Ubuntu
zenity package

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “zenity”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 5 of 5 results First • Previous • Next • Last
11.
Username:
 
Add the username label and entry and increment the row for the
* password entry so it will be added below the username.
Nom d'utilizaire :
Translated by Ubuntu Archive Auto-Sync
Located in src/password.c:90
12.
Password:
Senhal :
Translated by Ubuntu Archive Auto-Sync
Located in src/password.c:105
19.
C_alendar:
_Calendièr[nbsp]:
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
_Calendièr[nnbsp]:
Suggested by Jeremy Bícha
Located in src/zenity.ui:115
21.
_Enter new text:
_Picatz un tèxte novèl[nbsp]:
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
_Picatz un tèxte novèl[nnbsp]:
Suggested by Jeremy Bícha
Located in src/zenity.ui:160
30.
Are you sure you want to proceed?
Sètz segur que volètz contunhar ?
Translated by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in src/zenity.ui:368 src/zenity.ui:447
1 → 5 of 5 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Jeremy Bícha, Quentin PAGÈS, Ubuntu Archive Auto-Sync, Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya).