|
|
110.
|
|
|
_Remove Bookmark
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
বুকমার্ক অপসারণ (_R)
|
|
|
Bengali
yelp in Ubuntu Precise package "yelp"
by
Launchpad Translations Administrators ayesha
|
|
|
বুকমার্ক মুছে ফেলুন (_R)
|
|
|
Bengali
yelp in Ubuntu Precise package "yelp" by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../src/yelp-window.c:259
|
|
|
111.
|
|
|
Find in Page...
|
|
|
|
|
পৃষ্ঠায় সন্ধান করুন...
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
Suggestions: |
|
|
পৃষ্ঠায় খুঁজুন...
|
|
|
Bengali
yelp in Ubuntu Precise package "yelp"
by
Launchpad Translations Administrators ayesha
|
|
|
|
Located in
../src/yelp-window.c:263
|
|
|
112.
|
|
|
Open Location
|
|
|
|
|
অবস্থান খুলুন
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
Suggestions: |
|
|
এই অবস্থানটি খোলো
|
|
|
Bengali
yelp in Ubuntu Precise package "yelp" by
Progga
|
|
|
|
Located in
../src/yelp-window.c:273
|
|
|
113.
|
|
|
Application
|
|
|
|
|
অ্যাপ্লিকেশন
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
Suggestions: |
|
|
অ্যাপ্লিকেশান
|
|
|
Bengali
yelp in Ubuntu Precise package "yelp" by
Fahim Shahriar
|
|
|
অ্যপ্লিকেশন
|
|
|
Bengali
yelp in Ubuntu Precise package "yelp" by
Khandakar Mujahidul Islam
|
|
|
|
Located in
../src/yelp-window.c:211
|
|
|
114.
|
|
|
A YelpApplication instance that controls this window
|
|
|
|
|
এই উইন্ডো নিয়ন্ত্রণ করার জন্য ব্যবহৃত YelpApplication ইনস্ট্যান্স
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
Suggestions: |
|
|
YelpApplication উদাহরণ যা এই উইন্ডো কন্ট্রোল করে
|
|
|
Bengali
yelp in Ubuntu Precise package "yelp"
by
Launchpad Translations Administrators ayesha
|
|
|
|
Located in
../src/yelp-window.c:212
|
|
|
115.
|
|
|
Read Link _Later
|
|
|
|
|
লিংকের তথ্য পরে পড়া হবে (_L)
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
Suggestions: |
|
|
লিঙ্ক পরে পড়ুন (_L)
|
|
|
Bengali
yelp in Ubuntu Precise package "yelp"
by
Launchpad Translations Administrators ayesha
|
|
|
|
Located in
../src/yelp-window.c:427
|
|
|
116.
|
|
|
Find:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
খুঁজুন:
|
|
|
Bengali
yelp in Ubuntu Precise package "yelp"
by
Launchpad Translations Administrators ayesha
|
|
|
সন্ধান করো:
|
|
|
Bengali
yelp in Ubuntu Precise package "yelp" by
Deepayan Sarkar
|
|
|
অনুসন্ধান:
|
|
|
Bengali
yelp in Ubuntu Precise package "yelp" by
Jamal Uddin
|
|
|
|
Located in
../src/yelp-window.c:524
|
|
|
117.
|
|
|
Read Later
|
|
|
|
|
পড়ে পড়া হবে
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
Suggestions: |
|
|
পরবর্তীতে পড়ুন
|
|
|
Bengali
yelp in Ubuntu Precise package "yelp"
by
Launchpad Translations Administrators ayesha
|
|
|
|
Located in
../src/yelp-window.c:546
|
|
|
118.
|
|
|
%i match
|
|
|
|
%i matches
|
|
|
|
|
%i-টি মিল
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
Suggestions: |
|
|
%i মিল
|
|
|
Bengali
yelp in Ubuntu Precise package "yelp"
by
Launchpad Translations Administrators ayesha
|
|
|
|
%i-টি মিল
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
Suggestions: |
|
|
%i মিল
|
|
|
Bengali
yelp in Ubuntu Precise package "yelp"
by
Launchpad Translations Administrators ayesha
|
|
|
|
Located in
../src/yelp-window.c:1178
|
|
|
119.
|
|
|
No matches
|
|
|
|
|
মিল পাওয়া যায়নি
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
Suggestions: |
|
|
মিল নাই
|
|
|
Bengali
yelp in Ubuntu Precise package "yelp"
by
Launchpad Translations Administrators ayesha
|
|
|
কোনে মিল নেই
|
|
|
Bengali
yelp in Ubuntu Precise package "yelp" by
Israt Jahan
|
|
|
কোন মিল নেই
|
|
|
Bengali
yelp in Ubuntu Precise package "yelp" by
Jamil Ahmed
|
|
|
|
Located in
../src/yelp-window.c:1187
|
