Ubuntu
zenity package

Browsing Chinese (Hong Kong) translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “zenity”
  3. Chinese (Hong Kong) (zh_HK)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Hong Kong) guidelines.
21 → 30 of 170 results First • • • Last
21.
_Enter new text:
輸入新的文字(_E)：
Translated and reviewed by Woodman Tuen
Located in src/zenity.ui:160
22.
Error
錯誤
Translated and reviewed by Woodman Tuen
Located in src/zenity.ui:174
23.
An error has occurred.
發生錯誤。
Translated and reviewed by Woodman Tuen
Located in src/zenity.ui:203
24.
<b>Forms dialog</b>
<b>表單對話盒</b>
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../src/zenity.ui.h:8
25.
Information
資訊
Translated and reviewed by Woodman Tuen
Located in src/zenity.ui:275
26.
All updates are complete.
全部更新完成。
Translated and reviewed by Woodman Tuen
Located in src/zenity.ui:302
27.
Progress
進度
Translated and reviewed by Woodman Tuen
Located in src/zenity.ui:312
28.
Running...
執行中…
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in src/zenity.ui:324
29.
Question
問題
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in src/zenity.ui:346
30.
Are you sure you want to proceed?
是否確定要繼續？
Translated and reviewed by Woodman Tuen
Located in src/zenity.ui:368 src/zenity.ui:447
21 → 30 of 170 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Hong Kong) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chao-Hsiung Liao, Roy Chan, Woodman Tuen.