Browsing Icelandic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Icelandic guidelines.
3039 of 57 results
30.
Pause
(itstool) path: msg/msgstr
Tooltip on play/pause buttons for audio and video objects.
Í bið
Translated by Sveinn í Felli
Located in yelp-xsl.xml.in:274
31.
Play
(itstool) path: msg/msgstr
Tooltip on play/pause buttons for audio and video objects.
Spila
Translated by Sveinn í Felli
Located in yelp-xsl.xml.in:279
32.
Previous
(itstool) path: msg/msgstr
Link text for a link to the previous page in a series.
Fyrri
Translated by Sveinn í Felli
Located in yelp-xsl.xml.in:284
33.
Ready for review
(itstool) path: msg/msgstr
Revision status of a document or page. Content has been written
and should be reviewed by other team members.

Senda í yfirlestur
Translated by Sveinn í Felli
Located in yelp-xsl.xml.in:297
34.
See Also
(itstool) path: msg/msgstr
Automatic heading above a list of see-also links.
Sjá einnig
Translated by Sveinn í Felli
Located in yelp-xsl.xml.in:302
35.
Scale images down
(itstool) path: msg/msgstr
Figures can automatically scale images down to fit the page width.
This is used a tooltip on a link to shrink images back down after
they've been expanded to full size.

Kvarða myndir niður
Translated by Sveinn í Felli
Located in yelp-xsl.xml.in:311
36.
Sidebar
(itstool) path: msg/msgstr
Accessible title for a sidebar note.
Hliðarspjald
Translated by Sveinn í Felli
Located in yelp-xsl.xml.in:316
37.
Stub
(itstool) path: msg/msgstr
Revision status of a document or page. No content has been written yet.

Stubbur
Translated by Sveinn í Felli
Located in yelp-xsl.xml.in:323
38.
Synopsis
(itstool) path: msg/msgstr
Default title for a refsynopsisdiv element. This is the common section
title found in most UNIX man pages.

Samantekt
Translated by Sveinn í Felli
Located in yelp-xsl.xml.in:331
39.
Tip
(itstool) path: msg/msgstr
Accessible title for a tip.
Vísbending
Translated by Sveinn í Felli
Located in yelp-xsl.xml.in:336
3039 of 57 results

This translation is managed by Íslenska UBUNTU þýðingarteymið - Icelandic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Sveinn í Felli.