Ubuntu

Translatable templates

  1. Quantal (12.10)
  2. Divehi (dv)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Dhivehi Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

76 → 150 of 478 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
nm-applet 0.6872852233676976 099.31 0.6872852233676976% translated 99.3127147766323% untranslated 578 578 0 — 0 — 582 2010-11-29 17:01:04 UTC —
deja-dup 0.0 100.00 100.0% untranslated 290 290 0 — 0 — 290 — —
gedit 3.3333333333333335 096.67 3.3333333333333335% translated 96.66666666666667% untranslated 725 725 0 — 0 — 750 2010-09-19 10:45:04 UTC Thoaha rashyd
empathy 1.2605042016806722 098.74 1.2605042016806722% translated 98.73949579831933% untranslated 940 940 9 9 0 — 952 2009-08-03 17:59:22 UTC Huxain
totem 0.0 100.00 100.0% untranslated 566 566 0 — 0 — 566 — —
shotwell 0.0 100.00 100.0% untranslated 850 850 0 — 0 — 850 — —
shotwell-extras 0.0 100.00 100.0% untranslated 28 28 0 — 0 — 28 — —
libwnck 0.0 100.00 100.0% untranslated 230 230 0 — 0 — 230 — —
libwnck 0.0 100.00 100.0% untranslated 230 230 0 — 0 — 230 — —
eog 32.515337423312886 067.48 32.515337423312886% translated 67.48466257668711% untranslated 220 220 0 — 0 — 326 2011-10-22 12:42:41 UTC Launchpad Translations...
evince 3.1331592689295036 096.87 3.1331592689295036% translated 96.8668407310705% untranslated 371 371 0 — 0 — 383 2010-01-27 21:22:28 UTC —
simple-scan 0.0 100.00 100.0% untranslated 125 125 0 — 0 — 125 — —
system-config-printer 0.6720430107526881 099.33 0.6720430107526881% translated 99.32795698924731% untranslated 739 739 0 — 0 — 744 2010-01-27 22:04:35 UTC —
checkbox 0.5725190839694656 099.43 0.5725190839694656% translated 99.42748091603053% untranslated 521 521 0 — 0 — 524 2011-06-23 04:58:19 UTC —
gnome-power-manager 0.6944444444444444 099.31 0.6944444444444444% translated 99.30555555555556% untranslated 143 143 0 — 0 — 144 2010-09-19 11:02:43 UTC Thoaha rashyd
gnome-screensaver 7.4074074074074066 092.59 7.4074074074074066% translated 92.5925925925926% untranslated 50 50 0 — 0 — 54 2012-10-24 10:41:57 UTC Launchpad Translations...
gnome-session 70.2127659574468 029.79 70.2127659574468% translated 29.78723404255319% untranslated 28 28 0 — 0 — 94 2010-09-18 21:52:31 UTC Thoaha rashyd
brasero 1.7293997965412005 098.27 1.7293997965412005% translated 98.2706002034588% untranslated 966 966 0 — 0 — 983 2009-06-09 18:14:50 UTC —
gcalctool 0.6944444444444444 099.31 0.6944444444444444% translated 99.30555555555556% untranslated 429 429 0 — 0 — 432 2009-05-25 11:54:09 UTC Huxain
gnome-bluetooth2 0.0 100.00 100.0% untranslated 145 145 0 — 0 — 145 — —
ibus 0.0 100.00 100.0% untranslated 128 128 0 — 0 — 128 — —
metacity 85.01628664495115 014.98 85.01628664495115% translated 14.983713355048861% untranslated 46 46 0 — 0 — 307 2009-06-04 15:13:34 UTC Huxain
policykit-1-gnome 0.0 100.00 100.0% untranslated 16 16 0 — 0 — 16 — —
atk10 0.0 100.00 100.0% untranslated 139 139 0 — 0 — 139 — —
avahi 0.0 100.00 100.0% untranslated 165 165 0 — 0 — 165 — —
baobab 0.0 100.00 100.0% untranslated 58 58 0 — 0 — 58 — —
evolution 0.0 100.00 100.0% untranslated 4441 4441 0 — 0 — 4441 — —
evolution-data-server 0.0 100.00 100.0% untranslated 1118 1118 0 — 0 — 1118 — —
file-roller 0.33670033670033667 099.66 0.33670033670033667% translated 99.66329966329967% untranslated 296 296 0 — 0 — 297 2010-07-28 07:06:13 UTC —
gconf2 0.0 100.00 100.0% untranslated 497 497 0 — 0 — 497 — —
gcr 0.0 100.00 100.0% untranslated 242 242 0 — 0 — 242 — —
gksu 0.0 100.00 100.0% untranslated 37 37 0 — 0 — 37 — —
gnome-desktop-2.0 81.9672131147541 018.03 81.9672131147541% translated 18.0327868852459% untranslated 11 11 0 — 0 — 61 2010-04-08 08:52:32 UTC Launchpad Translations...
gnome-desktop-3.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 36 36 0 — 0 — 36 — —
gnome-disk-utility 0.0 100.00 100.0% untranslated 545 545 0 — 0 — 545 — —
gnome-doc-utils 0.0 100.00 100.0% untranslated 101 101 0 — 0 — 101 — —
gnome-font-viewer 0.0 100.00 100.0% untranslated 22 22 0 — 0 — 22 — —
gnome-games 1.54015401540154 098.46 1.54015401540154% translated 98.45984598459846% untranslated 895 895 0 — 0 — 909 2013-01-15 18:01:37 UTC Launchpad Translations...
gnome-icon-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2009-06-10 18:13:31 UTC —
gnome-keyring 4.464285714285714 095.54 4.464285714285714% translated 95.53571428571429% untranslated 107 107 0 — 0 — 112 2009-06-19 10:33:04 UTC ޅޮހީ ޢަބްދުއްރަޙީމް
gnome-media-2.0 85.57692307692307 014.42 85.57692307692307% translated 14.423076923076922% untranslated 30 30 0 — 0 — 208 2009-06-06 18:54:55 UTC Huxain
gnome-mime-data 0.0 100.00 100.0% untranslated 362 362 0 — 0 — 362 — —
gnome-nettool 0.0 100.00 100.0% untranslated 218 218 0 — 0 — 218 — —
gnome-online-accounts 0.0 100.00 100.0% untranslated 102 102 0 — 0 — 102 — —
gnome-screenshot 0.0 100.00 100.0% untranslated 71 71 0 — 0 — 71 — —
gnome-settings-daemon 0.0 100.00 100.0% untranslated 584 584 0 — 0 — 584 — —
gnome-system-log 0.0 100.00 100.0% untranslated 65 65 0 — 0 — 65 — —
gnome-system-monitor 1.0169491525423728 098.98 1.0169491525423728% translated 98.98305084745763% untranslated 292 292 0 — 0 — 295 2012-09-28 02:56:15 UTC Launchpad Translations...
gnome-terminal 4.040404040404041 095.96 4.040404040404041% translated 95.95959595959596% untranslated 475 475 0 — 0 — 495 2010-09-19 11:06:35 UTC Thoaha rashyd
gnome-user-share 0.0 100.00 100.0% untranslated 57 57 0 — 0 — 57 — —
gnome-vfs-2.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 305 305 0 — 0 — 305 — —
gparted 0.0 100.00 100.0% untranslated 406 406 0 — 0 — 406 — —
gst-plugins-good-0.10 0.0 100.00 100.0% untranslated 190 190 0 — 0 — 190 — —
gtk 91.82027649769586 008.18 91.82027649769586% translated 8.179723502304148% untranslated 71 71 0 — 0 — 868 2009-06-07 10:39:18 UTC Huxain
gtk-engines 0.0 100.00 100.0% untranslated 47 47 0 — 0 — 47 — —
gtk-properties 13.533834586466165 086.47 13.533834586466165% translated 86.46616541353383% untranslated 1495 1495 0 — 0 — 1729 2009-06-25 09:06:30 UTC ޅޮހީ ޢަބްދުއްރަޙީމް
gtkhtml-4.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 317 317 0 — 0 — 317 — —
gtksourceview 0.0 100.00 100.0% untranslated 660 660 0 — 0 — 660 — —
gtkspell 66.66666666666666 033.33 66.66666666666666% translated 33.33333333333333% untranslated 2 2 0 — 0 — 6 2009-04-29 21:54:46 UTC Huxain
gucharmap 0.2762430939226519 099.72 0.2762430939226519% translated 99.72375690607734% untranslated 361 361 0 — 0 — 362 2009-06-05 05:49:39 UTC —
gutenprint 0.0 100.00 100.0% untranslated 2739 2739 0 — 0 — 2739 — —
gvfs 0.0 100.00 100.0% untranslated 564 564 0 — 0 — 564 — —
libbonoboui-2.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 115 115 0 — 0 — 115 — —
libgksu 10.9375 089.06 10.9375% translated 89.0625% untranslated 57 57 0 — 0 — 64 2009-06-06 18:11:40 UTC Huxain
libgnome-2.0 99.63369963369964 000.37 99.63369963369964% translated 0.3663003663003663% untranslated 1 1 0 — 0 — 273 2009-06-06 07:29:15 UTC Huxain
libgnome-keyring 0.0 100.00 100.0% untranslated 9 9 0 — 0 — 9 2011-01-01 14:55:58 UTC —
libgnomecanvas-2.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 95 95 0 — 0 — 95 — —
libgnomekbd 0.0 100.00 100.0% untranslated 39 39 0 — 0 — 39 — —
libgnomeui-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 320 2009-06-06 16:25:26 UTC Huxain
libgweather 0.0 100.00 100.0% untranslated 137 137 0 — 0 — 137 — —
libgweather-locations 0.022862368541380886 099.98 0.022862368541380886% translated 99.97713763145862% untranslated 4373 4373 0 — 0 — 4374 2010-07-21 10:28:19 UTC —
libpeas 0.0 100.00 100.0% untranslated 26 26 0 — 0 — 26 — —
linux-pam 5.0 095.00 5.0% translated 95.0% untranslated 114 114 0 — 0 — 120 2009-12-13 08:44:44 UTC —
mousetweaks 0.0 100.00 100.0% untranslated 30 30 0 — 0 — 30 — —
nautilus-sendto 24.0 076.00 24.0% translated 76.0% untranslated 38 38 0 — 0 — 50 2010-11-02 21:10:20 UTC —
Overall statistics: 097.92 2.0758616092260516% translated 97.92413839077395% untranslated 220344 51 31 225015
76 → 150 of 478 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated