Ubuntu
yelp package

Browsing Bengali (India) translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “yelp”
  3. Bengali (India) (bn_IN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
88 → 97 of 120 results First • • • Last
88.
Document Not Found
ডকুমেন্ট পাওয়া যায়নি
Translated by Launchpad Translations Administrators
Suggestions:
নথি খুঁজে পাওয়া যায়নি
Bengali yelp in Ubuntu Precise package "yelp" by Launchpad Translations Administrators ayesha
Located in libyelp/yelp-view.c:1962
89.
Page Not Found
পৃষ্ঠা পাওয়া যায়নি
Translated by Launchpad Translations Administrators
Suggestions:
পৃষ্ঠা খুঁজে পাওয়া যায়নি
Bengali yelp in Ubuntu Precise package "yelp" by Launchpad Translations Administrators ayesha
পৃষ্ঠাটি খুজে পাওয়া যাচ্ছে না
Bengali yelp in Ubuntu Precise package "yelp" by nasir khan saikat
Located in libyelp/yelp-view.c:1964
90.
Cannot Read
পড়া সম্ভব নয়
Translated by Launchpad Translations Administrators
Suggestions:
পড়া যাচ্ছেনা
Bengali yelp in Ubuntu Precise package "yelp" by Launchpad Translations Administrators ayesha
Located in libyelp/yelp-view.c:1967
91.
Unknown Error
অজানা ত্রুটি
Translated by Launchpad Translations Administrators
Suggestions:
অনির্দিষ্ট সমস্যা
Bengali yelp in Ubuntu Precise package "yelp" by Deepayan Sarkar
অজানা সমস্যা
Bengali yelp in Ubuntu Precise package "yelp" by Khandakar Mujahidul Islam
Located in libyelp/yelp-view.c:1973
92.
The URI ‘%s’ does not point to a valid page.
URI ‘%s’ দ্বারা কোনো বৈধ পৃষ্ঠা নির্দেশ করা হয় না।
Translated by Launchpad Translations Administrators
Suggestions:
URI ‘%s’ বৈধ পৃষ্ঠাতে বিন্দু না।
Bengali yelp in Ubuntu Precise package "yelp" by Launchpad Translations Administrators ayesha
Located in libyelp/yelp-view.c:805 libyelp/yelp-view.c:2138
93.
The URI does not point to a valid page.
URI দ্বারা কোনো বৈধ পৃষ্ঠা নির্দেশ করা হয় না।
Translated by Launchpad Translations Administrators
Suggestions:
URI বৈধ পৃষ্ঠাতে বিন্দু না।
Bengali yelp in Ubuntu Precise package "yelp" by Launchpad Translations Administrators ayesha
Located in libyelp/yelp-view.c:811 libyelp/yelp-view.c:2144
94.
The URI ‘%s’ could not be parsed.
URI ‘%s’ পার্স করা যায়নি।
Translated by Launchpad Translations Administrators
Suggestions:
URI ‘%s’ বিশ্লেষণ করতে পারা যায়নি।
Bengali yelp in Ubuntu Precise package "yelp" by Launchpad Translations Administrators ayesha
Located in libyelp/yelp-view.c:816 libyelp/yelp-view.c:2150
95.
Turn on editor mode
এডিটর মোড চালু করুন
Translated by Launchpad Translations Administrators
Suggestions:
সম্পাদক মোডে প্রবাহিত করুন
Bengali yelp in Ubuntu Precise package "yelp" by Launchpad Translations Administrators ayesha
Located in src/yelp-application.c:59
96.
_Larger Text
(no translation yet)
Suggestions:
বড় টেক্সট (_L)
Bengali yelp in Ubuntu Precise package "yelp" by Launchpad Translations Administrators ayesha
আরো বড় আকারের টেক্সট (_ব)
Bengali yelp in Ubuntu Precise package "yelp" by Progga
অপেক্ষাকৃত দীর্ঘ পাঠ্য (_L)
Bengali yelp in Ubuntu Precise package "yelp" by Loba Yeasmeen
Located in ../src/yelp-application.c:124
97.
Increase the size of the text
লেখার হরফের মাপ বৃদ্ধি করুন
Translated by Launchpad Translations Administrators
Suggestions:
টেক্সটের আকার বৃদ্ধি
Bengali yelp in Ubuntu Precise package "yelp" by Launchpad Translations Administrators ayesha
Located in ../src/yelp-application.c:126
88 → 97 of 120 results First • • • Last

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.