|
161.
|
|
|
Show color selection options
|
|
|
|
നിറെ തെരഞ്ഞെടുക്കുന്നതിനുളള ഐച്ഛികങ്ങള് കാണിക്കുക
|
|
Translated by
Anish A
|
|
|
|
Located in
src/option.c:2187
|
|
162.
|
|
|
Password dialog options
|
|
|
|
രഹസ്യവാക്ക് സംഭാഷണ ഐച്ഛികങ്ങള്
|
|
Translated by
Anish A
|
|
|
|
Located in
src/option.c:2199
|
|
163.
|
|
|
Show password dialog options
|
|
|
|
രഹസ്യവാക്ക് സംഭാഷണ ഐച്ഛികങ്ങള് കാണിക്കുക
|
|
Translated by
Anish A
|
|
|
|
Located in
src/option.c:2200
|
|
164.
|
|
|
Forms dialog options
|
|
|
|
ഫോംസ് സംഭാഷണം ഐച്ഛികങ്ങള്
|
|
Translated by
Anish A
|
|
|
|
Located in
src/option.c:2212
|
|
165.
|
|
|
Show forms dialog options
|
|
|
|
ഫോംസ് സംഭാഷണം ഐച്ഛികങ്ങള് കാണിക്കുക
|
|
Translated by
Anish A
|
|
|
|
Located in
src/option.c:2213
|
|
166.
|
|
|
Miscellaneous options
|
|
|
|
മറ്റു് ഐച്ഛികങ്ങള്
|
|
Translated by
ragsagar
|
|
|
|
Located in
src/option.c:2225
|
|
167.
|
|
|
Show miscellaneous options
|
|
|
|
മറ്റു് ഐച്ഛികങ്ങള് കാണിക്കുക
|
|
Translated by
ragsagar
|
|
|
|
Located in
src/option.c:2226
|
|
168.
|
|
|
This option is not available. Please see --help for all possible usages.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
ഈ ഐച്ഛികം ലഭ്യമല്ല. ലഭ്യമായ ഉപയോഗിക്കേണ്ട വിധങ്ങല് എല്ലാം കാണുന്നതിനായി ദയവായി see --help പരിശോധിക്കുക.
|
|
Translated by
ragsagar
|
|
|
|
Located in
src/option.c:2249
|
|
169.
|
|
|
-- %s is not supported for this dialog
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
--ഈ സംഭാഷണത്തിനു് %s പിന്തുണ ലഭ്യമല്ല
|
|
Translated by
ragsagar
|
|
|
|
Located in
src/option.c:2254
|
|
170.
|
|
|
Two or more dialog options specified
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
രണ്ടോ അതിലധികമോ സംഭാഷണൈച്ഛികങ്ങള് പറഞ്ഞിരിക്കുന്നു
|
|
Translated by
ragsagar
|
|
|
|
Located in
src/option.c:2258
|