|
33.
|
|
|
The directory ‘%s ’ does not exist.
|
|
|
|
Ο κατάλογος ‘%s ’ δεν υπάρχει.
|
|
Translated by
sterios prosiniklis
|
|
Reviewed by
Filippos Kolyvas
|
|
|
|
Located in
libyelp/yelp-mallard-document.c:348
|
|
34.
|
|
|
GtkSettings
|
|
|
|
GtkSettings
|
|
Translated by
Marios Zindilis
|
|
|
|
Located in
../libyelp/yelp-settings.c:148
|
|
35.
|
|
|
A GtkSettings object to get settings from
|
|
|
|
Ένα αντικείμενο GtkSettings από το οποίο θα ληφθούν οι ρυθμίσεις
|
|
Translated by
Marios Zindilis
|
|
|
|
Located in
../libyelp/yelp-settings.c:149
|
|
36.
|
|
|
GtkIconTheme
|
|
|
|
GtkIconTheme
|
|
Translated by
Marios Zindilis
|
|
|
|
Located in
../libyelp/yelp-settings.c:157
|
|
37.
|
|
|
A GtkIconTheme object to get icons from
|
|
|
|
Ένα αντικείμενο GtkIconTheme από το οποίο θα ληφθούν τα εικονίδια
|
|
Translated by
Marios Zindilis
|
|
|
|
Located in
../libyelp/yelp-settings.c:158
|
|
38.
|
|
|
Font Adjustment
|
|
|
|
Ρύθμιση γραμματοσειράς
|
|
Translated by
Dimitris Spingos
|
|
|
|
Located in
../libyelp/yelp-settings.c:166
|
|
39.
|
|
|
A size adjustment to add to font sizes
|
|
|
|
Μια ρύθμιση μεγέθους που θα προστίθεται στα μεγέθη των γραμματοσειρών
|
|
Translated by
Dimitris Spingos
|
|
|
|
Located in
../libyelp/yelp-settings.c:167
|
|
40.
|
|
|
Show Text Cursor
|
|
|
|
Εμφάνιση δρομέα κειμένου
|
|
Translated by
Marios Zindilis
|
|
|
|
Located in
../libyelp/yelp-settings.c:175
|
|
41.
|
|
|
Show the text cursor or caret for accessible navigation
|
|
|
|
Εμφάνιση του δρομέα κειμένου για προσιτή περιήγηση
|
|
Translated by
Marios Zindilis
|
|
|
|
Located in
../libyelp/yelp-settings.c:176
|
|
42.
|
|
|
Editor Mode
|
|
|
|
Λειτουργία επεξεργασίας
|
|
Translated by
Vanda Ploumistou
|
|
Reviewed by
N1ck 7h0m4d4k15
|
In upstream: |
|
Λειτουργία επεξεργαστή
|
|
|
Suggested by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
../libyelp/yelp-settings.c:184
|