Ubuntu
yelp package

Browsing Finnish translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “yelp”
  3. Finnish (fi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
99 → 108 of 120 results First • • • Last
99.
Decrease the size of the text
Pienennä tekstin kokoa
Translated and reviewed by Jiri Grönroos
Located in ../src/yelp-application.c:131
100.
Help
Ohjekeskus
Translated and reviewed by Aleksi Kinnunen
In upstream:
Ohje
Suggested by Ilkka Tuohela
Located in src/yelp-application.c:270 src/yelp-window.c:1188 src/yelp-window.c:1196 yelp.desktop.in:3
101.
Show Text _Cursor
Näytä teksti_kursori
Translated and reviewed by Timo Jyrinki
Located in ../src/yelp-application.c:284
102.
_Page
_Sivu
Translated and reviewed by Jiri Grönroos
Located in ../src/yelp-window.c:234
103.
_View
_Näytä
Translated and reviewed by Timo Jyrinki
Located in ../src/yelp-window.c:235
104.
_Go
_Siirry
Translated and reviewed by Ilkka Tuohela
Located in ../src/yelp-window.c:236
105.
_Bookmarks
_Kirjanmerkit
Translated and reviewed by Ilkka Tuohela
Located in ../src/yelp-window.c:237
106.
_New Window
_Uusi ikkuna
Translated and reviewed by Ilkka Tuohela
Located in ../src/yelp-window.c:240
107.
_Close
Sul_je
Translated and reviewed by Jiri Grönroos
Located in ../src/yelp-window.c:245
108.
_All Documents
K_aikki asiakirjat
Translated and reviewed by Timo Jyrinki
Located in ../src/yelp-window.c:250
99 → 108 of 120 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksi Kinnunen, Ari Ervasti, Heidi Mattila, Ilkka Tuohela, Jiri Grönroos, Jiri Grönroos, Timo Jyrinki, Tommi Vainikainen.