Browsing Ukrainian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
1625 of 57 results
16.
Edited By
(itstool) path: msg/msgstr
Title for a list of editors.
Редагували
Translated by Daniel Korostil
Located in yelp-xsl.xml.in:180
17.
Final
(itstool) path: msg/msgstr
Revision status of a document or page. A senior member of the
documentation team has reviewed and approved.

Фінальна версія
Translated by Maxim Dziumanenko
Located in yelp-xsl.xml.in:188
18.
Glossary
(itstool) path: msg/msgstr
Default title for a glossary.
Словник термінів
Translated by Maxim Dziumanenko
Located in yelp-xsl.xml.in:193
19.
Important
(itstool) path: msg/msgstr
Accessible title for an important note.
Важливе
Translated by Maxim Dziumanenko
Located in yelp-xsl.xml.in:198
20.
Incomplete
(itstool) path: msg/msgstr
Revision status of a document or page. Work has begun, but
not all content has been written.

Незавершена версія
Translated by Maxim Dziumanenko
Located in yelp-xsl.xml.in:206
21.
Index
(itstool) path: msg/msgstr
Default title for an index of terms in a book.
Покажчик
Translated by Maxim Dziumanenko
Located in yelp-xsl.xml.in:211
22.
Legal
(itstool) path: msg/msgstr
Default title for a DocBook legal notice.
Права
Translated by Daniel Korostil
Located in yelp-xsl.xml.in:216
23.
License
(itstool) path: msg/msgstr
Generic title for license information when it's not a known license.

Ліцензія
Translated and reviewed by Max_ym
Located in yelp-xsl.xml.in:223
24.
Maintained By
(itstool) path: msg/msgstr
Title for a list of maintainers.
Супроводили
Translated by Daniel Korostil
Located in yelp-xsl.xml.in:228
25.
More Information
(itstool) path: msg/msgstr
Automatic heading above a list of guide links.
Докладніше
Translated by Daniel Korostil
Located in yelp-xsl.xml.in:233
1625 of 57 results

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Korostil, Max_ym, Maxim Dziumanenko, Oleksander Dubovyk, yurchor, Сергій Найтінгейл.