Translatable templates

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu English (Canada) Translation Team.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

175 of 478 results
Template Name Length Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
bootloader 79 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-11-23 21:46:04 UTC 2012-11-23 Launchpad Translations...
debian-installer 1729 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-09-10 15:46:44 UTC 2010-09-10 Mark
debian-installer-help 177 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-03-02 00:00:11 UTC 2010-03-02 Itai Molenaar
ubiquity-debconf 279 99.6415770609 000.36  99.6415770609% translated  0.358422939068% untranslated 1 1 0 0 2011-06-01 16:49:26 UTC 2011-06-01 Daniel LeBlanc
ubiquity-desktop 3 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-09-11 15:12:09 UTC 2009-09-11 Daniel LeBlanc
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 43 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-12-20 00:54:44 UTC 2011-12-20 Eden Gillen
ubiquity-slideshow-ubuntu 43 83.7209302326 016.28  83.7209302326% translated  16.2790697674% untranslated 7 7 0 0 2010-09-18 16:32:00 UTC 2010-09-18 Dylan McCall
unity 229 81.2227074236 018.78  81.2227074236% translated  18.7772925764% untranslated 43 43 0 0 2012-05-03 16:33:19 UTC 2012-05-03 Rajiv Shah
unity-firefox-extension 16 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-03-03 12:58:50 UTC 2013-03-03
unity-greeter 36 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-03-28 15:48:33 UTC 2012-03-28 Eden Gillen
unity-lens-applications 43 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-03-28 15:49:17 UTC 2012-03-28 Eden Gillen
unity-lens-files 65 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-03-28 15:52:09 UTC 2012-03-28 Eden Gillen
unity-lens-music 41 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-03-28 15:52:38 UTC 2012-03-28 Eden Gillen
unity-lens-photos 34 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-07-02 20:38:43 UTC 2013-07-02
unity-lens-shopping 7 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-07-02 22:47:59 UTC 2013-07-02
unity-lens-video 13 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-03-28 15:53:11 UTC 2012-03-28 Eden Gillen
unity-scope-gdocs 2 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-07-02 21:40:33 UTC 2013-07-02
indicator-appmenu 23 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-07-02 22:54:22 UTC 2013-07-02
indicator-datetime 52 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-09-27 18:57:18 UTC 2011-09-27 blueXrider
indicator-power 33 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-03-28 21:10:49 UTC 2012-03-28 Eden Gillen
indicator-printers 13 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-07-02 22:35:57 UTC 2013-07-02
indicator-session 48 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-03-30 22:09:55 UTC 2012-03-30 Anthony Harrington
indicator-sound 5 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-09-27 18:56:02 UTC 2011-09-27 blueXrider
indicator-sync 8 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-07-02 21:45:47 UTC 2013-07-02
telepathy-indicator 6 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-07-02 21:43:46 UTC 2013-07-02
indicator-messages 7 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-04-17 18:45:11 UTC 2011-04-17 Mark
credentials-control-center 24 87.5 012.50  87.5% translated  12.5% untranslated 3 3 0 0 2013-07-08 23:12:53 UTC 2013-07-08
language-selector 91 93.4065934066 006.59  93.4065934066% translated  6.59340659341% untranslated 6 6 0 0 2012-03-09 19:37:20 UTC 2012-03-09 mike mcneely
software-center 450 98.8888888889 001.11  98.8888888889% translated  1.11111111111% untranslated 5 5 0 0 2013-02-01 03:55:57 UTC 2013-02-01 Dylan McCall
aptdaemon 287 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-01-16 11:47:40 UTC 2011-01-16 Daniel LeBlanc
update-manager 118 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-12-26 18:01:09 UTC 2012-12-26 Rafael Neri
ubuntu-release-upgrader 279 98.5663082437 001.43  98.5663082437% translated  1.43369175627% untranslated 4 4 0 0 2012-10-04 05:52:55 UTC 2012-10-04 Daniel LeBlanc
update-notifier 67 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-09-27 18:59:23 UTC 2011-09-27 blueXrider
activity-log-manager 60 98.3333333333 001.67  98.3333333333% translated  1.66666666667% untranslated 1 1 0 0 2013-07-02 21:47:16 UTC 2013-07-02
landscape-client 34 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-07-18 22:54:01 UTC 2013-07-18
libdbusmenu 2 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-07-02 22:39:00 UTC 2013-07-02
unity-webapps 1 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-07-02 21:36:22 UTC 2013-07-02
webapps 24 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-05-01 07:26:30 UTC 2013-05-01
app-install-data 5557 91.1642972827 008.84  91.1642972827% translated  8.83570271729% untranslated 491 491 4 4 0 2012-01-31 17:17:07 UTC 2012-01-31 Anthony Harrington
gnome-control-center-2.0 1036 81.7567567568 018.24  81.7567567568% translated  18.2432432432% untranslated 189 189 0 0 2013-07-03 22:52:39 UTC 2013-07-03 Anthony Harrington
libubuntuone 11 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-03-28 21:11:25 UTC 2012-03-28 Eden Gillen
oneconf 41 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-01-20 16:30:35 UTC 2012-01-20 Eden Gillen
ubuntu-sso-client 105 98.0952380952 001.90  98.0952380952% translated  1.90476190476% untranslated 2 2 0 0 2010-09-17 18:07:25 UTC 2010-09-17 Daniel LeBlanc
ubuntuone-client 32 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-05-08 06:55:01 UTC 2012-05-08 Cameron White
ubuntuone-client-gnome 41 51.2195121951 048.78  51.2195121951% translated  48.7804878049% untranslated 20 20 0 0 2013-07-18 23:09:05 UTC 2013-07-18
ubuntuone-control-panel 148 99.3243243243 000.68  99.3243243243% translated  0.675675675676% untranslated 1 1 0 0 2012-09-12 03:51:38 UTC 2012-09-12 dobey
ubuntuone-couch 1 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-07-02 21:44:23 UTC 2013-07-02
ubuntuone-installer 9 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-03-28 21:12:04 UTC 2012-03-28 Eden Gillen
rhythmbox-ubuntuone 3 33.3333333333 066.67  33.3333333333% translated  66.6666666667% untranslated 2 2 0 0 2013-07-02 21:37:01 UTC 2013-07-02
friendly-recovery 46 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-09-27 19:00:27 UTC 2011-09-27 blueXrider
human-theme 3 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-02-07 22:22:21 UTC 2010-02-07 Paul Natsuo Kishimoto
example-content 2 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-02-07 22:22:13 UTC 2010-02-07 Paul Natsuo Kishimoto
onboard 255 47.4509803922 052.55  47.4509803922% translated  52.5490196078% untranslated 134 134 0 0 2010-09-17 18:05:25 UTC 2010-09-17 Daniel LeBlanc
usbcreator 86 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-11-18 12:48:15 UTC 2010-11-18 Paul Natsuo Kishimoto
software-properties 158 97.4683544304 002.53  97.4683544304% translated  2.53164556962% untranslated 4 4 0 1 1 2013-03-05 22:57:13 UTC 2013-03-05 Launchpad Translations...
screen-resolution-extra 9 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-04-04 01:47:52 UTC 2009-04-04 Itai Molenaar
apport 169 99.4082840237 000.59  99.4082840237% translated  0.591715976331% untranslated 1 1 0 0 2011-01-02 22:43:48 UTC 2011-01-02 mike mcneely
apturl 34 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-09-27 19:01:15 UTC 2011-09-27 blueXrider
sessioninstaller 98 11.2244897959 088.78  11.2244897959% translated  88.7755102041% untranslated 87 87 0 0 2013-07-05 18:09:49 UTC 2013-07-05
system-service 22 54.5454545455 045.45  54.5454545455% translated  45.4545454545% untranslated 10 10 0 0 2010-02-09 18:55:16 UTC 2010-02-09 Itai Molenaar
ecryptfs-utils 2 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-02-19 22:37:33 UTC 2010-02-19 Itai Molenaar
gnome-menus 71 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-09-28 08:53:04 UTC 2012-09-28 Adam Weinberger
lightdm 31 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-01-04 18:20:30 UTC 2012-01-04 Rafael Neri
remote-login-service 4 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-07-02 21:55:32 UTC 2013-07-02
python-apt 118 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 14 14 2012-05-08 06:58:58 UTC 2012-05-08 Travis Friesen
yelp 120 39.1666666667 060.83  39.1666666667% translated  60.8333333333% untranslated 73 73 0 0 2012-09-29 01:04:23 UTC 2012-09-29 Launchpad Translations...
gnome-contacts 142 93.661971831 006.34  93.661971831% translated  6.33802816901% untranslated 9 9 0 0 2012-10-10 00:22:46 UTC 2012-10-10 Tiffany Antopolski
signon-ui 14 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-07-02 20:55:51 UTC 2013-07-02
gtk-3.0 931 99.0332975295 000.97  99.0332975295% translated  0.966702470462% untranslated 9 9 0 0 2012-09-21 14:58:45 UTC 2012-09-21 Adam Weinberger
gtk-3.0-properties 1911 75.9811616954 024.02  75.9811616954% translated  24.0188383046% untranslated 459 459 2 2 0 2012-09-21 14:27:57 UTC 2012-09-21 Adam Weinberger
gwibber 145 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-12-29 13:53:56 UTC 2010-12-29 Dan Klassen
gwibber-service-sina 15 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-07-02 21:38:32 UTC 2013-07-02
gwibber-service-sohu 15 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-07-20 17:18:31 UTC 2013-07-20
nautilus 1196 98.2441471572 001.76  98.2441471572% translated  1.75585284281% untranslated 21 21 0 2 2 2012-03-27 13:15:53 UTC 2012-03-27 Tiffany Antopolski
xdg-user-dirs 28 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-10-29 03:07:58 UTC 2009-10-29 mike mcneely
Overall statistics: 225015 061.14  38.8631868987% translated  61.1368131013% untranslated 137567 1647 46
175 of 478 results
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated