|
|
3.
|
|
|
You should have received a copy of the GNU Lesser General Public License along with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
|
|
|
|
|
এই প্রোগ্রামের সাথে GNU Lesser General Public License-র একটি প্রতিলিপি উপলব্ধ হওয়া উচিত; না থাকলে নিম্নলিখিত ঠিকানায় লিখে তা সংগ্রহ করুন Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
Suggestions: |
|
|
আপনি হয়ত এই প্রোগ্রামের সাথে GNU লেজার সাধারণ পাবলিক লাইসেন্সের একটি অনুলিপি পেয়ে থাকবেন; যদি না পান তবে Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA ঠিকানায় লিখুন।
|
|
|
Bengali
zenity in Ubuntu Precise package "zenity"
by
Sadia Afroz
|
|
|
|
Located in
src/about.c:63
|
|
|
4.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
Located in
src/about.c:76
|
|
|
5.
|
|
|
Display dialog boxes from shell scripts
|
|
|
|
|
শেল স্ক্রিপ্ট থেকে প্রাপ্ত ডায়লগ বক্স প্রদর্শন করা হবে
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
Suggestions: |
|
|
শেল স্ক্রিপ্ট থেকে ডায়ালগ বাক্স প্রদর্শন
|
|
|
Bengali
zenity in Ubuntu Precise package "zenity"
by
Sadia Afroz
|
|
|
শেল স্ক্রিপ্ট থেকে ডায়ালগ বক্স দেখাও
|
|
|
Bengali
zenity in Ubuntu Precise package "zenity" by
Mahay Alam Khan
|
|
|
|
Located in
src/about.c:65
|
|
|
6.
|
|
|
You must specify a dialog type. See 'zenity --help' for details 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
ডায়লগ বক্সের ধরন উল্লেখ করা আবশ্যক। বিস্তারিত জানতে 'zenity --help' কমান্ডের ফলাফল পড়ুন
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
Suggestions: |
|
|
আপনাকে কোন একটি ডায়ালগের ধরন নির্বাচন করতে হবে। বিস্তারিত তথ্যের জন্য 'zenity --সহায়তা' দেখুন
|
|
|
Bengali
zenity in Ubuntu Precise package "zenity"
by
Sadia Afroz
|
|
|
আপনাকে কোন একটি ডায়ালগ-এর ধরন নির্বাচন করতে হবে। বিস্তারিত তথ্যের জন্য 'zenity --help' দেখুন
|
|
|
Bengali
zenity in Ubuntu Precise package "zenity" by
Mahay Alam Khan
|
|
|
|
Located in
src/main.c:124
|
|
|
7.
|
|
|
could not parse command from stdin
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
stdin থেকে কমান্ড পার্স করা যায়নি
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
../src/notification.c:95
|
|
|
8.
|
|
|
Could not parse message from stdin
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
stdin থেকে বার্তা পার্স করা যায়নি
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
src/notification.c:241
|
|
|
9.
|
|
|
Zenity notification
|
|
|
|
|
Zenity'র বিজ্ঞপ্তি
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Zenity ঘোষনা
|
|
|
Bengali
zenity in Ubuntu Precise package "zenity"
by
Sadia Afroz
|
|
|
Zenity বিজ্ঞপ্তি
|
|
|
Bengali
zenity in Ubuntu Precise package "zenity" by
Mahay Alam Khan
|
|
|
|
Located in
src/notification.c:318
|
|
|
10.
|
|
|
Type your password
|
|
|
|
|
পাসওয়ার্ড লিখুন
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
src/zenity.ui:484
|
|
|
11.
|
|
|
Username:
|
|
|
Add the username label and entry and increment the row for the
* password entry so it will be added below the username.
|
|
|
|
|
ব্যবহারকারীর নাম:
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
Suggestions: |
|
|
ব্যবহারকারী নাম:
|
|
|
Bengali
zenity in Ubuntu Precise package "zenity"
by
Israt Jahan
|
|
|
ব্যবহারনাম:
|
|
|
Bengali
zenity in Ubuntu Precise package "zenity" by
Khandakar Mujahidul Islam
|
|
|
পরিচয়:
|
|
|
Bengali
zenity in Ubuntu Precise package "zenity" by
Indranil Das Gupta
|
|
|
|
Located in
src/password.c:90
|
|
|
12.
|
|
|
Password:
|
|
|
|
|
পাসওয়ার্ড:
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
Suggestions: |
|
|
পাসওয়ার্ডঃ
|
|
|
Bengali
zenity in Ubuntu Precise package "zenity" by
Aniruddha Adhikary
|
|
|
|
Located in
src/password.c:105
|
