Ubuntu
zenity package

Browsing Czech translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “zenity”
  3. Czech (cs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
21 → 30 of 170 results First • • • Last
21.
_Enter new text:
Zad_ejte nový text:
Translated by Marv-CZ
Located in src/zenity.ui:160
22.
Error
Chyba
Translated and reviewed by Miloslav Trmac
Located in src/zenity.ui:174
23.
An error has occurred.
Vyskytla se chyba.
Translated by Marv-CZ
Located in src/zenity.ui:203
24.
<b>Forms dialog</b>
<b>Formulářové dialogové okno</b>
Translated by Marv-CZ
Located in ../src/zenity.ui.h:8
25.
Information
Informace
Translated and reviewed by Miloslav Trmac
Located in src/zenity.ui:275
26.
All updates are complete.
Všechny aktualizace jsou dokončeny.
Translated by Marv-CZ
Located in src/zenity.ui:302
27.
Progress
Průběh
Translated and reviewed by Miloslav Trmac
Located in src/zenity.ui:312
28.
Running...
Běží…
Translated by Marv-CZ
Located in src/zenity.ui:324
29.
Question
Dotaz
Translated by Marv-CZ
Located in src/zenity.ui:346
30.
Are you sure you want to proceed?
Opravdu chcete pokračovat?
Translated by Marv-CZ
Located in src/zenity.ui:368 src/zenity.ui:447
21 → 30 of 170 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Drom, Jakub Friedl, Kamil Páral, Marv-CZ, Miloslav Trmac, Pavel Šefránek, Petr Kovar.