|
|
86.
|
|
|
Could not load a document for ‘%s’
|
|
|
|
|
Cha b’ urrainn dhuinn sgrìobhainn a luchdadh airson “%s”
|
|
Translated by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
libyelp/yelp-view.c:1872
|
|
|
87.
|
|
|
Could not load a document
|
|
|
|
|
Tha sgrìobhainn ann nach b’ urrainn a luchdadh
|
|
Translated by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
libyelp/yelp-view.c:1878
|
|
|
88.
|
|
|
Document Not Found
|
|
|
|
|
Cha deach an sgrìobhainn a lorg
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
libyelp/yelp-view.c:1962
|
|
|
89.
|
|
|
Page Not Found
|
|
|
|
|
Cha deach an duilleag a lorg
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
libyelp/yelp-view.c:1964
|
|
|
90.
|
|
|
Cannot Read
|
|
|
|
|
Cha ghabh a leughadh
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
libyelp/yelp-view.c:1967
|
|
|
91.
|
|
|
Unknown Error
|
|
|
|
|
Mearachd nach aithne dhuinn
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
libyelp/yelp-view.c:1973
|
|
|
92.
|
|
|
The URI ‘%s’ does not point to a valid page.
|
|
|
|
|
Chan eil an URI “%s” a’ tomhadh ri duilleag dhligheach.
|
|
Translated by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
libyelp/yelp-view.c:805 libyelp/yelp-view.c:2138
|
|
|
93.
|
|
|
The URI does not point to a valid page.
|
|
|
|
|
Chan eil an URI a’ tomhadh ri duilleag dhligheach.
|
|
Translated by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
libyelp/yelp-view.c:811 libyelp/yelp-view.c:2144
|
|
|
94.
|
|
|
The URI ‘%s’ could not be parsed.
|
|
|
|
|
Cha b’ urrainn an URI “%s” a pharsadh.
|
|
Translated by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
libyelp/yelp-view.c:816 libyelp/yelp-view.c:2150
|
|
|
95.
|
|
|
Turn on editor mode
|
|
|
|
|
Cuir air modh an deasaiche
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
src/yelp-application.c:59
|
