|
|
19.
|
|
|
All Help Documents
|
|
|
|
|
Gach sgrìobhainn na cobharach
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
libyelp/yelp-help-list.c:548 libyelp/yelp-help-list.c:557
|
|
|
20.
|
|
|
The file ‘%s’ could not be parsed because it is not a well-formed info page.
|
|
|
|
|
Cha b’ urrainn dhuinn am faidhle “%s” a pharsadh a chionn ’s nach e duilleag cobharach dheagh-chumta a tha ann.
|
|
Translated by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
libyelp/yelp-info-document.c:383
|
|
|
21.
|
|
|
View
|
|
|
|
|
Seall
|
|
Translated and reviewed by
alasdair caimbeul
|
|
|
|
Located in
../libyelp/yelp-search-entry.c:172
|
|
|
22.
|
|
|
A YelpView instance to control
|
|
|
|
|
Ionstans de YelpView a tha ri smachdadh
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../libyelp/yelp-search-entry.c:173
|
|
|
23.
|
|
|
Bookmarks
|
|
|
|
|
Comharran-lìn
|
|
Translated and reviewed by
alasdair caimbeul
|
|
|
|
Located in
src/yelp-window.c:424
|
|
|
24.
|
|
|
A YelpBookmarks implementation instance
|
|
|
|
|
Ionstans de gnìomhachadh YelpBookmarks
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../libyelp/yelp-search-entry.c:189
|
|
|
25.
|
|
|
Enable Search
|
|
|
|
|
Cuir an lorg an comas
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../libyelp/yelp-location-entry.c:367
|
|
|
26.
|
|
|
Whether the location entry can be used as a search field
|
|
|
|
|
Co-dhiù an gach innteart an ionaid a chleachdadh mar raon luirg
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../libyelp/yelp-location-entry.c:368
|
|
|
27.
|
|
|
Search...
|
|
|
|
|
Lorg...
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../libyelp/yelp-location-entry.c:440 ../src/yelp-window.c:268
|
|
|
28.
|
|
|
Clear the search text
|
|
|
|
|
Falamhaich an teacsa luirg
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../libyelp/yelp-location-entry.c:783
|
