Ubuntu
zenity package

Browsing Russian translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “zenity”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last
6.
You must specify a dialog type. See 'zenity --help' for details
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Вы должны задать тип диалога. Смотрите 'zenity --help' для большей информации
Translated by Leonid Kanter
Reviewed by Dmitriy Kulikov
In upstream:
Укажите тип диалога. См. «zenity --help» для получения подробной информации
Suggested by Stas Solovey
Located in src/main.c:124
86.
Hide a specific column
Скрыть заданный столбец
Translated by Leonid Kanter
Reviewed by Nickolay V. Shmyrev
In upstream:
Скрыть указанный столбец
Suggested by Leonid Kanter
Located in src/option.c:555
168.
This option is not available. Please see --help for all possible usages.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Этот параметр недоступен. Посмотрите --help для справки об использовании.
Translated by Leonid Kanter
Reviewed by Nickolay V. Shmyrev
In upstream:
Этот параметр недоступен. Используйте --help для просмотра всех возможных параметров.
Suggested by Leonid Kanter
Located in src/option.c:2249
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexey Rubtsov, Artur So, Eugene Roskin, Ivlev Denis, Leonid Kanter, Nickolay V. Shmyrev, Nikita Putko, Ser82-png, Simplehuman, Stas Solovey, Vadim Rutkovsky, Vyacheslav Sharmanov, Yuri Kozlov, Yuri Myasoedov.