Ubuntu

Translatable templates

  1. Quantal (12.10)
  2. Bengali (bn)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Bengali Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

151 → 225 of 478 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
nautilus-share 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 45 2012-04-04 08:27:13 UTC Robin Mehdee
orca 96.56946826758147 003.43 96.56946826758147% translated 3.430531732418525% untranslated 40 40 3 3 0 — 1166 2012-04-08 08:18:24 UTC Launchpad Translations...
pulseaudio 95.91439688715954 004.09 95.91439688715954% translated 4.085603112840467% untranslated 21 21 0 — 0 — 514 2012-06-22 22:39:16 UTC Runa Bhattacharjee
remmina 9.523809523809524 090.48 9.523809523809524% translated 90.47619047619048% untranslated 285 285 5 5 0 — 315 2012-07-01 01:45:39 UTC —
rhythmbox 98.26254826254826 001.74 98.26254826254826% translated 1.7374517374517375% untranslated 18 18 1 1 0 — 1036 2012-03-28 04:48:39 UTC Robin Mehdee
seahorse 80.88495575221238 019.12 80.88495575221238% translated 19.115044247787612% untranslated 108 108 0 — 1 1 565 2012-10-27 09:17:19 UTC Launchpad Translations...
sound-theme-freedesktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2012-01-09 05:54:22 UTC —
totem-pl-parser 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 7 2012-09-19 08:07:26 UTC Launchpad Translations...
transmission 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 496 2012-04-18 17:57:50 UTC Robin Mehdee
vino 96.26865671641791 003.73 96.26865671641791% translated 3.731343283582089% untranslated 5 5 1 1 2 2 134 2012-03-25 02:08:15 UTC Newton Baidya
xdg-user-dirs-gtk 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2009-10-02 09:45:03 UTC Khandakar Mujahidul Islam
xdiagnose 30.76923076923077 069.23 30.76923076923077% translated 69.23076923076923% untranslated 18 18 9 9 0 — 26 2012-09-05 13:17:48 UTC —
xscreensaver 6.449834619625137 093.55 6.449834619625137% translated 93.55016538037486% untranslated 1697 1697 0 — 0 — 1814 2006-05-06 08:51:52 UTC Khandakar Mujahidul Islam
zenity 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 9 9 0 — 170 2012-06-19 19:49:46 UTC Launchpad Translations...
aisleriot 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 528 2012-07-02 22:51:28 UTC Sadia Afroz
zeitgeist 0.0 100.00 100.0% untranslated 3 3 0 — 0 — 3 2022-06-30 09:03:24 UTC —
zeitgeist-datahub 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 — —
networkmanager-pptp 87.01298701298701 012.99 87.01298701298701% translated 12.987012987012985% untranslated 10 10 0 — 0 — 77 2012-04-16 12:31:27 UTC Robin Mehdee
ubiquity-slideshow-kubuntu 18.75 081.25 18.75% translated 81.25% untranslated 39 39 0 — 0 — 48 2010-09-28 22:03:26 UTC nasir khan saikat
kcm-notificationhelper 0.0 100.00 100.0% untranslated 15 15 0 — 0 — 15 — —
notificationhelper 0.0 100.00 100.0% untranslated 28 28 8 8 0 — 28 2012-09-05 13:43:40 UTC —
kubuntu-debug-installer 0.0 100.00 100.0% untranslated 14 14 0 — 0 — 14 — —
kubuntu-firefox-installer 87.5 012.50 87.5% translated 12.5% untranslated 1 1 1 1 0 — 8 2010-01-20 12:50:00 UTC —
polkit-1 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2014-08-16 11:41:44 UTC —
exiv2 0.0 100.00 100.0% untranslated 4628 4628 0 — 0 — 4628 — —
xz 4.37956204379562 095.62 4.37956204379562% translated 95.62043795620438% untranslated 131 131 0 — 0 — 137 2010-01-10 19:48:55 UTC —
webkit 0.0 100.00 100.0% untranslated 306 306 0 — 0 — 306 — —
clutter-1.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 663 663 0 — 0 — 663 — —
ccsm 88.88888888888889 011.11 88.88888888888889% translated 11.11111111111111% untranslated 15 15 0 — 0 — 135 2013-05-22 03:27:26 UTC shafin
compiz 50.5938242280285 049.41 50.5938242280285% translated 49.4061757719715% untranslated 416 416 2 2 0 — 842 2013-05-22 03:13:24 UTC shafin
command-not-found 0.0 100.00 100.0% untranslated 27 27 0 — 0 — 27 — —
gftp 80.4416403785489 019.56 80.4416403785489% translated 19.558359621451103% untranslated 124 124 0 — 56 56 634 2011-12-09 03:24:31 UTC Indranil Das Gupta
iso-639 23.662551440329217 076.34 23.662551440329217% translated 76.33744855967079% untranslated 371 371 0 — 0 — 486 2009-07-25 09:42:27 UTC nasir khan saikat
mountall 98.33333333333333 001.67 98.33333333333333% translated 1.6666666666666667% untranslated 1 1 0 — 0 — 60 2012-03-25 02:07:24 UTC Newton Baidya
software-center-doc 21.91780821917808 078.08 21.91780821917808% translated 78.08219178082192% untranslated 57 57 0 — 0 — 73 2010-10-12 06:31:56 UTC Aniruddha Adhikary
ubuntu-help 0.03355704697986577 099.97 0.03355704697986577% translated 99.96644295302013% untranslated 2979 2979 0 — 0 — 2980 2020-04-23 21:39:32 UTC —
about 0.0 100.00 100.0% untranslated 44 44 0 — 0 — 44 — —
kubuntu-docs-about 0.0 100.00 100.0% untranslated 48 48 0 — 0 — 48 — —
kubuntu-docs-audio 0.0 100.00 100.0% untranslated 50 50 0 — 0 — 50 — —
kubuntu-docs-basics 0.0 100.00 100.0% untranslated 142 142 0 — 0 — 142 — —
kubuntu-docs-bugs 0.0 100.00 100.0% untranslated 186 186 0 — 0 — 186 — —
kubuntu-docs-cli 0.0 100.00 100.0% untranslated 140 140 0 — 0 — 140 — —
kubuntu-docs-communication 0.0 100.00 100.0% untranslated 66 66 0 — 0 — 66 — —
kubuntu-docs-contact 0.0 100.00 100.0% untranslated 45 45 0 — 0 — 45 — —
kubuntu-docs-contribute 0.0 100.00 100.0% untranslated 36 36 0 — 0 — 36 — —
kubuntu-docs-desktop 0.0 100.00 100.0% untranslated 70 70 0 — 0 — 70 — —
kubuntu-docs-development 0.0 100.00 100.0% untranslated 197 197 0 — 0 — 197 — —
kubuntu-docs-directory 0.0 100.00 100.0% untranslated 1 1 0 — 0 — 1 — —
kubuntu-docs-games 3.6036036036036037 096.40 3.6036036036036037% translated 96.3963963963964% untranslated 107 107 0 — 0 — 111 2010-04-02 05:14:02 UTC Tushar Roy
kubuntu-docs-graphics 0.0 100.00 100.0% untranslated 109 109 0 — 0 — 109 — —
kubuntu-docs-hardware 1.1764705882352942 098.82 1.1764705882352942% translated 98.82352941176471% untranslated 168 168 0 — 0 — 170 2009-08-16 04:08:24 UTC Shibly Rahman
kubuntu-docs-index 0.0 100.00 100.0% untranslated 60 60 0 — 0 — 60 — —
kubuntu-docs-kubuntu-docs 0.0 100.00 100.0% untranslated 1 1 0 — 0 — 1 — —
kubuntu-docs-manage-software 0.0 100.00 100.0% untranslated 101 101 0 — 0 — 101 — —
kubuntu-docs-media 0.0 100.00 100.0% untranslated 53 53 0 — 0 — 53 — —
kubuntu-docs-network 8.19672131147541 091.80 8.19672131147541% translated 91.80327868852459% untranslated 56 56 0 — 0 — 61 2009-08-25 04:14:52 UTC Shibly Rahman
kubuntu-docs-office 22.22222222222222 077.78 22.22222222222222% translated 77.77777777777779% untranslated 21 21 0 — 0 — 27 2008-08-25 18:36:51 UTC Khandakar Mujahidul Islam
kubuntu-docs-photos 0.0 100.00 100.0% untranslated 54 54 0 — 0 — 54 — —
kubuntu-docs-printing 15.555555555555555 084.44 15.555555555555555% translated 84.44444444444444% untranslated 76 76 0 — 0 — 90 2008-08-25 18:27:33 UTC Khandakar Mujahidul Islam
kubuntu-docs-security 0.0 100.00 100.0% untranslated 52 52 0 — 0 — 52 — —
kubuntu-docs-sharing 0.0 100.00 100.0% untranslated 279 279 0 — 0 — 279 — —
kubuntu-docs-support 0.0 100.00 100.0% untranslated 30 30 0 — 0 — 30 — —
kubuntu-docs-video 0.0 100.00 100.0% untranslated 49 49 0 — 0 — 49 — —
kubuntu-docs-web 0.0 100.00 100.0% untranslated 108 108 0 — 0 — 108 — —
kubuntu-docs-welcome 0.0 100.00 100.0% untranslated 41 41 0 — 0 — 41 — —
welcome 0.0 100.00 100.0% untranslated 1 1 1 1 0 — 1 2012-09-05 13:27:38 UTC —
arkose 0.0 100.00 100.0% untranslated 18 18 0 — 0 — 18 — —
arkose-gui 0.0 100.00 100.0% untranslated 16 16 0 — 0 — 16 — —
arkose-nautilus 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 — —
arkose-wrapper-gui 0.0 100.00 100.0% untranslated 28 28 0 — 0 — 28 — —
edubuntu-live 0.0 100.00 100.0% untranslated 15 15 0 — 0 — 15 — —
ubiquity-slideshow-edubuntu 0.0 100.00 100.0% untranslated 123 123 2 2 0 — 123 2011-04-16 16:44:21 UTC —
ubiquity-slideshow-xubuntu 6.8181818181818175 093.18 6.8181818181818175% translated 93.18181818181817% untranslated 41 41 14 14 0 — 44 2010-12-07 07:39:58 UTC Aniruddha Adhikary
ubiquity-slideshow-lubuntu 0.0 100.00 100.0% untranslated 35 35 1 1 0 — 35 2010-11-18 05:20:09 UTC —
ubiquity-slideshow-ubuntu-gnome-remix 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 — —
Overall statistics: 072.77 27.230184654356375% translated 72.76981534564364% untranslated 163743 1543 1515 225015
151 → 225 of 478 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated