Translatable templates

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Dhivehi Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

175 of 478 results
Template Name Length Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
bootloader 79 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-11-23 21:46:04 UTC 2012-11-23 Launchpad Translations...
debian-installer 1729 8.73337189127 091.27  8.73337189127% translated  91.2666281087% untranslated 1578 1578 4 4 0 2009-07-17 17:18:43 UTC 2009-07-17 Huxain
debian-installer-help 177 33.8983050847 066.10  33.8983050847% translated  66.1016949153% untranslated 117 117 27 27 0 2015-11-29 06:44:32 UTC 2015-11-29
ubiquity-debconf 279 15.770609319 084.23  15.770609319% translated  84.229390681% untranslated 235 235 11 11 0 2010-04-28 14:38:25 UTC 2010-04-28 Huxain
ubiquity-desktop 3 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-10-28 01:13:54 UTC 2009-10-28 Huxain
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 43 0.0 100.00  100.0% untranslated 43 43 0 0
ubiquity-slideshow-ubuntu 43 0.0 100.00  100.0% untranslated 43 43 0 0 2010-06-25 22:21:39 UTC 2010-06-25 Evan
unity 229 13.1004366812 086.90  13.1004366812% translated  86.8995633188% untranslated 199 199 0 0 2010-09-09 15:44:07 UTC 2010-09-09
unity-firefox-extension 16 0.0 100.00  100.0% untranslated 16 16 0 0
unity-greeter 36 0.0 100.00  100.0% untranslated 36 36 0 0
unity-lens-applications 43 0.0 100.00  100.0% untranslated 43 43 0 0
unity-lens-files 65 0.0 100.00  100.0% untranslated 65 65 0 0
unity-lens-music 41 0.0 100.00  100.0% untranslated 41 41 0 0
unity-lens-photos 34 0.0 100.00  100.0% untranslated 34 34 0 0
unity-lens-shopping 7 0.0 100.00  100.0% untranslated 7 7 0 0
unity-lens-video 13 0.0 100.00  100.0% untranslated 13 13 0 0
unity-scope-gdocs 2 0.0 100.00  100.0% untranslated 2 2 0 0
indicator-appmenu 23 0.0 100.00  100.0% untranslated 23 23 0 0
indicator-datetime 52 17.3076923077 082.69  17.3076923077% translated  82.6923076923% untranslated 43 43 0 0 2011-01-06 23:09:30 UTC 2011-01-06
indicator-power 33 0.0 100.00  100.0% untranslated 33 33 0 0
indicator-printers 13 0.0 100.00  100.0% untranslated 13 13 0 0
indicator-session 48 45.8333333333 054.17  45.8333333333% translated  54.1666666667% untranslated 26 26 0 0 2011-04-20 19:54:50 UTC 2011-04-20 sinHoot
indicator-sound 5 20.0 080.00  20.0% translated  80.0% untranslated 4 4 0 0 2011-06-23 04:27:42 UTC 2011-06-23
indicator-sync 8 0.0 100.00  100.0% untranslated 8 8 0 0
telepathy-indicator 6 0.0 100.00  100.0% untranslated 6 6 0 0
indicator-messages 7 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-01-27 19:35:05 UTC 2010-01-27
credentials-control-center 24 0.0 100.00  100.0% untranslated 24 24 0 0
language-selector 91 23.0769230769 076.92  23.0769230769% translated  76.9230769231% untranslated 70 70 0 0 2010-04-27 16:49:41 UTC 2010-04-27 Arne Goetje
software-center 450 3.77777777778 096.22  3.77777777778% translated  96.2222222222% untranslated 433 433 0 0 2011-01-23 13:08:33 UTC 2011-01-23 Launchpad Translations...
aptdaemon 287 18.8153310105 081.18  18.8153310105% translated  81.1846689895% untranslated 233 233 0 0 2011-01-16 11:46:42 UTC 2011-01-16 Michael Vogt
update-manager 118 6.77966101695 093.22  6.77966101695% translated  93.2203389831% untranslated 110 110 0 0 2010-05-25 10:37:36 UTC 2010-05-25 Huxain
ubuntu-release-upgrader 279 7.8853046595 092.11  7.8853046595% translated  92.1146953405% untranslated 257 257 0 0 2012-10-04 05:54:24 UTC 2012-10-04 Huxain
update-notifier 67 4.4776119403 095.52  4.4776119403% translated  95.5223880597% untranslated 64 64 0 0 2009-10-28 01:15:04 UTC 2009-10-28 Huxain
activity-log-manager 60 0.0 100.00  100.0% untranslated 60 60 0 0
landscape-client 34 0.0 100.00  100.0% untranslated 34 34 0 0
libdbusmenu 2 0.0 100.00  100.0% untranslated 2 2 0 0
unity-webapps 1 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2017-02-20 07:25:48 UTC 2017-02-20
webapps 24 0.0 100.00  100.0% untranslated 24 24 0 0
app-install-data 5557 0.0 100.00  100.0% untranslated 5557 5557 0 0
gnome-control-center-2.0 1036 9.84555984556 090.15  9.84555984556% translated  90.1544401544% untranslated 934 934 0 0 2012-04-01 11:33:14 UTC 2012-04-01 Launchpad Translations...
libubuntuone 11 0.0 100.00  100.0% untranslated 11 11 0 0
oneconf 41 0.0 100.00  100.0% untranslated 41 41 0 0
ubuntu-sso-client 105 0.0 100.00  100.0% untranslated 105 105 0 0
ubuntuone-client 32 0.0 100.00  100.0% untranslated 32 32 0 0
ubuntuone-client-gnome 41 0.0 100.00  100.0% untranslated 41 41 0 0
ubuntuone-control-panel 148 0.0 100.00  100.0% untranslated 148 148 0 0
ubuntuone-couch 1 0.0 100.00  100.0% untranslated 1 1 0 0
ubuntuone-installer 9 0.0 100.00  100.0% untranslated 9 9 0 0
rhythmbox-ubuntuone 3 0.0 100.00  100.0% untranslated 3 3 0 0
friendly-recovery 46 4.34782608696 095.65  4.34782608696% translated  95.652173913% untranslated 44 44 0 0 2011-03-30 09:18:38 UTC 2011-03-30
human-theme 3 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-09-19 10:51:04 UTC 2010-09-19 Thoaha rashyd
example-content 2 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-02-23 13:40:28 UTC 2010-02-23 Shaamil
onboard 255 0.0 100.00  100.0% untranslated 255 255 0 0
usbcreator 86 25.5813953488 074.42  25.5813953488% translated  74.4186046512% untranslated 64 64 0 0 2010-08-07 08:46:25 UTC 2010-08-07 Evan
software-properties 158 0.0 100.00  100.0% untranslated 158 158 0 0 2013-03-05 22:57:13 UTC 2013-03-05 Launchpad Translations...
screen-resolution-extra 9 0.0 100.00  100.0% untranslated 9 9 0 0
apport 169 0.0 100.00  100.0% untranslated 169 169 0 0
apturl 34 0.0 100.00  100.0% untranslated 34 34 0 0
sessioninstaller 98 0.0 100.00  100.0% untranslated 98 98 0 0
system-service 22 4.54545454545 095.45  4.54545454545% translated  95.4545454545% untranslated 21 21 0 0 2010-09-19 11:17:22 UTC 2010-09-19 Thoaha rashyd
ecryptfs-utils 2 0.0 100.00  100.0% untranslated 2 2 0 0
gnome-menus 71 97.1830985915 002.82  97.1830985915% translated  2.81690140845% untranslated 2 2 0 16 16 2012-09-28 08:43:03 UTC 2012-09-28 Launchpad Translations...
lightdm 31 0.0 100.00  100.0% untranslated 31 31 0 0
remote-login-service 4 0.0 100.00  100.0% untranslated 4 4 0 0
python-apt 118 3.38983050847 096.61  3.38983050847% translated  96.6101694915% untranslated 114 114 0 0 2009-06-02 18:37:51 UTC 2009-06-02
yelp 120 0.833333333333 099.17  0.833333333333% translated  99.1666666667% untranslated 119 119 0 0 2012-09-29 01:04:23 UTC 2012-09-29 Launchpad Translations...
gnome-contacts 142 0.0 100.00  100.0% untranslated 142 142 0 0
signon-ui 14 0.0 100.00  100.0% untranslated 14 14 0 0
gtk-3.0 931 0.0 100.00  100.0% untranslated 931 931 0 0
gtk-3.0-properties 1911 0.0 100.00  100.0% untranslated 1911 1911 0 0
gwibber 145 11.724137931 088.28  11.724137931% translated  88.275862069% untranslated 128 128 0 0 2010-09-19 10:38:05 UTC 2010-09-19 Thoaha rashyd
gwibber-service-sina 15 0.0 100.00  100.0% untranslated 15 15 0 0
gwibber-service-sohu 15 0.0 100.00  100.0% untranslated 15 15 0 0
nautilus 1196 73.1605351171 026.84  73.1605351171% translated  26.8394648829% untranslated 321 321 0 0 2009-06-06 18:06:27 UTC 2009-06-06 Huxain
xdg-user-dirs 28 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-10-28 01:14:36 UTC 2009-10-28 Huxain
Overall statistics: 225015 097.92  2.07586160923% translated  97.9241383908% untranslated 220344 51 31
175 of 478 results
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated