|
|
1.
|
|
|
Install <_:string-1/>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
yelp.xml:2(msg/msgstr)
|
|
|
2.
|
|
|
Invalid compressed data
|
|
|
|
|
တၚ်နၚ်ဂိုၚ်စွံလဝ်ဟွံမွဲ
|
|
Translated and reviewed by
Pakao Sorn
|
|
|
|
Located in
libyelp/yelp-bz2-decompressor.c:143 libyelp/yelp-lzma-decompressor.c:152
|
|
|
3.
|
|
|
Not enough memory
|
|
|
|
|
memoryဟွံရုမ်ဂပ်
|
|
Translated and reviewed by
Pakao Sorn
|
|
|
|
Located in
libyelp/yelp-bz2-decompressor.c:149 libyelp/yelp-lzma-decompressor.c:158
|
|
|
4.
|
|
|
The page ‘%s’ was not found in the document ‘%s’.
|
|
|
|
|
မုက်လိက် ‘%s’ဝွံ ဂၠာဲပ္ဍဲတၞးလိက် ‘%s’ဏံဟွံဆဵု
|
|
Translated and reviewed by
Pakao Sorn
|
|
|
|
Located in
libyelp/yelp-docbook-document.c:292 libyelp/yelp-info-document.c:221
libyelp/yelp-mallard-document.c:306 libyelp/yelp-mallard-document.c:464
libyelp/yelp-man-document.c:199
|
|
|
5.
|
|
|
The file does not exist.
|
|
|
|
|
ဖှိုၚ်ဂှ်ဟွံမွဲ
|
|
Translated and reviewed by
Pakao Sorn
|
|
|
|
Located in
libyelp/yelp-docbook-document.c:331 libyelp/yelp-info-document.c:358
libyelp/yelp-man-document.c:336
|
|
|
6.
|
|
|
The file ‘%s’ does not exist.
|
|
|
|
|
ဖှိုၚ် ‘%s’ဝွံဟွံမွဲ
|
|
Translated and reviewed by
Pakao Sorn
|
|
|
|
Located in
libyelp/yelp-docbook-document.c:341 libyelp/yelp-info-document.c:368
libyelp/yelp-man-document.c:346
|
|
|
7.
|
|
|
The file ‘%s’ could not be parsed because it is not a well-formed XML document.
|
|
|
|
|
ဖှိုၚ် ‘%s’ ဝွံဟိုတ်နူ ဗီုပြၚ် XML ဟွံပေၚ်တုဲဆက်အာဟွံဂွံ
|
|
Translated and reviewed by
Tao Mon Lae
|
|
|
|
Located in
libyelp/yelp-docbook-document.c:359
|
|
|
8.
|
|
|
The file ‘%s’ could not be parsed because one or more of its included files is not a well-formed XML document.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
libyelp/yelp-docbook-document.c:372
|
|
|
9.
|
|
|
Unknown
|
|
|
|
|
ဟွံတီ
|
|
Translated and reviewed by
Pakao Sorn
|
|
|
|
Located in
libyelp/yelp-docbook-document.c:810
|
|
|
10.
|
|
|
The requested page was not found in the document ‘%s’.
|
|
|
|
|
မုက်လိက်အာတ်လဝ်ဂှ် ပ္ဍဲတၞးလိက် ‘%s’ဏံ ဂၠာဲဟွံဆဵု
|
|
Translated and reviewed by
Pakao Sorn
|
|
|
|
Located in
libyelp/yelp-docbook-document.c:908 libyelp/yelp-info-document.c:301
libyelp/yelp-man-document.c:279
|
