787456445% untranslated 5 5 1 1 0 — 287 2010-05-29 11:01:49 UTC —
update-manager 77.11864406779661 022.88 77.11864406779661% translated 22.88135593220339% untranslated 27 27 16 16 0 — 118 2011-05-11 19:17:54 UTC MohamadReza Mirdamadi
ubuntu-release-upgrader 79.92831541218638 020.07 79.92831541218638% translated 20.07168458781362% untranslated 56 56 3 3 0 — 279 2012-10-04 05:58:26 UTC Brian Murray
update-notifier 94.02985074626866 005.97 94.02985074626866% translated 5.970149253731343% untranslated 4 4 2 2 0 — 67 2012-10-24 22:32:56 UTC Danial Behzadi
activity-log-manager 0.0 100.00 100.0% untranslated 60 60 7 7 0 — 60 2015-08-16 21:28:03 UTC —
landscape-client 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2014-08-20 14:30:10 UTC —
libdbusmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2012-05-02 19:56:33 UTC —
unity-webapps 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2012-10-03 14:06:28 UTC Danial Behzadi
webapps 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 24 2012-10-24 21:54:52 UTC Danial Behzadi
app-install-data 0.0 100.00 100.0% untranslated 5557 5557 774 774 0 — 5557 2010-05-04 13:37:08 UTC —
gnome-control-center-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 19 19 5 5 1036 2013-02-08 05:54:51 UTC Arash
libubuntuone 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2012-10-03 14:38:39 UTC Danial Behzadi
oneconf 0.0 100.00 100.0% untranslated 41 41 29 29 0 — 41 2013-12-16 14:36:35 UTC —
ubuntu-sso-client 0.0 100.00 100.0% untranslated 105 105 3 3 0 — 105 2010-10-08 10:49:33 UTC —
ubuntuone-client 78.125 021.88 78.125% translated 21.875% untranslated 7 7 0 — 0 — 32 2012-10-24 22:10:27 UTC Danial Behzadi
ubuntuone-client-gnome 0.0 100.00 100.0% untranslated 41 41 0 — 0 — 41 — —
ubuntuone-control-panel 0.6756756756756757 099.32 0.6756756756756757% translated 99.32432432432432% untranslated 147 147 0 — 0 — 148 2012-09-12 03:52:00 UTC dobey
ubuntuone-couch 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2012-10-03 16:06:59 UTC Danial Behzadi
ubuntuone-installer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 9 2012-05-30 14:11:44 UTC —
rhythmbox-ubuntuone 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2012-02-18 17:21:17 UTC —
friendly-recovery 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 46 2010-05-04 14:18:40 UTC —
human-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2012-10-03 16:08:37 UTC Danial Behzadi
example-content 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2012-10-03 16:09:46 UTC Ar Far
onboard 0.0 100.00 100.0% untranslated 255 255 0 — 0 — 255 2015-02-28 19:51:49 UTC —
usbcreator 46.51162790697674 053.49 46.51162790697674% translated 53.48837209302325% untranslated 46 46 3 3 0 — 86 2009-11-01 13:33:02 UTC —
software-properties 84.17721518987342 015.82 84.17721518987342% translated 15.822784810126583% untranslated 25 25 7 7 0 — 158 2013-03-05 22:57:13 UTC Launchpad Translations...
screen-resolution-extra 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 9 2012-10-03 16:16:16 UTC Danial Behzadi
apport 0.0 100.00 100.0% untranslated 169 169 72 72 0 — 169 2009-12-14 17:27:20 UTC —
apturl 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2010-06-19 20:11:14 UTC —
sessioninstaller 57.14285714285714 042.86 57.14285714285714% translated 42.857142857142854% untranslated 42 42 0 — 0 — 98 2014-12-10 13:47:36 UTC —
system-service 54.54545454545454 045.45 54.54545454545454% translated 45.45454545454545% untranslated 10 10 0 — 0 — 22 2011-01-31 18:10:12 UTC —
ecryptfs-utils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2010-03-18 09:34:14 UTC —
gnome-menus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 7 7 71 2012-10-24 21:34:56 UTC Danial Behzadi
lightdm 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 31 2012-10-03 16:21:12 UTC Danial Behzadi
remote-login-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2012-10-03 16:18:39 UTC Danial Behzadi
python-apt 49.152542372881356 050.85 49.152542372881356% translated 50.847457627118644% untranslated 60 60 48 48 0 — 118 2010-09-07 21:21:28 UTC Pedi
yelp 99.16666666666667 000.83 99.16666666666667% translated 0.8333333333333334% untranslated 1 1 1 1 0 — 120 2012-09-29 01:09:12 UTC Arash
gnome-contacts 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 142 2012-10-10 00:22:38 UTC Arash
signon-ui 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 14 2012-10-24 22:35:23 UTC Danial Behzadi
gtk-3.0 99.89258861439313 000.11 99.89258861439313% translated 0.10741138560687433% untranslated 1 1 82 82 8 8 931 2012-10-24 20:13:18 UTC Arash
gtk-3.0-properties 19.832548403976975 080.17 19.832548403976975% translated 80.16745159602301% untranslated 1532 1532 25 25 0 — 1911 2012-09-21 14:34:47 UTC Arash
gwibber 93.10344827586206 006.90 93.10344827586206% translated 6.896551724137931% untranslated 10 10 3 3 0 — 145 2012-10-03 16:22:55 UTC Danial Behzadi
gwibber-service-sina 0.0 100.00 100.0% untranslated 15 15 6 6 0 — 15 2013-11-06 13:15:22 UTC —
gwibber-service-sohu 0.0 100.00 100.0% untranslated 15 15 3 3 0 — 15 2012-08-08 11:36:49 UTC —
nautilus 98.82943143812709 001.17 98.82943143812709% translated 1.1705685618729096% untranslated 14 14 48 48 303 303 1196 2012-03-27 13:38:15 UTC Arash
xdg-user-dirs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 4 4 0 — 28 2009-04-19 10:31:30 UTC MohamadReza Mirdamadi
Overall statistics: 079.17 20.831500122214074% translated 79.16849987778592% untranslated 178141 2191 498 225015
1 → 75 of 478 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated