Ubuntu

Translatable templates

  1. Quantal (12.10)
  2. Divehi (dv)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Dhivehi Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 478 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
bootloader 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 79 2012-11-23 21:46:04 UTC Launchpad Translations...
debian-installer 8.733371891266628 091.27 8.733371891266628% translated 91.26662810873337% untranslated 1578 1578 4 4 0 — 1729 2009-07-17 17:18:43 UTC Huxain
debian-installer-help 33.89830508474576 066.10 33.89830508474576% translated 66.10169491525424% untranslated 117 117 27 27 0 — 177 2015-11-29 06:44:32 UTC —
ubiquity-debconf 15.770609318996415 084.23 15.770609318996415% translated 84.22939068100358% untranslated 235 235 11 11 0 — 279 2010-04-28 14:38:25 UTC Huxain
ubiquity-desktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2009-10-28 01:13:54 UTC Huxain
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 0.0 100.00 100.0% untranslated 43 43 0 — 0 — 43 — —
ubiquity-slideshow-ubuntu 0.0 100.00 100.0% untranslated 43 43 0 — 0 — 43 2010-06-25 22:21:39 UTC Evan
unity 13.100436681222707 086.90 13.100436681222707% translated 86.8995633187773% untranslated 199 199 0 — 0 — 229 2010-09-09 15:44:07 UTC —
unity-firefox-extension 0.0 100.00 100.0% untranslated 16 16 0 — 0 — 16 — —
unity-greeter 0.0 100.00 100.0% untranslated 36 36 0 — 0 — 36 — —
unity-lens-applications 0.0 100.00 100.0% untranslated 43 43 0 — 0 — 43 — —
unity-lens-files 0.0 100.00 100.0% untranslated 65 65 0 — 0 — 65 — —
unity-lens-music 0.0 100.00 100.0% untranslated 41 41 0 — 0 — 41 — —
unity-lens-photos 0.0 100.00 100.0% untranslated 34 34 0 — 0 — 34 — —
unity-lens-shopping 0.0 100.00 100.0% untranslated 7 7 0 — 0 — 7 — —
unity-lens-video 0.0 100.00 100.0% untranslated 13 13 0 — 0 — 13 — —
unity-scope-gdocs 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 — —
indicator-appmenu 0.0 100.00 100.0% untranslated 23 23 0 — 0 — 23 — —
indicator-datetime 17.307692307692307 082.69 17.307692307692307% translated 82.6923076923077% untranslated 43 43 0 — 0 — 52 2011-01-06 23:09:30 UTC —
indicator-power 0.0 100.00 100.0% untranslated 33 33 0 — 0 — 33 — —
indicator-printers 0.0 100.00 100.0% untranslated 13 13 0 — 0 — 13 — —
indicator-session 45.83333333333333 054.17 45.83333333333333% translated 54.166666666666664% untranslated 26 26 0 — 0 — 48 2011-04-20 19:54:50 UTC sinHoot
indicator-sound 20.0 080.00 20.0% translated 80.0% untranslated 4 4 0 — 0 — 5 2011-06-23 04:27:42 UTC —
indicator-sync 0.0 100.00 100.0% untranslated 8 8 0 — 0 — 8 — —
telepathy-indicator 0.0 100.00 100.0% untranslated 6 6 0 — 0 — 6 — —
indicator-messages 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 7 2010-01-27 19:35:05 UTC —
credentials-control-center 0.0 100.00 100.0% untranslated 24 24 0 — 0 — 24 — —
language-selector 23.076923076923077 076.92 23.076923076923077% translated 76.92307692307693% untranslated 70 70 0 — 0 — 91 2010-04-27 16:49:41 UTC Arne Goetje
software-center 3.7777777777777777 096.22 3.7777777777777777% translated 96.22222222222221% untranslated 433 433 0 — 0 — 450 2011-01-23 13:08:33 UTC Launchpad Translations...
aptdaemon 18.81533101045296 081.18 18.81533101045296% translated 81.18466898954703% untranslated 233 233 0 — 0 — 287 2011-01-16 11:46:42 UTC Michael Vogt
update-manager 6.779661016949152 093.22 6.779661016949152% translated 93.22033898305084% untranslated 110 110 0 — 0 — 118 2010-05-25 10:37:36 UTC Huxain
ubuntu-release-upgrader 7.885304659498208 092.11 7.885304659498208% translated 92.1146953405018% untranslated 257 257 0 — 0 — 279 2012-10-04 05:54:24 UTC Huxain
update-notifier 4.477611940298507 095.52 4.477611940298507% translated 95.52238805970148% untranslated 64 64 0 — 0 — 67 2009-10-28 01:15:04 UTC Huxain
activity-log-manager 0.0 100.00 100.0% untranslated 60 60 0 — 0 — 60 — —
landscape-client 0.0 100.00 100.0% untranslated 34 34 0 — 0 — 34 — —
libdbusmenu 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 — —
unity-webapps 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2017-02-20 07:25:48 UTC —
webapps 0.0 100.00 100.0% untranslated 24 24 0 — 0 — 24 — —
app-install-data 0.0 100.00 100.0% untranslated 5557 5557 0 — 0 — 5557 — —
gnome-control-center-2.0 9.845559845559846 090.15 9.845559845559846% translated 90.15444015444015% untranslated 934 934 0 — 0 — 1036 2012-04-01 11:33:14 UTC Launchpad Translations...
libubuntuone 0.0 100.00 100.0% untranslated 11 11 0 — 0 — 11 — —
oneconf 0.0 100.00 100.0% untranslated 41 41 0 — 0 — 41 — —
ubuntu-sso-client 0.0 100.00 100.0% untranslated 105 105 0 — 0 — 105 — —
ubuntuone-client 0.0 100.00 100.0% untranslated 32 32 0 — 0 — 32 — —
ubuntuone-client-gnome 0.0 100.00 100.0% untranslated 41 41 0 — 0 — 41 — —
ubuntuone-control-panel 0.0 100.00 100.0% untranslated 148 148 0 — 0 — 148 — —
ubuntuone-couch 0.0 100.00 100.0% untranslated 1 1 0 — 0 — 1 — —
ubuntuone-installer 0.0 100.00 100.0% untranslated 9 9 0 — 0 — 9 — —
rhythmbox-ubuntuone 0.0 100.00 100.0% untranslated 3 3 0 — 0 — 3 — —
friendly-recovery 4.3478260869565215 095.65 4.3478260869565215% translated 95.65217391304348% untranslated 44 44 0 — 0 — 46 2011-03-30 09:18:38 UTC —
human-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2010-09-19 10:51:04 UTC Thoaha rashyd
example-content 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2010-02-23 13:40:28 UTC Shaamil
onboard 0.0 100.00 100.0% untranslated 255 255 0 — 0 — 255 — —
usbcreator 25.581395348837212 074.42 25.581395348837212% translated 74.4186046511628% untranslated 64 64 0 — 0 — 86 2010-08-07 08:46:25 UTC Evan
software-properties 0.0 100.00 100.0% untranslated 158 158 0 — 0 — 158 2013-03-05 22:57:13 UTC Launchpad Translations...
screen-resolution-extra 0.0 100.00 100.0% untranslated 9 9 0 — 0 — 9 — —
apport 0.0 100.00 100.0% untranslated 169 169 0 — 0 — 169 — —
apturl 0.0 100.00 100.0% untranslated 34 34 0 — 0 — 34 — —
sessioninstaller 0.0 100.00 100.0% untranslated 98 98 0 — 0 — 98 — —
system-service 4.545454545454546 095.45 4.545454545454546% translated 95.45454545454545% untranslated 21 21 0 — 0 — 22 2010-09-19 11:17:22 UTC Thoaha rashyd
ecryptfs-utils 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 — —
gnome-menus 97.1830985915493 002.82 97.1830985915493% translated 2.8169014084507045% untranslated 2 2 0 — 16 16 71 2012-09-28 08:43:03 UTC Launchpad Translations...
lightdm 0.0 100.00 100.0% untranslated 31 31 0 — 0 — 31 — —
remote-login-service 0.0 100.00 100.0% untranslated 4 4 0 — 0 — 4 — —
python-apt 3.389830508474576 096.61 3.389830508474576% translated 96.61016949152543% untranslated 114 114 0 — 0 — 118 2009-06-02 18:37:51 UTC —
yelp 0.8333333333333334 099.17 0.8333333333333334% translated 99.16666666666667% untranslated 119 119 0 — 0 — 120 2012-09-29 01:04:23 UTC Launchpad Translations...
gnome-contacts 0.0 100.00 100.0% untranslated 142 142 0 — 0 — 142 — —
signon-ui 0.0 100.00 100.0% untranslated 14 14 0 — 0 — 14 — —
gtk-3.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 931 931 0 — 0 — 931 — —
gtk-3.0-properties 0.0 100.00 100.0% untranslated 1911 1911 0 — 0 — 1911 — —
gwibber 11.724137931034482 088.28 11.724137931034482% translated 88.27586206896552% untranslated 128 128 0 — 0 — 145 2010-09-19 10:38:05 UTC Thoaha rashyd
gwibber-service-sina 0.0 100.00 100.0% untranslated 15 15 0 — 0 — 15 — —
gwibber-service-sohu 0.0 100.00 100.0% untranslated 15 15 0 — 0 — 15 — —
nautilus 73.16053511705685 026.84 73.16053511705685% translated 26.839464882943144% untranslated 321 321 0 — 0 — 1196 2009-06-06 18:06:27 UTC Huxain
xdg-user-dirs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 28 2009-10-28 01:14:36 UTC Huxain
Overall statistics: 097.92 2.0758616092260516% translated 97.92413839077395% untranslated 220344 51 31 225015
1 → 75 of 478 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated