|
|
32.
|
|
|
Loading
|
|
|
|
|
Загрузка
|
|
Translated and reviewed by
Andrey Olykainen
|
|
|
|
Located in
../libyelp/yelp-location-entry.c:1458
|
|
|
33.
|
|
|
The directory ‘%s’ does not exist.
|
|
|
|
|
Каталог «%s» не существует.
|
|
Translated by
Leonid Kanter
|
|
Reviewed by
Roman Mindlin
|
|
|
|
Located in
libyelp/yelp-mallard-document.c:348
|
|
|
34.
|
|
|
GtkSettings
|
|
|
|
|
Настройки GTK
|
|
Translated by
Иван Иванович Кравченко
|
|
Reviewed by
Simplehuman
|
| In upstream: |
|
GtkSettings
|
|
|
Suggested by
Yuri Myasoedov
|
|
|
|
Located in
../libyelp/yelp-settings.c:148
|
|
|
35.
|
|
|
A GtkSettings object to get settings from
|
|
|
|
|
Объект GtkSettings для получения параметров
|
|
Translated by
Yuri Myasoedov
|
|
|
|
Located in
../libyelp/yelp-settings.c:149
|
|
|
36.
|
|
|
GtkIconTheme
|
|
|
|
|
GtkIconTheme
|
|
Translated by
Yuri Myasoedov
|
|
|
|
Located in
../libyelp/yelp-settings.c:157
|
|
|
37.
|
|
|
A GtkIconTheme object to get icons from
|
|
|
|
|
Объект GtkIconTheme для получения значков
|
|
Translated by
Yuri Myasoedov
|
|
|
|
Located in
../libyelp/yelp-settings.c:158
|
|
|
38.
|
|
|
Font Adjustment
|
|
|
|
|
Изменение шрифта
|
|
Translated by
Yuri Myasoedov
|
|
|
|
Located in
../libyelp/yelp-settings.c:166
|
|
|
39.
|
|
|
A size adjustment to add to font sizes
|
|
|
|
|
Размер для добавления в размеры шрифтов
|
|
Translated by
Yuri Myasoedov
|
|
|
|
Located in
../libyelp/yelp-settings.c:167
|
|
|
40.
|
|
|
Show Text Cursor
|
|
|
|
|
Показывать текстовый курсор
|
|
Translated by
Yuri Myasoedov
|
|
Reviewed by
Roman Mindlin
|
|
|
|
Located in
../libyelp/yelp-settings.c:175
|
|
|
41.
|
|
|
Show the text cursor or caret for accessible navigation
|
|
|
|
|
Показывать текстовый курсор или каретку для перемещения по документу
|
|
Translated by
Yuri Myasoedov
|
|
|
|
Located in
../libyelp/yelp-settings.c:176
|
