|
7.
|
|
|
could not parse command from stdin
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
tidak dapat mengurai perintah dari stdin
|
|
Translated by
Dirgita
|
|
|
|
Located in
../src/notification.c:95
|
|
8.
|
|
|
Could not parse message from stdin
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Tidak dapat mengurai pesan dari stdin
|
|
Translated by
Dirgita
|
|
|
|
Located in
src/notification.c:241
|
|
9.
|
|
|
Zenity notification
|
|
|
|
Notifikasi Zenity
|
|
Translated and reviewed by
Ahmad Riza H Nst
|
|
|
|
Located in
src/notification.c:318
|
|
10.
|
|
|
Type your password
|
|
|
|
Ketik sandi Anda
|
|
Translated by
Dirgita
|
|
|
|
Located in
src/zenity.ui:484
|
|
11.
|
|
|
Username:
|
|
|
Add the username label and entry and increment the row for the
* password entry so it will be added below the username.
|
|
|
|
Nama Pengguna:
|
|
Translated by
Dirgita
|
|
|
|
Located in
src/password.c:90
|
|
12.
|
|
|
Password:
|
|
|
|
Sandi:
|
|
Translated by
Dirgita
|
|
|
|
Located in
src/password.c:105
|
|
13.
|
|
|
Maximum value must be greater than minimum value.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Nilai maksimal harus lebih besar dari nilai minimal.
|
|
Translated by
Dirgita
|
|
|
|
Located in
src/scale.c:62
|
|
14.
|
|
|
Value out of range.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Nilai berada di luar jangkauan.
|
|
Translated by
Dirgita
|
|
|
|
Located in
src/scale.c:70
|
|
15.
|
|
|
No column titles specified for List dialog.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Judul kolom belum ditentukan untuk dialog Senarai
|
|
Translated by
Dirgita
|
|
|
|
Located in
src/tree.c:263
|
|
16.
|
|
|
You should use only one List dialog type.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Anda mestinya hanya menggunakan satu jenis dialog List.
|
|
Translated by
Gde Bagus Aryana
|
|
Reviewed by
Ahmad Riza H Nst
|
In upstream: |
|
Anda hanya boleh menggunakan satu jenis dialog Senarai.
|
|
|
Suggested by
Dirgita
|
|
|
|
Located in
src/tree.c:280
|