Ubuntu
yelp package

Browsing Gaelic; Scottish translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “yelp”
  3. Gaelic; Scottish (gd)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Gaelic; Scottish guidelines.
99 → 108 of 120 results First • • • Last
99.
Decrease the size of the text
Dèan an teacsa nas lugha
Translated and reviewed by Akerbeltz
Located in ../src/yelp-application.c:131
100.
Help
Cobhair
Translated and reviewed by alasdair caimbeul
Located in src/yelp-application.c:270 src/yelp-window.c:1188 src/yelp-window.c:1196 yelp.desktop.in:3
101.
Show Text _Cursor
Seall an _cùrsair teacsa
Translated and reviewed by Akerbeltz
Located in ../src/yelp-application.c:284
102.
_Page
_Duilleag
Translated and reviewed by alasdair caimbeul
Located in ../src/yelp-window.c:234
103.
_View
_Sealladh
Translated and reviewed by alasdair caimbeul
Located in ../src/yelp-window.c:235
104.
_Go
_Siuthad
Translated and reviewed by Akerbeltz
Located in ../src/yelp-window.c:236
105.
_Bookmarks
_Comharran-lìn
Translated and reviewed by alasdair caimbeul
Located in ../src/yelp-window.c:237
106.
_New Window
Uinneag ù_r
Translated and reviewed by Akerbeltz
Located in ../src/yelp-window.c:240
107.
_Close
_Dùin
Translated and reviewed by alasdair caimbeul
Located in ../src/yelp-window.c:245
108.
_All Documents
_Na h-uile sgrìobhainn
Translated and reviewed by Akerbeltz
Located in ../src/yelp-window.c:250
99 → 108 of 120 results First • • • Last

This translation is managed by Sgioba Ubuntu na Gàidhlig, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akerbeltz, GunChleoc, alasdair caimbeul.