|
9.
|
|
|
Zenity notification
|
|
|
|
Vis infodialog
|
|
Translated by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
Reviewed by
Åsmund Steen Skjæveland
|
In upstream: |
|
Zenity-melding
|
|
|
Suggested by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
src/notification.c:318
|
|
88.
|
|
|
Display notification
|
|
|
|
Vis infodialog
|
|
Translated by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
Reviewed by
Åsmund Steen Skjæveland
|
In upstream: |
|
Vis melding
|
|
|
Suggested by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
src/option.c:579
|
|
89.
|
|
|
Set the notification text
|
|
|
|
Sett dialogteksten
|
|
Translated by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
Reviewed by
Åsmund Steen Skjæveland
|
In upstream: |
|
Lag meldingsteksten
|
|
|
Suggested by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
Suggestions: |
|
|
Sett meldingsteksten
|
|
|
Norwegian Bokmal
zenity in Ubuntu Precise package "zenity"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
src/option.c:586
|
|
135.
|
|
|
Show general options
|
|
|
|
Allmenne val
|
|
Translated by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
Reviewed by
Åsmund Steen Skjæveland
|
In upstream: |
|
Vis allmenne val
|
|
|
Suggested by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
Suggestions: |
|
|
Vis generelle alternativer
|
|
|
Norwegian Bokmal
zenity in Ubuntu Precise package "zenity"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
src/option.c:2029
|
|
137.
|
|
|
Show calendar options
|
|
|
|
Kalenderval
|
|
Translated by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
Reviewed by
Åsmund Steen Skjæveland
|
In upstream: |
|
Vis kalenderval
|
|
|
Suggested by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
Suggestions: |
|
|
Vis alternativer for kalender
|
|
|
Norwegian Bokmal
zenity in Ubuntu Precise package "zenity"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
src/option.c:2042
|
|
139.
|
|
|
Show text entry options
|
|
|
|
Val for tekstoppføring
|
|
Translated by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
Reviewed by
Åsmund Steen Skjæveland
|
In upstream: |
|
Vis val for tekstoppføring
|
|
|
Suggested by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
Suggestions: |
|
|
Vis alternativer for tekstoppføring
|
|
|
Norwegian Bokmal
zenity in Ubuntu Precise package "zenity"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
src/option.c:2055
|
|
141.
|
|
|
Show error options
|
|
|
|
Val om feil
|
|
Translated by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
Reviewed by
Åsmund Steen Skjæveland
|
In upstream: |
|
Vis val om feil
|
|
|
Suggested by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
Suggestions: |
|
|
Vis alternativer for feil
|
|
|
Norwegian Bokmal
zenity in Ubuntu Precise package "zenity"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
src/option.c:2067
|
|
143.
|
|
|
Show info options
|
|
|
|
Val om informasjon
|
|
Translated by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
Reviewed by
Åsmund Steen Skjæveland
|
In upstream: |
|
Vis val om informasjon
|
|
|
Suggested by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
Suggestions: |
|
|
Vis alternativer for infosider
|
|
|
Norwegian Bokmal
zenity in Ubuntu Precise package "zenity"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
src/option.c:2077
|
|
145.
|
|
|
Show file selection options
|
|
|
|
Val om filveljar
|
|
Translated by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
Reviewed by
Åsmund Steen Skjæveland
|
In upstream: |
|
Vis val om filveljar
|
|
|
Suggested by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
Suggestions: |
|
|
Vis alternativer for filvalg
|
|
|
Norwegian Bokmal
zenity in Ubuntu Precise package "zenity"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
src/option.c:2088
|
|
147.
|
|
|
Show list options
|
|
|
|
Listeval
|
|
Translated by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
Reviewed by
Åsmund Steen Skjæveland
|
In upstream: |
|
Vis listeval
|
|
|
Suggested by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
Suggestions: |
|
|
Vis alternativer for liste
|
|
|
Norwegian Bokmal
zenity in Ubuntu Precise package "zenity"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
src/option.c:2100
|