Ubuntu
yelp package

Browsing Bengali translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “yelp”
  3. Bengali (bn)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
43 → 52 of 120 results First • • • Last
43.
Enable features useful to editors
সম্পাদকে কার্যকর বৈশিষ্ট্য সক্রিয় করুন
Translated by Launchpad Translations Administrators ayesha
Located in ../libyelp/yelp-settings.c:185
44.
Database filename
ডাটাবেস ফাইলের নাম
Translated by Launchpad Translations Administrators ayesha
Located in ../libyelp/yelp-sqlite-storage.c:145
45.
The filename of the sqlite database
sqlite ডাটাবেসের ফাইল নাম
Translated by Launchpad Translations Administrators ayesha
Located in ../libyelp/yelp-sqlite-storage.c:146
46.
XSLT Stylesheet
XSLT স্টাইলশীট
Translated by Launchpad Translations Administrators ayesha
Located in ../libyelp/yelp-transform.c:164
47.
The location of the XSLT stylesheet
XSLT স্টাইলশীটের অবস্থান
Translated by Launchpad Translations Administrators ayesha
Located in ../libyelp/yelp-transform.c:165
48.
The XSLT stylesheet ‘%s’ is either missing or not valid.
XSLT স্টাইলশীট ‘%s’ হয় অনুপস্থিত অথবা বৈধ নয়।
Translated by Launchpad Translations Administrators ayesha
Located in libyelp/yelp-transform.c:369 libyelp/yelp-transform.c:384
49.
No href attribute found on yelp:document
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
yelp:document এর মধ্যে href অ্যাট্রিবিউট পাওয়া যায়নি
Translated by Launchpad Translations Administrators ayesha
In upstream:
yelp:document'র মধ্যে href অ্যাট্রিবিউট পাওয়া যায়নি
Suggested by Runa Bhattacharjee
Located in libyelp/yelp-transform.c:518
50.
Out of memory
মেমরি অবশিষ্ট নেই
Translated by Runa Bhattacharjee
Located in libyelp/yelp-transform.c:533
51.
_Print...
মুদ্রণ (_P)...
Translated by Launchpad Translations Administrators ayesha
Located in ../libyelp/yelp-view.c:129
52.
_Back
পূর্ববর্তী (_B)
Translated by Runa Bhattacharjee
msgstr "জিনোম ২.০ সহায়ক তথ্য প্রদর্শনকারী ব্রাউজার"
Located in ../libyelp/yelp-view.c:134
43 → 52 of 120 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bengali Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Israt Jahan, Jamal Uddin, Khandakar Mujahidul Islam, Launchpad Translations Administrators ayesha, Runa Bhattacharjee, Sadia Afroz, Sayamindu Dasgupta, Tushar, Zenat Rahnuma.