Ubuntu
zenity package

Browsing Georgian translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “zenity”
  3. Georgian (ka)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Georgian guidelines.
161 → 170 of 170 results First • • Next • Last
161.
Show color selection options
ფერის არჩევის პარამეტრების ჩვენება
Translated by NorwayFun
Located in src/option.c:2187
162.
Password dialog options
პაროლის ფანჯრის მორგება
Translated by NorwayFun
Located in src/option.c:2199
163.
Show password dialog options
პაროლის ფანჯრის პარამეტრების ჩვენება
Translated by NorwayFun
Located in src/option.c:2200
164.
Forms dialog options
ფორმის ფანჯრის მორგება
Translated by NorwayFun
Located in src/option.c:2212
165.
Show forms dialog options
ფორმის ფანჯრის მასშტაბირების ჩვენება
Translated by NorwayFun
Located in src/option.c:2213
166.
Miscellaneous options
სხვადასხვა პარამეტრები
Translated and reviewed by Vladimer Sichinava
Located in src/option.c:2225
167.
Show miscellaneous options
სხვადასხვა პარამეტრების ჩვენება
Translated and reviewed by Vladimer Sichinava
Located in src/option.c:2226
168.
This option is not available. Please see --help for all possible usages.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
პარამეტრი ხელმიუწვდომელია. დაშვებული მნიშვნელობებისათვის იხ '--help'.
Translated by NorwayFun
Located in src/option.c:2249
169.
--%s is not supported for this dialog
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
--%s მხარდაუჭერელია ამ ფანჯრისთვის
Translated by NorwayFun
Located in src/option.c:2254
170.
Two or more dialog options specified
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
მითითებულია ერთზე მეტი პარამეტრი
Translated and reviewed by Vladimer Sichinava
Located in src/option.c:2258
161 → 170 of 170 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Georgian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: NorwayFun, Vladimer Sichinava.