|
|
160.
|
|
|
Color selection options
|
|
|
|
|
Možnosti izbire barv
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
src/option.c:2186
|
|
|
161.
|
|
|
Show color selection options
|
|
|
|
|
Pokaži možnosti izbire barv
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
src/option.c:2187
|
|
|
162.
|
|
|
Password dialog options
|
|
|
|
|
Možnosti pogovornega okna gesla
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
src/option.c:2199
|
|
|
163.
|
|
|
Show password dialog options
|
|
|
|
|
Pokaži možnosti pogovornega okna gesla
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
src/option.c:2200
|
|
|
164.
|
|
|
Forms dialog options
|
|
|
|
|
Možnosti pogovornega okna obrazca
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
src/option.c:2212
|
|
|
165.
|
|
|
Show forms dialog options
|
|
|
|
|
Pokaži možnosti pogovornega okna obrazca
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
src/option.c:2213
|
|
|
166.
|
|
|
Miscellaneous options
|
|
|
|
|
Razne možnosti
|
|
Translated and reviewed by
Tilen Travnik
|
|
|
|
Located in
src/option.c:2225
|
|
|
167.
|
|
|
Show miscellaneous options
|
|
|
|
|
Pokaži razne možnosti
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
src/option.c:2226
|
|
|
168.
|
|
|
This option is not available. Please see --help for all possible usages. 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Ta možnost ni razpoložljiva. Za pregled vseh mogočih uporab si oglejte --help.
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
| In upstream: |
|
Ta možnost ni na voljo. Za pregled vseh mogočih uporab si oglejte --help.
|
|
|
Suggested by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
src/option.c:2249
|
|
|
169.
|
|
|
-- %s is not supported for this dialog
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
-- %s ni podprt v tem pogovornem oknu
|
|
Translated and reviewed by
Matic Zgur
|
|
|
|
Located in
src/option.c:2254
|
