|
|
69.
|
|
|
The icon of the page being viewed
|
|
|
|
|
প্রদর্শিত পৃষ্ঠার আইকন
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
Suggestions: |
|
|
পৃষ্ঠার আইকন দেখা হচ্ছে
|
|
|
Bengali
yelp in Ubuntu Precise package "yelp"
by
Launchpad Translations Administrators ayesha
|
|
|
|
Located in
../libyelp/yelp-view.c:581
|
|
|
70.
|
|
|
You do not have PackageKit. Package install links require PackageKit.
|
|
|
|
|
PackageKit ইনস্টল করা হয়নি। প্যাকেজ ইনস্টলেশনের লিংকের ক্ষেত্রে PackageKit-র উপস্থিতি আবশ্যক।
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
Suggestions: |
|
|
আপনার PackageKit নেই। প্যাকেজ ইনস্টল লিংক PackageKit চায়।
|
|
|
Bengali
yelp in Ubuntu Precise package "yelp"
by
Launchpad Translations Administrators ayesha
|
|
|
|
Located in
libyelp/yelp-view.c:975
|
|
|
71.
|
|
|
Save Image
|
|
|
|
|
ছবি সংরক্ষণ করুন
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
Suggestions: |
|
|
চিত্র সংরক্ষণ করুন
|
|
|
Bengali
yelp in Ubuntu Precise package "yelp"
by
Launchpad Translations Administrators ayesha
|
|
|
চিত্রটি সংরক্ষণ করুন
|
|
|
Bengali
yelp in Ubuntu Precise package "yelp" by
infirit
|
|
|
চিত্র সংরক্ষণ
|
|
|
Bengali
yelp in Ubuntu Precise package "yelp" by
Tushar
|
|
|
|
Located in
libyelp/yelp-view.c:1222
|
|
|
72.
|
|
|
Save Code
|
|
|
|
|
কোড সংরক্ষণ করুন
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
libyelp/yelp-view.c:1321
|
|
|
73.
|
|
|
Send email to %s
|
|
|
|
|
%s-এ ই-মেইল পাঠিয়ে দিন
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
Suggestions: |
|
|
%s তে ইমেইল পাঠান
|
|
|
Bengali
yelp in Ubuntu Precise package "yelp"
by
Launchpad Translations Administrators ayesha
|
|
|
|
Located in
libyelp/yelp-view.c:1417
|
|
|
74.
|
|
|
_Install Packages
|
|
|
|
|
প্যাকেজ ইনস্টল করুন (_I)
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
Suggestions: |
|
|
প্যাকেজ _ইন্সটল করুন
|
|
|
Bengali
yelp in Ubuntu Precise package "yelp"
by
Tushar
|
|
|
|
|
msgstr "ক্যাটেগরি"
|
|
Located in
libyelp/yelp-view.c:273
|
|
|
75.
|
|
|
_Open Link
|
|
|
|
|
লিঙ্ক খুলুন (_O)
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
Suggestions: |
|
|
লিঙ্ক _খুলুন
|
|
|
Bengali
yelp in Ubuntu Precise package "yelp"
by
Tushar
|
|
|
লিঙ্ক খেোলে (_খ)
|
|
|
Bengali
yelp in Ubuntu Precise package "yelp" by
Progga
|
|
|
লিংক খুলুন (_O)
|
|
|
Bengali
yelp in Ubuntu Precise package "yelp" by
Israt Jahan
|
|
|
|
Located in
libyelp/yelp-view.c:258
|
|
|
76.
|
|
|
_Copy Link Location
|
|
|
|
|
লিংকের অবস্থান কপি করুন (_C)
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
Suggestions: |
|
|
লিঙ্কের অবস্থান _অনুলিপি করুন
|
|
|
Bengali
yelp in Ubuntu Precise package "yelp"
by
Tushar
|
|
|
লিঙ্কের স্থান অনুলিপি করুন (_C)
|
|
|
Bengali
yelp in Ubuntu Precise package "yelp" by
Maruf Ovee
|
|
|
লিঙ্ক ঠিকানা কপি করো (_C)
|
|
|
Bengali
yelp in Ubuntu Precise package "yelp" by
Jamil Ahmed
|
|
|
|
Located in
libyelp/yelp-view.c:253
|
|
|
77.
|
|
|
Open Link in New _Window
|
|
|
|
|
নতুন উইন্ডোর মধ্যে লিংক প্রদর্শন করা হবে (_W)
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
Suggestions: |
|
|
নতুন _উইন্ডোতে লিঙ্ক খুলুন
|
|
|
Bengali
yelp in Ubuntu Precise package "yelp"
by
Tushar
|
|
|
নতুন উইন্ডোতে লিঙ্ক খোলো (_উ)
|
|
|
Bengali
yelp in Ubuntu Precise package "yelp" by
Progga
|
|
|
নতুন উইন্ডোতে লিংক খুলুন (_W)
|
|
|
Bengali
yelp in Ubuntu Precise package "yelp" by
Sadia Afroz
|
|
|
|
Located in
libyelp/yelp-view.c:263
|
|
|
78.
|
|
|
_Save Image As...
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
চিএ হিসেবে সংরক্ষন (_S)...
|
|
|
Bengali
yelp in Ubuntu Precise package "yelp"
by
Launchpad Translations Administrators ayesha
|
|
|
নতুনভাবে চিত্র সংরক্ষণ করুন... (_S)
|
|
|
Bengali
yelp in Ubuntu Precise package "yelp" by
Maruf Ovee
|
|
|
নতুন নামে ছবি সংরক্ষণ করো... (_ত)
|
|
|
Bengali
yelp in Ubuntu Precise package "yelp" by
Progga
|
|
|
|
Located in
../libyelp/yelp-view.c:1358
|
