Ubuntu

Browsing Belarusian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1120 of 120 results
11.
Indexed
Індэксавана
Translated by Ihar Hrachyshka on 2011-08-16
Located in ../libyelp/yelp-document.c:268
12.
Whether the document content has been indexed
Ці было змесціва дакумента праіндэксавана
Translated by Ihar Hrachyshka on 2011-08-16
Located in ../libyelp/yelp-document.c:269
13.
Document URI
URI-адрас дакумента
Translated by Ihar Hrachyshka on 2011-08-16
Located in ../libyelp/yelp-document.c:277
14.
The URI which identifies the document
URI-адрас дакумента
Translated by Ihar Hrachyshka on 2011-08-16
Located in ../libyelp/yelp-document.c:278
15.
Search results for “%s
Вынікі пошуку "%s"
Translated by Ihar Hrachyshka on 2011-08-16
Located in ../libyelp/yelp-document.c:994
16.
No matching help pages found in “%s”.
Адпаведныя даведачныя старонкі не знойдзены ў "%s".
Translated by Ihar Hrachyshka on 2011-08-16
Located in ../libyelp/yelp-document.c:1006
17.
No matching help pages found.
Адпаведныя даведачныя старонкі не знойдзены.
Translated by Ihar Hrachyshka on 2011-08-16
Located in ../libyelp/yelp-document.c:1012
18.
An unknown error occurred.
Узнікла невядомая памылка.
Translated by Ihar Hrachyshka on 2011-08-16
Located in ../libyelp/yelp-error.c:37
19.
All Help Documents
Усе даведачныя дакументы
Translated by Ihar Hrachyshka on 2011-08-16
Located in ../libyelp/yelp-help-list.c:550 ../libyelp/yelp-help-list.c:559
20.
The file ‘%s’ could not be parsed because it is not a well-formed info page.
Не ўдалося разабраць файл "%s", бо ён не ўяўляе сабой карэктнай info-старонкі.
Translated by Ihar Hrachyshka on 2011-08-16
Located in ../libyelp/yelp-info-document.c:398
1120 of 120 results

This translation is managed by Ubuntu Belarusian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Nehaichik, Didier Roche, Ihar Hrachyshka, Jeremy Bicha, Martin Pitt, Mikola Tsekhan, Sebastien Bacher, Тимофей.